FHIR IG analytics| Package | uz.dhp.integrations |
| Resource Type | Questionnaire |
| Id | Questionnaire-CerebrovascularScreeningQuestionnaire.json |
| FHIR Version | R5 |
| Source | https://build.fhir.org/ig/uzinfocom-org/digital-health-integration/Questionnaire-CerebrovascularScreeningQuestionnaire.html |
| URL | https://dhp.uz/fhir/integrations/Questionnaire/CerebrovascularScreeningQuestionnaire |
| Version | 0.11.1 |
| Status | draft |
| Date | 2026-10-15T07:49:44+00:00 |
| Name | CerebrovascularScreeningQuestionnaire |
| Title | Tserebrovaskulyar patologiyani erta aniqlash so'rovnomasi |
| Description | 30 yoshdan katta, faol dispanser kuzatuvida bo'lmagan bemorlar uchun so'rovnoma. |
No resources found
No resources found
Note: links and images are rebased to the (stated) source
English
Generated Narrative: Questionnaire CerebrovascularScreeningQuestionnaire
Language: uz
Profile: UZ Core Questionnaire version: 0.11.1
| LinkID | Text | Cardinality | Type | Flags | Description & Constraints |
|---|---|---|---|---|---|
  CerebrovascularScreeningQuestionnaire | 30 yoshdan katta, faol dispanser kuzatuvida bo'lmagan bemorlar uchun so'rovnoma. | Questionnaire | https://dhp.uz/fhir/integrations/Questionnaire/CerebrovascularScreeningQuestionnaire#0.11.1 | ||
  blood-pressure-status | Bosim ≥140/90 dan yuqorimi yoki bosim pasaytiruvchi dorilar qabul qilinadimi? | 1..1 | coding | Options: 3 options | |
| heart-condition | Yurak ritmi buzilishi yoki boshqa yurak kasalliklari bormi? | 1..1 | coding | Options: 4 options | |
| diabetes-status | Qandli diabet yoki glyukoza darajasining oshishi bormi? | 1..1 | coding | Options: 4 options | |
| smoking-status | Hozir yoki oldin chekkanmi? | 1..1 | coding | Options: 4 options | |
| cholesterol-status | Xolesterin oshganmi yoki statinlar qabul qilinadimi? | 1..1 | coding | Options: 4 options | |
| weight-status | TVI yoki bel aylanasi bo'yicha ortiqcha vazn bormi? | 1..1 | coding | Options: 4 options | |
| physical-activity | Jismoniy faollik darajasi? | 1..1 | coding | Options: 3 options | |
| family-history | 65 yoshgacha qarindoshlarda insult/infarkt yoki shaxsan insult, TIA, infarkt bo'lganmi? | 1..1 | coding | Options: 4 options | |
| alcohol-stress-level | Alkogol va stress darajasi? | 1..1 | coding | Options: 4 options | |
 age | So'rovnoma to'ldirilgan paytdagi bemor yoshi | 1..1 | integer | ||
  cerebrovascular-risk-result | Tserebrovaskulyar patologiya xavfini baholash | 0..1 | group | ||
 cerebrovascular-risk-score | Xavf ballari yig'indisi (maks. 30) | 0..1 | integer |  | |
| cerebrovascular-risk-category | Xavf kategoriyasi | 0..1 | coding | | Options: 3 options |
| Documentation for this format | |||||
Options Sets
Answer options for blood-pressure-status
Answer options for heart-condition
Answer options for diabetes-status
Answer options for smoking-status
Answer options for cholesterol-status
Answer options for weight-status
Answer options for physical-activity
Answer options for family-history
Answer options for alcohol-stress-level
Answer options for cerebrovascular-risk-category
Russian
Сгенерированный нарратив: Questionnaire CerebrovascularScreeningQuestionnaire
Язык: uz
Профиль: UZ Core Questionnaire версия: 0.11.1
| LinkID | Текст | Кардинальность | Тип | Флаги | Описание и ограничения |
|---|---|---|---|---|---|
| CerebrovascularScreeningQuestionnaire | 30 yoshdan katta, faol dispanser kuzatuvida bo'lmagan bemorlar uchun so'rovnoma. | Questionnaire | https://dhp.uz/fhir/integrations/Questionnaire/CerebrovascularScreeningQuestionnaire#0.11.1 | ||
| blood-pressure-status | Bosim ≥140/90 dan yuqorimi yoki bosim pasaytiruvchi dorilar qabul qilinadimi? | 1..1 | coding | Параметры: 3 options | |
| heart-condition | Yurak ritmi buzilishi yoki boshqa yurak kasalliklari bormi? | 1..1 | coding | Параметры: 4 options | |
| diabetes-status | Qandli diabet yoki glyukoza darajasining oshishi bormi? | 1..1 | coding | Параметры: 4 options | |
| smoking-status | Hozir yoki oldin chekkanmi? | 1..1 | coding | Параметры: 4 options | |
| cholesterol-status | Xolesterin oshganmi yoki statinlar qabul qilinadimi? | 1..1 | coding | Параметры: 4 options | |
| weight-status | TVI yoki bel aylanasi bo'yicha ortiqcha vazn bormi? | 1..1 | coding | Параметры: 4 options | |
| physical-activity | Jismoniy faollik darajasi? | 1..1 | coding | Параметры: 3 options | |
| family-history | 65 yoshgacha qarindoshlarda insult/infarkt yoki shaxsan insult, TIA, infarkt bo'lganmi? | 1..1 | coding | Параметры: 4 options | |
| alcohol-stress-level | Alkogol va stress darajasi? | 1..1 | coding | Параметры: 4 options | |
| age | So'rovnoma to'ldirilgan paytdagi bemor yoshi | 1..1 | integer | ||
| cerebrovascular-risk-result | Tserebrovaskulyar patologiya xavfini baholash | 0..1 | group | ||
| cerebrovascular-risk-score | Xavf ballari yig'indisi (maks. 30) | 0..1 | integer | | |
| cerebrovascular-risk-category | Xavf kategoriyasi | 0..1 | coding | | Параметры: 3 options |
| Документация для этого формата | |||||
Наборы параметров
Варианты ответов для blood-pressure-status
Варианты ответов для heart-condition
Варианты ответов для diabetes-status
Варианты ответов для smoking-status
Варианты ответов для cholesterol-status
Варианты ответов для weight-status
Варианты ответов для physical-activity
Варианты ответов для family-history
Варианты ответов для alcohol-stress-level
Варианты ответов для cerebrovascular-risk-category
Uzbek
Yaratilgan tavsif: Questionnaire CerebrovascularScreeningQuestionnaire
Til: uz
Profil: UZ Core Questionnaire versiya: 0.11.1
| LinkID | Matn | Kardinallik | Turi | Belgilar | Tavsif va cheklovlar |
|---|---|---|---|---|---|
| CerebrovascularScreeningQuestionnaire | 30 yoshdan katta, faol dispanser kuzatuvida bo'lmagan bemorlar uchun so'rovnoma. | So'rovnoma | https://dhp.uz/fhir/integrations/Questionnaire/CerebrovascularScreeningQuestionnaire#0.11.1 | ||
| blood-pressure-status | Bosim ≥140/90 dan yuqorimi yoki bosim pasaytiruvchi dorilar qabul qilinadimi? | 1..1 | coding | Variantlar: 3 options | |
| heart-condition | Yurak ritmi buzilishi yoki boshqa yurak kasalliklari bormi? | 1..1 | coding | Variantlar: 4 options | |
| diabetes-status | Qandli diabet yoki glyukoza darajasining oshishi bormi? | 1..1 | coding | Variantlar: 4 options | |
| smoking-status | Hozir yoki oldin chekkanmi? | 1..1 | coding | Variantlar: 4 options | |
| cholesterol-status | Xolesterin oshganmi yoki statinlar qabul qilinadimi? | 1..1 | coding | Variantlar: 4 options | |
| weight-status | TVI yoki bel aylanasi bo'yicha ortiqcha vazn bormi? | 1..1 | coding | Variantlar: 4 options | |
| physical-activity | Jismoniy faollik darajasi? | 1..1 | coding | Variantlar: 3 options | |
| family-history | 65 yoshgacha qarindoshlarda insult/infarkt yoki shaxsan insult, TIA, infarkt bo'lganmi? | 1..1 | coding | Variantlar: 4 options | |
| alcohol-stress-level | Alkogol va stress darajasi? | 1..1 | coding | Variantlar: 4 options | |
| age | So'rovnoma to'ldirilgan paytdagi bemor yoshi | 1..1 | integer | ||
| cerebrovascular-risk-result | Tserebrovaskulyar patologiya xavfini baholash | 0..1 | group | ||
| cerebrovascular-risk-score | Xavf ballari yig'indisi (maks. 30) | 0..1 | integer | | |
| cerebrovascular-risk-category | Xavf kategoriyasi | 0..1 | coding | | Variantlar: 3 options |
| Ushbu format bo‘yicha hujjatlar | |||||
Variantlar to‘plamlari
blood-pressure-status uchun javob variantlari
heart-condition uchun javob variantlari
diabetes-status uchun javob variantlari
smoking-status uchun javob variantlari
cholesterol-status uchun javob variantlari
weight-status uchun javob variantlari
physical-activity uchun javob variantlari
family-history uchun javob variantlari
alcohol-stress-level uchun javob variantlari
cerebrovascular-risk-category uchun javob variantlari
FHIR
FHIRsmith{
"resourceType": "Questionnaire",
"id": "CerebrovascularScreeningQuestionnaire",
"meta": {
"profile": [
"https://dhp.uz/fhir/core/StructureDefinition/uz-core-questionnaire|0.11.1"
]
},
"language": "uz",
"text": {
"status": "generated",
"div": "<!-- snip (see above) -->"
},
"url": "https://dhp.uz/fhir/integrations/Questionnaire/CerebrovascularScreeningQuestionnaire",
"identifier": [
{
"system": "https://dhp.uz/fhir/core/sid/prg/uz/program",
"value": "mserv-0007-00003"
}
],
"version": "0.11.1",
"name": "CerebrovascularScreeningQuestionnaire",
"title": "Tserebrovaskulyar patologiyani erta aniqlash so'rovnomasi",
"_title": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Опросник раннего выявления цереброваскулярной патологии"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Cerebrovascular disease early-detection questionnaire"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"status": "draft",
"subjectType": [
"Patient"
],
"date": "2026-10-15T07:49:44+00:00",
"publisher": "Uzinfocom LLC",
"contact": [
{
"name": "Uzinfocom LLC",
"telecom": [
{
"system": "url",
"value": "https://uzinfocom.uz"
},
{
"system": "email",
"value": "info@uzinfocom.uz"
}
]
}
],
"description": "30 yoshdan katta, faol dispanser kuzatuvida bo'lmagan bemorlar uchun so'rovnoma.",
"_description": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Опросник для пациентов старше 30 лет без активного Д-учета по цереброваскулярным патологиям."
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Questionnaire for patients over 30 not under active dispensary follow-up for cerebrovascular disease."
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"useContext": [
{
"code": {
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/usage-context-type",
"code": "program"
},
"valueCodeableConcept": {
"coding": [
{
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/integration-area-cs",
"code": "screening"
}
]
}
}
],
"jurisdiction": [
{
"coding": [
{
"system": "urn:iso:std:iso:3166",
"code": "UZ",
"display": "Uzbekistan"
}
]
}
],
"code": [
{
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/screening-code-cs",
"code": "mserv-0007-00003",
"display": "Serebrovaskulyar kasalliklarni erta aniqlash so'rovnomasi"
}
],
"item": [
{
"linkId": "blood-pressure-status",
"text": "Bosim ≥140/90 dan yuqorimi yoki bosim pasaytiruvchi dorilar qabul qilinadimi?",
"_text": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Повышено ли давление ≥140/90 или принимаются препараты для снижения давления?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Blood pressure ≥140/90 or taking BP-lowering medication?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"type": "coding",
"required": true,
"answerOption": [
{
"valueCoding": {
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0532",
"code": "Y",
"display": "Yes",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Ha"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Да"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Yes"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0532",
"code": "N",
"display": "No",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Yo'q"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Нет"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "No"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-blood-pressure-status-cs",
"code": "unknown",
"display": "Bilmayman / muntazam o'lchamayman",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Не знаю / измеряю нерегулярно"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Don't know / measure irregularly"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
}
]
},
{
"linkId": "heart-condition",
"text": "Yurak ritmi buzilishi yoki boshqa yurak kasalliklari bormi?",
"_text": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Нарушения сердечного ритма или другие болезни сердца?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Heart rhythm disorder or other heart disease?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"type": "coding",
"required": true,
"answerOption": [
{
"valueCoding": {
"system": "http://snomed.info/sct",
"code": "49436004",
"display": "Atrial fibrillation",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Мерцательная аритмия"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Mercon aritmiya"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-heart-condition-cs",
"code": "other_heart_disease",
"display": "Boshqa yurak kasalliklari",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Другие болезни сердца"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Other heart disease"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0532",
"code": "N",
"display": "No",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Yo'q"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Нет"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "No"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0532",
"code": "UNK",
"display": "unknown",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Bilmayman"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Не знаю"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Don't know"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
}
]
},
{
"linkId": "diabetes-status",
"text": "Qandli diabet yoki glyukoza darajasining oshishi bormi?",
"_text": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Сахарный диабет или повышение глюкозы?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Diabetes mellitus or elevated glucose?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"type": "coding",
"required": true,
"answerOption": [
{
"valueCoding": {
"system": "http://snomed.info/sct",
"code": "73211009",
"display": "Diabetes mellitus",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Установлен диабет"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Diabet tashxisi qo'yilgan"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://snomed.info/sct",
"code": "714628002",
"display": "Prediabetes",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Предиабет"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Prediabet"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0532",
"code": "N",
"display": "No",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Yo'q"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Нет"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "No"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-diabetes-status-cs",
"code": "unknown",
"display": "Bilmayman / bir yildan beri tekshirmaganman",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Не знаю / не обследовался"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Don't know / not tested"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
}
]
},
{
"linkId": "smoking-status",
"text": "Hozir yoki oldin chekkanmi?",
"_text": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Курение сейчас или в прошлом?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Smoking now or in the past?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"type": "coding",
"required": true,
"answerOption": [
{
"valueCoding": {
"system": "http://snomed.info/sct",
"code": "77176002",
"display": "Smoker",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Курю сейчас"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Hozir chekaman"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-smoking-status-cs",
"code": "quit_less_than_5_years",
"display": "5 yildan kam vaqt oldin tashladim",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Бросил менее 5 лет назад"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Quit less than 5 years ago"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-smoking-status-cs",
"code": "quit_more_than_5_years",
"display": "5 yildan ko'p vaqt oldin tashladim",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Бросил более 5 лет назад"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Quit more than 5 years ago"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://snomed.info/sct",
"code": "266919005",
"display": "Never smoked tobacco",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Никогда не курил"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Hech qachon chekmaganman"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
}
]
},
{
"linkId": "cholesterol-status",
"text": "Xolesterin oshganmi yoki statinlar qabul qilinadimi?",
"_text": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Повышен холестерин или принимаются статины?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "High cholesterol or taking statins?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"type": "coding",
"required": true,
"answerOption": [
{
"valueCoding": {
"system": "http://snomed.info/sct",
"code": "13644009",
"display": "Hypercholesterolemia",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Общий холестерин > 5,2 ммоль/л"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Umumiy xolesterin > 5,2 mmol/l"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-cholesterol-status-cs",
"code": "taking_statins",
"display": "Statin qabul qilaman",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Принимаю статины"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Taking statins"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0532",
"code": "N",
"display": "No",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Yo'q"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Нет"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "No"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-cholesterol-status-cs",
"code": "unknown",
"display": "Bilmayman / bir yildan beri tekshirmaganman",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Не знаю / не проверял за год"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Don't know / not checked this year"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
}
]
},
{
"linkId": "weight-status",
"text": "TVI yoki bel aylanasi bo'yicha ortiqcha vazn bormi?",
"_text": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Избыточный вес по ИМТ или окружности талии?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Overweight by BMI or waist circumference?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"type": "coding",
"required": true,
"answerOption": [
{
"valueCoding": {
"system": "http://snomed.info/sct",
"code": "414916001",
"display": "Obesity",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "ИМТ > 30"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "TVI > 30"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://snomed.info/sct",
"code": "238131007",
"display": "Overweight",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "ИМТ 25–30 или талия > 102 см (муж) / > 88 см (жен)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "TVI 25-30 yoki bel aylanasi oshgan"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://snomed.info/sct",
"code": "43664005",
"display": "Normal weight",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Vazn me'yorida"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Вес в норме"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Normal weight"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://snomed.info/sct",
"code": "261665006",
"display": "Unknown",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Bilmayman"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Не знаю"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Don't know"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
}
]
},
{
"linkId": "physical-activity",
"text": "Jismoniy faollik darajasi?",
"_text": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Уровень физической активности?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Physical activity level?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"type": "coding",
"required": true,
"answerOption": [
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-physical-activity-cs",
"code": "sedentary",
"display": "Kam harakatli, kuniga <30 daqiqa",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Малоподвижный образ жизни, <30 мин/день"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Sedentary, <30 min/day"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-physical-activity-cs",
"code": "moderate",
"display": "O'rtacha, kuniga 30-60 daqiqa",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Умеренная, 30–60 мин/день"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Moderate, 30–60 min/day"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-physical-activity-cs",
"code": "high",
"display": "Yuqori, kuniga >60 daqiqa",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Высокая, >60 мин/день"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "High, >60 min/day"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
}
]
},
{
"linkId": "family-history",
"text": "65 yoshgacha qarindoshlarda insult/infarkt yoki shaxsan insult, TIA, infarkt bo'lganmi?",
"_text": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Инсульт/инфаркт у родственников до 65 лет либо лично инсульт, ТИА, инфаркт?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Stroke/heart attack in relatives before age 65, or personal stroke, TIA, heart attack?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"type": "coding",
"required": true,
"answerOption": [
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-family-history-cs",
"code": "personal_stroke_tia",
"display": "Menda insult yoki TIA bo'lgan",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "У меня был инсульт или ТИА"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Personal stroke or TIA"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-family-history-cs",
"code": "family_early_stroke_heart_attack",
"display": "Qarindoshlarimda erta insult/infarkt",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Ранний инсульт/инфаркт у родственников"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Early stroke/heart attack in relatives"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0532",
"code": "N",
"display": "No",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Yo'q"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Нет"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "No"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0532",
"code": "UNK",
"display": "unknown",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Bilmayman"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Не знаю"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Don't know"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
}
]
},
{
"linkId": "alcohol-stress-level",
"text": "Alkogol va stress darajasi?",
"_text": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Уровень употребления алкоголя и стресса?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Alcohol use and stress level?"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"type": "coding",
"required": true,
"answerOption": [
{
"valueCoding": {
"system": "http://snomed.info/sct",
"code": "86933000",
"display": "Heavy drinker",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Muntazam ko'p alkogol"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Регулярно много алкоголя"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Regular heavy alcohol use"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://snomed.info/sct",
"code": "1193534004",
"display": "High perceived stress",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Doimiy yuqori stress"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Постоянный высокий стресс"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Chronic high stress"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-alcohol-stress-level-cs",
"code": "both",
"display": "Ikkalasi ham",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Оба фактора"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Both factors"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "http://snomed.info/sct",
"code": "373067005",
"display": "No",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Yo'q"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Нет"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "None"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
}
]
},
{
"linkId": "age",
"text": "So'rovnoma to'ldirilgan paytdagi bemor yoshi",
"_text": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Возраст пациента на момент заполнения"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Patient's age at time of completion"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"type": "integer",
"required": true
},
{
"linkId": "cerebrovascular-risk-result",
"text": "Tserebrovaskulyar patologiya xavfini baholash",
"_text": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Оценка риска цереброваскулярной патологии"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Cerebrovascular disease risk assessment"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"type": "group",
"item": [
{
"linkId": "cerebrovascular-risk-score",
"text": "Xavf ballari yig'indisi (maks. 30)",
"_text": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Сумма баллов риска (макс. 30)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Risk point total (max 30)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"type": "integer",
"readOnly": true
},
{
"linkId": "cerebrovascular-risk-category",
"text": "Xavf kategoriyasi",
"_text": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Категория риска"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Risk category"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"type": "coding",
"readOnly": true,
"answerOption": [
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-risk-category-cs",
"code": "low",
"display": "Past xavf (0-6)",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Низкий риск (0–6)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Low risk (0–6)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-risk-category-cs",
"code": "medium",
"display": "O'rtacha xavf (7-13)",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Средний риск (7–13)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Medium risk (7–13)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
},
{
"valueCoding": {
"system": "https://terminology.dhp.uz/fhir/integrations/CodeSystem/cerebrovascular-risk-category-cs",
"code": "high",
"display": "Yuqori xavf (14-30)",
"_display": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Высокий риск (14–30)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "en"
},
{
"url": "content",
"valueString": "High risk (14–30)"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
}
}
}
]
}
]
}
]
}