FHIR IG analytics| Package | uz.dhp.core |
| Resource Type | CodeSystem |
| Id | CodeSystem-relevant-clinical-information-cs.json |
| FHIR Version | R5 |
| Source | https://build.fhir.org/ig/uzinfocom-org/digital-health-ig/CodeSystem-relevant-clinical-information-cs.html |
| URL | https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/relevant-clinical-information-cs |
| Version | 2.9.0 |
| Status | draft |
| Date | 2026-08-12T10:11:46+00:00 |
| Name | RelevantClinicalInformationCS |
| Title | Relevant clinical information translations |
| Description | Relevant clinical information (v2-0916), supplemented with translations in Uzbek and Russian |
| Content | supplement |
| Supplements | http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0916|3.0.0 |
No resources found
| CodeSystem | ||
| hl7.terminology#current | v2-0916 | relevantClincialInformation |
Note: links and images are rebased to the (stated) source
English
Generated Narrative: CodeSystem relevant-clinical-information-cs
Language: en
This code system supplement https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/relevant-clinical-information-cs defines displays on the following codes:
| Code |
| F |
| NF |
| NG |
| FNA |
Additional Language Displays
| Code | Русский (Russian, ru) | uz |
| F | Пациент был натощак перед процедурой. | Bemor protsedura oldidan och qoringa edi. |
| NF | Пациент сообщил, что не соблюдал голодание перед процедурой. | Bemor protsedura oldidan och qoringa bo'lmaganini bildirdi. |
| NG | Не указано — пациента не спрашивали во время процедуры. | Ko'rsatilmagan, protsedura vaqtida bemordan so'ralmagan. |
| FNA | Информация о голодании не была запрошена у пациента во время процедуры. | Protsedura vaqtida bemordan och qoringa bo'lishi haqida so'ralmagan. |
Russian
Сгенерированный нарратив: CodeSystem relevant-clinical-information-cs
Язык: en
Эта кодовая система дополняет https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/relevant-clinical-information-cs определяет дисплеи по следующему кодус:
| Код |
| F |
| NF |
| NG |
| FNA |
Дополнительные языковые дисплеи
| Код | Русский (Russian, ru) | uz |
| F | Пациент был натощак перед процедурой. | Bemor protsedura oldidan och qoringa edi. |
| NF | Пациент сообщил, что не соблюдал голодание перед процедурой. | Bemor protsedura oldidan och qoringa bo'lmaganini bildirdi. |
| NG | Не указано — пациента не спрашивали во время процедуры. | Ko'rsatilmagan, protsedura vaqtida bemordan so'ralmagan. |
| FNA | Информация о голодании не была запрошена у пациента во время процедуры. | Protsedura vaqtida bemordan och qoringa bo'lishi haqida so'ralmagan. |
Uzbek
Generated Narrative: CodeSystem relevant-clinical-information-cs
Language: en
This code system supplement https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/relevant-clinical-information-cs defines displays on the following codes:
| Code |
| F |
| NF |
| NG |
| FNA |
Additional Language Displays
| Code | Русский (Russian, ru) | uz |
| F | Пациент был натощак перед процедурой. | Bemor protsedura oldidan och qoringa edi. |
| NF | Пациент сообщил, что не соблюдал голодание перед процедурой. | Bemor protsedura oldidan och qoringa bo'lmaganini bildirdi. |
| NG | Не указано — пациента не спрашивали во время процедуры. | Ko'rsatilmagan, protsedura vaqtida bemordan so'ralmagan. |
| FNA | Информация о голодании не была запрошена у пациента во время процедуры. | Protsedura vaqtida bemordan och qoringa bo'lishi haqida so'ralmagan. |
{
"resourceType": "CodeSystem",
"id": "relevant-clinical-information-cs",
"language": "en",
"text": {
"status": "generated",
"div": "<!-- snip (see above) -->"
},
"url": "https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/relevant-clinical-information-cs",
"version": "2.9.0",
"name": "RelevantClinicalInformationCS",
"title": "Relevant clinical information translations",
"status": "draft",
"experimental": true,
"date": "2026-08-12T10:11:46+00:00",
"publisher": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
"_publisher": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "O‘zbekiston Respublikasi Sog‘liqni saqlash vazirligi"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"contact": [
{
"name": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
"telecom": [
{
"system": "url",
"value": "https://gov.uz/en/ssv"
},
{
"system": "email",
"value": "info@ssv.uz"
}
]
}
],
"description": "Relevant clinical information (v2-0916), supplemented with translations in Uzbek and Russian",
"jurisdiction": [
{
"coding": [
{
"system": "urn:iso:std:iso:3166",
"code": "UZ",
"display": "Uzbekistan"
}
]
}
],
"content": "supplement",
"supplements": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0916|3.0.0",
"concept": [
{
"code": "F",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Пациент был натощак перед процедурой."
},
{
"language": "uz",
"value": "Bemor protsedura oldidan och qoringa edi."
}
]
},
{
"code": "NF",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Пациент сообщил, что не соблюдал голодание перед процедурой."
},
{
"language": "uz",
"value": "Bemor protsedura oldidan och qoringa bo'lmaganini bildirdi."
}
]
},
{
"code": "NG",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Не указано — пациента не спрашивали во время процедуры."
},
{
"language": "uz",
"value": "Ko'rsatilmagan, protsedura vaqtida bemordan so'ralmagan."
}
]
},
{
"code": "FNA",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Информация о голодании не была запрошена у пациента во время процедуры."
},
{
"language": "uz",
"value": "Protsedura vaqtida bemordan och qoringa bo'lishi haqida so'ralmagan."
}
]
}
]
}