FHIR IG analytics| Package | uz.dhp.core |
| Resource Type | CodeSystem |
| Id | CodeSystem-composition-type-cs.json |
| FHIR Version | R5 |
| Source | https://build.fhir.org/ig/uzinfocom-org/digital-health-ig/CodeSystem-composition-type-cs.html |
| URL | https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/composition-type-cs |
| Version | 0.7.0 |
| Status | active |
| Date | 2026-08-05T14:23:07+00:00 |
| Name | CompositionTypeCS |
| Title | Uzbekistan Composition Type CodeSystem |
| Description | Composition Type CodeSystem with translations in uzbek and russian |
| Content | complete |
| ValueSet | ||
| uz.dhp.core#current | composition-type-vs | Composition Type ValueSet |
No resources found
Note: links and images are rebased to the (stated) source
English
Generated Narrative: CodeSystem composition-type-cs
Language: uz
This case-sensitive code system https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/composition-type-cs defines the following codes in a Is-A hierarchy:
Additional Language Displays
| Code | English (English, en) | Русский (Russian, ru) |
| emdoc-0010-0001 | Register of persons who visited (presented to) a medical facility | Журнал регистрации лиц, обратившихся в медицинское учреждение |
| emdoc-0010-0002 | Ward (room) register of the newborn unit | Журнал палат (отделения) новорождённых |
| emdoc-0010-0003 | Patient Medical Record № | Медицинская карта пациента № |
| emdoc-0010-0004 | Early termination of pregnancy | Досрочное прерывание беременности |
| emdoc-0010-0005 | Recording of administered anesthesia | Регистрация проведённых наркозов |
| emdoc-0010-0006 | Anesthesia record / Anesthesia sheet | Лист наркоза |
| emdoc-0010-0007 | Resuscitation (ICU room) and intensive care | Реанимация (палата) и интенсивная терапия |
| emdoc-0010-0008 | Patient flow and hospital bed stock tracking sheet | Лист учёта движения пациентов и коечного фонда больницы |
| emdoc-0010-0009 | Recording of surgical operations in the hospital | Регистрация хирургических операций в больнице |
| emdoc-0010-0010 | Logbook of transfusion of blood components and products | Журнал учёта переливания компонентов и препаратов крови |
| emdoc-0010-0011 | Conclusion of the Blood Transfusion Committee | Заключение комиссии по переливанию крови |
| emdoc-0010-0012 | Remo (plasma) transfusion report | Протокол трансфузии ремо (плазмы) |
| emdoc-0010-0013 | Remaining blood | Остаток крови |
| emdoc-0010-0014 | Logbook for recording the disposal of unsuitable blood components | Журнал регистрации уничтожения непригодных компонентов крови |
| emdoc-0010-0015 | Registration of deliveries in the maternity department | Регистрация родов в родильном отделении |
| emdoc-0010-0016 | Maternity (delivery) medical record | Медицинская карта родов |
| emdoc-0010-0017 | Newborn development medical record | Медицинская карта развития новорождённого |
| emdoc-0010-0018 | Birth certificate registration logbook | Журнал регистрации свидетельств о рождении |
| emdoc-0010-0019 | Registration of death information | Регистрация сведений о смерти |
| emdoc-0010-0020 | Perinatal death certificate register | Регистрация свидетельства о перинатальной смерти |
| emdoc-0010-0021 | Birth certificate | Свидетельство о рождении |
| emdoc-0010-0022 | Death registration certificate | Свидетельство о регистрации смерти |
| emdoc-0010-0023 | Perinatal death certificate | Свидетельство о перинатальной смерти |
| emdoc-0010-0024 | Registration of military conscription calls | Регистрация призывов на военную службу |
| emdoc-0010-0025 | Register of visitors to an outpatient clinic | Регистрация обратившихся в амбулаторно-поликлиническое учреждение |
| emdoc-0010-0026 | Physician daily log | Дневник приёма врача |
| emdoc-0010-0027 | Obstetrician-gynecologist (midwife) daily log | Дневник приёма акушера-гинеколога (акушерки) |
| emdoc-0010-0028 | Dentist daily log | Дневник приёма стоматолога |
| emdoc-0010-0029 | Prosthodontist and orthodontist daily log | Дневник приёма стоматолога-ортопеда и ортодонта |
| emdoc-0010-0030 | Outpatient medical record | Амбулаторная медицинская карта пациента |
| emdoc-0010-0031 | Prosthodontic and orthodontic record | Карта стоматолога-ортопеда и ортодонта |
| emdoc-0010-0032 | Dispensary follow-up card | Карта диспансерного наблюдения |
| emdoc-0010-0033 | Dispensary card of a patient with mental illness | Диспансерная карта пациента с психическим заболеванием |
| emdoc-0010-0034 | Oncology dispensary follow-up № | Диспансерное наблюдение (онко) № |
| emdoc-0010-0035 | For patient removed from psychoneurological dispensary registry | Для пациента, снятого с диспансерного учёта психоневрологического учреждения |
| emdoc-0010-0036 | TB facility contingent record | Контингент противотуберкулёзного учреждения |
| emdoc-0010-0037 | Register of medical consultation committee conclusions | Регистрация заключений врачебной консультативной комиссии |
| emdoc-0010-0038 | Register of sick-leave extension | Регистрация продления листка нетрудоспособности |
| emdoc-0010-0039 | Referral exchange form | Направление-обменный лист |
| emdoc-0010-0040 | Referral for prenatal screening at the “Mother and Child Screening” Center | Направление на прохождение пренатального обследования в центре «Мать и дитя (скрининг)» |
| emdoc-0010-0041 | Medical certificate (for foreign citizens) | Медицинская справка (для иностранных граждан) |
| emdoc-0010-0042 | Medical certificate for travelers abroad | Медицинская справка для выезжающих за границу |
| emdoc-0010-0043 | Family nurse daily log | Дневник работы семейной медсестры |
| emdoc-0010-0044 | Treatment card of military conscript | Карта лечения призывника |
| emdoc-0010-0045 | Certificate of legal incapacity (insanity) | Справка о признании лица недееспособным (невменяемым) |
| emdoc-0010-0046 | Medical supervision card for physical education and athletes | Карта врачебного контроля физкультуры и спортсмена |
| emdoc-0010-0047 | Vaccination card | Карта профилактических прививок |
| emdoc-0010-0048 | Vaccination register | Регистрация вакцинации |
| emdoc-0010-0049 | Register of outpatient surgeries | Регистрация амбулаторных операций |
| emdoc-0010-0050 | Sanatorium-resort card | Санаторно-курортная карта |
| emdoc-0010-0051 | Certificate for sanatorium-resort treatment | Справка для санаторно-курортного лечения |
| emdoc-0010-0052 | Registration of medical contraindications | Регистрация медицинских противопоказаний |
| emdoc-0010-0053 | Medical certificate for submission to the State Traffic Police | Медицинская справка для предоставления в Государственную автоинспекцию |
| emdoc-0010-0054 | Medical commission examination to determine the fitness of drivers and driver candidates to operate motor vehicles and urban electric transport | Медицинский комиссионный осмотр для определения пригодности водителей и кандидатов в водители к управлению автомобильным и городским электротранспортом |
| emdoc-0010-0055 | Medical certificate (specialist physician conclusion) To be completed for applicants to higher education institutions, lyceums, colleges, athletes, and job applicants | Медицинская справка (заключение врача-специалиста) Заполняется для абитуриентов высших учебных заведений, лицеев, колледжей, спортсменов и лиц, поступающих на работу |
| emdoc-0010-0056 | Medical certificate (specialist physician conclusion) To be completed for candidates appointed to judicial positions | Медицинская справка (заключение врача-специалиста) Заполняется для кандидатов, назначаемых на должность судьи |
| emdoc-0010-0057 | Medical certificate (multiple specialists’ conclusions) To be completed for all elderly persons and persons with certified disability referred to “Muruvvat”, “Sakhovat”, and War and Labor Veterans’ boarding homes | Медицинская справка (заключения врачей-специалистов) Заполняется для всех пожилых лиц и лиц с установленной инвалидностью, направляемых в пансионаты «Мурувват», «Саховат», а также пансионаты для ветеранов войны и труда |
| emdoc-0010-0058 | Medical consultation committee certificate | Справка врачебной консультативной комиссии |
| emdoc-0010-0059 | Medical certificate for student going to health camp | Медсправка учащегося, направляемого в оздоровительный лагерь |
| emdoc-0010-0060 | First-time detection of active TB, STIs, trichophytia, microsporia | Первичное выявление активного туберкулёза, ИППП, трихофитии, микроспории |
| emdoc-0010-0061 | First-time detection of cancer or other malignant tumor | Первичное выявление рака или другого злокачественного новообразования |
| emdoc-0010-0062 | Notification of first-time diagnosed drug addiction | Извещение о впервые выявленном случае наркомании |
| emdoc-0010-0063 | Individual card of pregnant and postpartum woman | Индивидуальная карта беременной и родильницы |
| emdoc-0010-0064 | Quantitative accounting of medicines, diagnostics, reagents and medical supplies received by the senior nurse/lab technician from the budget | Количественный учёт лекарств, диагностических средств, реактивов и медизделий, полученных старшей медсестрой/лаборантом за счёт бюджета |
| emdoc-0010-0065 | Statistical card of discharged patient (Form 066) | Статистическая карта выписанного из стационара (форма 066) |
| emdoc-0010-0066 | Hemodialysis session record card | Карта регистрации сеанса гемодиализа |
| emdoc-0010-0067 | Colonoscopy report | Протокол колоноскопии |
| emdoc-0010-0068 | Register of colonoscopic examinations | Журнал регистрации колоноскопических исследований |
| emdoc-0010-0069 | Spirometry | Спирометрия |
| emdoc-0010-0070 | Phototherapy register | Регистрация светолечения |
| emdoc-0010-0071 | Ultrasound examination register | Журнал регистрации УЗИ |
| emdoc-0010-0072 | Parotid gland ultrasound report | Протокол УЗИ околоушной железы |
| emdoc-0010-0073 | Thyroid ultrasound report | Протокол УЗИ щитовидной железы |
| emdoc-0010-0074 | Breast ultrasound report | Протокол УЗИ молочных желёз |
| emdoc-0010-0075 | Thymus ultrasound report | Протокол УЗИ вилочковой железы |
| emdoc-0010-0076 | Adrenal ultrasound report | Протокол УЗИ надпочечников |
| emdoc-0010-0077 | Gastrointestinal ultrasound report | Протокол УЗИ ЖКТ |
| emdoc-0010-0078 | Neurosonography report | Протокол нейросонографии |
| emdoc-0010-0079 | Bladder ultrasound report | Протокол УЗИ мочевого пузыря |
| emdoc-0010-0080 | Prostate and seminal vesicles ultrasound report | Протокол УЗИ простаты и семенных пузырьков |
| emdoc-0010-0081 | Colon ultrasound report | Протокол УЗИ толстого кишечника |
| emdoc-0010-0082 | Cardiac ultrasound (Echo) report | Протокол УЗИ сердца (эхокардиография) |
| emdoc-0010-0083 | Phonocardiogram | Фонокардиограмма |
| emdoc-0010-0084 | Sound cardiography | Звуковая кардиография |
| emdoc-0010-0085 | Pelvic ultrasound report | Протокол УЗИ органов малого таза |
| emdoc-0010-0086 | Hip joint ultrasound | УЗИ тазобедренного сустава |
| emdoc-0010-0087 | Liver and gallbladder ultrasound report | Протокол УЗИ печени и желчного пузыря |
| emdoc-0010-0088 | Spleen ultrasound report | Протокол УЗИ селезёнки |
| emdoc-0010-0089 | Kidney ultrasound report | Протокол УЗИ почек |
| emdoc-0010-0090 | Pancreas ultrasound report | Протокол УЗИ поджелудочной железы |
| emdoc-0010-0091 | Lymph node ultrasound report | Протокол УЗИ лимфоузлов |
| emdoc-0010-0092 | Eye ultrasound report | Протокол УЗИ глаза |
| emdoc-0010-0093 | Brain ultrasound report | Протокол УЗИ головного мозга |
| emdoc-0010-0094 | Electroencephalography (EEG) | Электроэнцефалография |
| emdoc-0010-0095 | Rheoencephalography | Реоэнцефалография |
| emdoc-0010-0096 | Echoencephalography | Звуковая энцефалография |
| emdoc-0010-0097 | Doppler ultrasound of brachiocephalic arteries | УЗ-допплерография брахиоцефальных артерий |
| emdoc-0010-0098 | Ophthalmoscopy register | Журнал офтальмоскопии |
| emdoc-0010-0099 | X-ray | Рентген |
| emdoc-0010-0100 | Register of Echo and EEG examinations | Регистрация Эхо и ЭЭГ исследований |
| emdoc-0010-0101 | Register of CT and MRI examinations | Регистрация КТ и МРТ исследований |
| emdoc-0010-0102 | ECG examination register | Журнал регистрации ЭКГ |
| emdoc-0010-0103 | Veloergometry register | Регистрация велоэргометрии |
| emdoc-0010-0104 | Audiometry and otoscopy register | Регистрация аудиометрии и отоскопии |
| emdoc-0010-0105 | EFGDS (gastroscopy) register | Регистрация ЭФГДС |
| emdoc-0010-0106 | Extract from inpatient medical record | Выписка из медицинской карты стационарного пациента |
| emdoc-0010-0107 | From the medical record of an inpatient with malignant neoplasm | Из медицинской карты стационарного пациента с заболеванием злокачественной опухолью |
| emdoc-0010-0108 | Malignant neoplasm | Злокачественное новообразование |
| emdoc-0010-0109 | Blood sampling register | Журнал забора крови в процедурном кабинете |
| emdoc-0010-0110 | Physiotherapy nurse daily log | Дневник приёма медсестры физиотерапии |
| emdoc-0010-0111 | Physiotherapy patient card | Карта пациента, проходящего лечение в физиокабинете |
| emdoc-0010-0112 | Medical equipment decontamination log | Журнал обеззараживания медоборудования |
| emdoc-0010-0113 | Instrument acceptance & decontamination log | Журнал приёма и обеззараживания инструментов |
| emdoc-0010-0114 | Laboratory tests register | Журнал лабораторных исследований |
| emdoc-0010-0115 | Sick leave form | Листок нетрудоспособности |
| emdoc-0010-0116 | Registration of sick-leave certificates for students | Регистрация листков нетрудоспособности для обучающихся |
| emdoc-0010-0117 | Registration of sick-leave certificates for care of a sick child | Регистрация листков нетрудоспособности по уходу за больным ребёнком |
| emdoc-0010-0118 | Registration of sick-leave certificates related to intoxication | Регистрация листков нетрудоспособности по случаю опьянения |
| emdoc-0010-0119 | Registration of activities conducted by medical workers to promote a healthy lifestyle among the population | Регистрация мероприятий медицинских работников по формированию здорового образа жизни среди населения |
| emdoc-0010-0120 | Consolidated report of the dentist on the activities of the dental hospital, department and office | Сводная информация врача-стоматолога о работе стоматологической больницы, отделения и кабинета |
| emdoc-0010-0121 | Notification (statement) on the registration of doctor visits to outpatient clinics and home visits | Уведомление (ведомость) о регистрации выездов врача в амбулаторно-поликлинические учреждения и на дом |
| emdoc-0010-0122 | Complete blood count (CBC) | Общий анализ крови |
| emdoc-0010-0123 | Blood group and Rh factor | Резус-фактор и группа крови |
| emdoc-0010-0124 | Blood clotting time test | Анализ времени свёртывания крови |
| emdoc-0010-0125 | Register of anti-rabies care cases | Регистрация обращений за антирабической помощью |
| emdoc-0010-0126 | Five-parameter blood test | Пятерной анализ крови |
| emdoc-0010-0127 | Coagulogram | Коагулограмма |
| emdoc-0010-0128 | Blood biochemistry panel | Биохимический анализ крови |
| emdoc-0010-0129 | Blood hormone tests | Проверка гормонов в крови |
| emdoc-0010-0130 | Serum lipoproteins | Липопротеиды сыворотки крови |
| emdoc-0010-0131 | Sputum analysis | Анализ мокроты |
| emdoc-0010-0132 | Semen analysis | Спермограмма |
| emdoc-0010-0133 | Microbiological test results | Результаты микробиологических исследований |
| emdoc-0010-0134 | Register of TB microbiological tests | Регистрация микробиологических исследований на туберкулёз |
| emdoc-0010-0135 | Urgent notification in case of bites, scratches, or saliva contact from domestic or wild animals with suspected rabies | Экстренное извещение при укусе, оцарапывании или попадании слюны домашних и диких животных при подозрении на бешенство |
| emdoc-0010-0136 | Urgent notification of infectious disease, food poisoning, occupational poisoning, and adverse vaccine reactions | Экстренное извещение об инфекционной болезни, пищевом отравлении, профессиональном отравлении и необычных реакциях на прививку |
| emdoc-0010-0137 | Register of medical procedures | Регистрация процедур |
| emdoc-0010-0138 | Accounting of budget medicines and medical supplies used by outpatient and emergency services | Учёт бюджетных лекарств и медизделий, использованных амбулаторией и скорой помощью |
| emdoc-0010-0139 | Register of infectious diseases | Регистрация инфекционных заболеваний |
| emdoc-0010-0140 | Register of animal bite/saliva exposure cases suspected of rabies | Регистрация случаев укусов/ослюнения животными при подозрении на бешенство |
| emdoc-0010-0141 | Intestinal microbiota test | Исследование кишечной микрофлоры |
| emdoc-0010-0142 | Blood test for Wassermann reaction and others | Анализ крови на реакцию Вассермана и др. |
| emdoc-0010-0143 | Final statistical card of discharged patients (Form 066) | Итоговая статистическая карта выписанных (форма 066) |
| emdoc-0010-0144 | Vitamin D laboratory test | Лабораторный анализ витамина D |
| emdoc-0010-0145 | Antistreptolysin-O (CRP) | Антистрептолизин-O (СРБ) |
| emdoc-0010-0146 | HBsAg (Hep B), HDV, anti-HCV | HBsAg (гепатит B), HDV, anti-HCV |
| emdoc-0010-0147 | Urinalysis | Общий анализ мочи |
| emdoc-0010-0148 | Zimnitsky urine test | Анализ мочи по Зимницкому |
| emdoc-0010-0149 | Glucose and ketone bodies urine test | Анализ мочи глюкозы и кетоновые тела |
| emdoc-0010-0150 | Glucosuria profile | Профиль глюкозурии |
| emdoc-0010-0151 | Urine amylase activity | Анализ мочи — активность амилазы |
| emdoc-0010-0152 | Urine sediment cell count | Определение форменных элементов мочи |
| emdoc-0010-0153 | Prostate secretion analysis | Анализ секрета предстательной железы |
| emdoc-0010-0154 | TORCH infections | TORCH-инфекции |
| emdoc-0010-0155 | Duodenal fluid analysis | Анализ дуоденального содержимого |
| emdoc-0010-0156 | Cerebrospinal fluid analysis | Анализ спинномозговой жидкости |
| emdoc-0010-0157 | Results of microbiological examination and determination of susceptibility of isolated cultures to chemotherapeutic agents | Результаты микробиологического исследования и определения чувствительности выделенных культур к химиотерапевтическим препаратам |
| emdoc-0010-0158 | Bone marrow puncture analysis | Анализ пункции костного мозга |
| emdoc-0010-0159 | Blood glucose test | Анализ крови на глюкозу |
| emdoc-0010-0160 | Vidal, Wright, Hedlson tests | Анализы по Видалю, Райту, Хедлсону и др. |
| emdoc-0010-0161 | Immunoglobulin test | Анализ иммуноглобулинов |
| emdoc-0010-0162 | Alpha-fetoprotein, Hepatitis B | Альфа-фетопротеин, гепатит B |
| emdoc-0010-0163 | Complement hemolytic activity | Гемолитическая активность комплемента |
| emdoc-0010-0164 | Clinical diagnostic laboratory | Клиническая диагностическая лаборатория |
| emdoc-0010-0165 | TORCH ELISA test | TORCH ИФА анализ |
| emdoc-0010-0166 | TORCH infection ELISA | TORCH-инфекция ИФА |
| emdoc-0010-0167 | Hospital, outpatient, postmortem | Госпитальный, амбулаторный, посмертный |
| emdoc-0010-0168 | Forensic psychiatric evaluation | Судебно-психиатрическое освидетельствование |
| emdoc-0010-0169 | Register of inpatient/outpatient forensic psychiatric exams | Регистрация стационарных и амбулаторных судебно-психиатрических экспертиз |
| emdoc-0010-0170 | Mental status of person under compulsory treatment | Психическое состояние лица на принудительном лечении |
| emdoc-0010-0171 | Clinical diagnostic laboratory ELISA | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0172 | Clinical diagnostic laboratory ELISA | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0173 | Clinical diagnostic laboratory ELISA | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0174 | Clinical diagnostic laboratory (ELISA) | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0175 | Clinical diagnostic laboratory (ELISA) | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0176 | Exchange card of the outpatient clinic. Information about the pregnant woman (completed for each pregnant woman and issued at 30 weeks) | Обменная карта амбулаторно-поликлинического учреждения. Сведения о беременной женщине (заполняется на каждую беременную и выдается на 30-й неделе) |
| emdoc-0010-0177 | Notification of birth of a child (fetus) with congenital malformation or chromosomal abnormalities | Извещение о рождении ребёнка (плода) с врождённым пороком развития или хромосомными нарушениями |
| emdoc-0010-0178 | Clinical diagnostic laboratory (ELISA) | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0179 | Clinical diagnostic laboratory. Results of selective screening analysis for lysosomal diseases | Клинико-диагностическая лаборатория. Результаты селективного скринингового анализа на лизосомные заболевания |
| emdoc-0010-0180 | Clinical diagnostic laboratory (PCR) | Клиническо-диагностическая лаборатория ПЦР |
| emdoc-0010-0181 | Clinical diagnostic laboratory (PCR) | Клиническо-диагностическая лаборатория ПЦР |
| emdoc-0010-0182 | Results of microbiological examination and determination of susceptibility of isolated cultures to chemotherapeutic agents | Результаты микробиологического исследования и определения чувствительности выделенных культур к химиотерапевтическим препаратам |
| emdoc-0010-0183 | Clinical diagnostic laboratory — myelogram | Клиническо-диагностическая лаборатория — миелограмма |
| emdoc-0010-0184 | Registration of deworming activities | Регистрация мероприятий по дегельминтизации |
| emdoc-0010-0185 | Registration of arrivals from malaria-risk areas and placement under “D” observation | Учёт прибывших из малярийно-опасных зон и постановка на «Д»-наблюдение |
| emdoc-0010-0186 | Register of blood tests for malaria and typhoid | Регистрация анализов крови на малярию и брюшной тиф |
| emdoc-0010-0187 | Register of tests of anti-malaria and anti-typhoid drugs | Регистрация исследований противомалярийных и противотифозных препаратов |
| emdoc-0010-0188 | Register of tests for helminths and intestinal protozoa | Регистрация исследований на гельминтозы и кишечные простейшие |
| emdoc-0010-0189 | Register of tests for leishmaniasis | Регистрация исследований на лейшманиоз |
| emdoc-0010-0190 | Registration of occupational incidents among healthcare workers | Регистрация аварийных случаев среди медработников ЛПУ |
| emdoc-0010-0191 | Form for registering occupational exposure at the AIDS center | Форма регистрации профессионального контакта в СПИД-центре |
| emdoc-0010-0192 | Notification sheet to the Committee of Sanitary-Epidemiological Welfare and Public Health from outpatient clinics, hospitals and blood transfusion center laboratories | Извещение (уведомительный лист) в Комитет санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья от лабораторий АПМ, больниц и центров переливания крови |
| emdoc-0010-0193 | Laboratory results | Результаты анализов |
| emdoc-0010-0194 | Average monthly need for medicines based on treatment standards and nosology, considering bed capacity | Средняя месячная потребность в лекарственных средствах с учётом коечного фонда по стандартам лечения и нозологиям |
| emdoc-0010-0195 | Report on quantitative receipt of medicines to the pharmacy of a medical facility | Отчёт о количественном поступлении лекарственных средств в аптеку лечебно-профилактического учреждения |
| emdoc-0010-0196 | Acceptance by the standing commission | Приём постоянно действующей комиссии |
| emdoc-0010-0197 | Delivery note (requisition) | Накладная (требование) |
| emdoc-0010-0198 | Daily quantitative expenditure record of the pharmacy | Ежедневный количественный расход аптеки |
| emdoc-0010-0199 | Expenditure report on medicines issued from the pharmacy to departments | Отчёт о расходе лекарственных средств, выданных из аптеки в отделения |
| emdoc-0010-0200 | Inventory accounting sheet of medicines in the pharmacy | Учётный лист лекарственных средств в аптеке |
| emdoc-0010-0201 | Turnover statement by funding source | Оборотная ведомость по источникам финансирования |
| emdoc-0010-0202 | Daily quantitative expenditure document of the pharmacy | Документ ежедневного количественного расхода аптеки |
| emdoc-0010-0203 | Turnover statement by funding source No. 2 | Оборотная ведомость по источникам финансирования №2 |
| emdoc-0010-0204 | Balance of medicines | Остаток лекарственных средств |
| emdoc-0010-0205 | Accounting of receipt and expenditure of medicines in the emergency medical service and air ambulance of the Scientific Center of Emergency Medical Care | Учёт прихода и расхода лекарственных средств в скорой медицинской помощи и санитарной авиации Научного центра экстренной медицинской помощи |
| emdoc-0010-0206 | Register of applications/requests | Регистрация обращений |
| emdoc-0010-0207 | Emergency call card | Карта вызова скорой медицинской помощи |
| emdoc-0010-0208 | Observation sheet | Лист наблюдения |
| emdoc-0010-0209 | Daily log of the substation | Дневник работы подстанции |
| emdoc-0010-0210 | Register of emergencies at EMS stations and air ambulance units | Учёт чрезвычайных ситуаций на станции скорой помощи и в отделениях санитарной авиации |
| emdoc-0010-0211 | Emergency medical service station | Станция скорой медицинской помощи |
| emdoc-0010-0212 | Logbook of sanitary aviation vehicles | Журнал регистрации работы автомобилей санитарной авиации |
| emdoc-0010-0213 | Air ambulance call register | Журнал регистрации вызовов санитарной авиации |
| emdoc-0010-0214 | Air ambulance consulting physician sheet | Лист консультирующего врача санитарной авиации |
| emdoc-0010-0215 | Register of medical examinations of drivers | Учёт медицинских осмотров водителей |
| emdoc-0010-0216 | Voluntary informed consent form for prenatal invasive procedure for suspected genetic diseases of the fetus | Добровольное информированное согласие на проведение пренатальной инвазивной процедуры при подозрении на генетические заболевания плода |
| emdoc-0010-0217 | Informed voluntary consent for performing an invasive method of prenatal diagnostics | Информированное добровольное согласие на проведение инвазивного метода пренатальной диагностики |
| emdoc-0010-0218 | Results of cytogenetic and molecular-cytogenetic testing | Результаты цитогенетического и молекулярно-цитогенетического исследования |
| emdoc-0010-0219 | Application (statement) on the woman’s refusal to undergo invasive prenatal diagnostics | Заявление об отказе женщины от проведения инвазивной пренатальной диагностики |
| emdoc-0010-0220 | Conclusion of first-trimester prenatal biochemical screening | Заключение по биохимическому пренатальному скринингу I триместра |
| emdoc-0010-0221 | Conclusion of second- trimester prenatal biochemical screening | Заключение по биохимическому пренатальному скринингу II триместра |
| emdoc-0010-0222 | Outpatient card of patient with hereditary genetic disease | Амбулаторная карта пациента с наследственно-генетическим заболеванием |
| emdoc-0010-0223 | Prenatal examination card of pregnant woman | Карта пренатального обследования беременной |
| emdoc-0010-0224 | Neuropathologist examination of patient with genetic disease | Осмотр невролога пациента с наследственным генетическим заболеванием |
| emdoc-0010-0225 | Endocrinologist examination of patient with genetic disease | Осмотр эндокринолога пациента с наследственным генетическим заболеванием |
| emdoc-0010-0226 | First-trimester prenatal screening ultrasound protocol | Протокол ультразвукового исследования пренатального скрининга I триместра |
| emdoc-0010-0227 | Second-trimester prenatal screening ultrasound protocol | Протокол ультразвукового исследования пренатального скрининга II триместра |
| emdoc-0010-0228 | Third-trimester prenatal screening ultrasound protocol | Протокол ультразвукового исследования пренатального скрининга III триместра |
| emdoc-0010-0229 | Medical genetic conclusion | Медико-генетическое заключение |
| emdoc-0010-0230 | Protocol of invasive prenatal diagnostics | Протокол инвазивной пренатальной диагностики |
| emdoc-0010-0231 | Neonatal screening test | Анализ неонатального скрининга |
| emdoc-0010-0232 | Tandem mass spectrometry analysis | Анализ тандемной масс-спектрометрии |
| emdoc-0010-0233 | Clinical diagnostic laboratory ELISA | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0234 | Sweat test | Потовая проба |
| emdoc-0010-0235 | Neonatal screening retest | Повторный неонатальный скрининг |
| emdoc-0010-0236 | Conclusion following invasive prenatal diagnostics for fetal genetic diseases | Заключение после проведения инвазивной пренатальной диагностики по поводу генетических заболеваний плода |
| emdoc-0010-0237 | Prenatal council | Пренатальный консилиум |
| emdoc-0010-0238 | Preoperative epicrisis of pregnant woman | Предоперационный эпикриз беременной женщины |
| emdoc-0010-0239 | Dispensary follow-up control card | Диспансерно-контрольная карта пациента |
| emdoc-0010-0240 | HIV testing of persons who applied to anonymous office | Обследование на ВИЧ лиц, обратившихся в анонимный кабинет |
| emdoc-0010-0241 | Registration of budget-funded HIV testing of citizens applying to the anonymous office with identity documents | Регистрация бюджетного обследования на ВИЧ граждан, обратившихся в анонимный кабинет по документам, удостоверяющим личность |
| emdoc-0010-0242 | Registration of blood collection from persons applying to the anonymous treatment room for testing | Регистрация забора крови у лиц, обратившихся в анонимный процедурный кабинет на обследование |
| emdoc-0010-0243 | Certificate confirming the absence of HIV infection | Справка об отсутствии ВИЧ у лица |
| emdoc-0010-0244 | Registration of clients with detected JAYBYUK | Регистрация клиентов с выявленным JAYBYUK |
| emdoc-0010-0245 | Distribution and accounting of medicines against RVC and opportunistic infections for patients with HIV infection | Выдача и учёт лекарственных средств против РВК и оппортунистических инфекций пациентам с ВИЧ-инфекцией |
| emdoc-0010-0246 | Referral | Направление для сдачи крови |
| emdoc-0010-0247 | HIV testing of blood samples taken with commission participation | Исследование на ВИЧ образцов крови, взятых с участием комиссии |
| emdoc-0010-0248 | Certificate — commission conclusion confirming the absence of HIV infection in the person | Справка — заключение комиссии об отсутствии ВИЧ-инфекции у лица |
| emdoc-0010-0249 | Register of commission blood collection | Регистрация комиссионного забора крови |
| emdoc-0010-0250 | Register of persons tested for HIV infection by polymerase chain reaction (PCR-DNA, viral load) | Регистрация лиц, обследованных на ВИЧ-инфекцию методом полимеразной цепной реакции (ПЦР-ДНК, ВН) |
| emdoc-0010-0251 | CD4 cell testing of HIV patients | Иммунологическое исследование CD4 у ВИЧ-пациентов |
| emdoc-0010-0252 | Register of HIV testing of blood samples by ELISA method | Регистрация исследований образцов крови на ВИЧ методом ИФА |
| emdoc-0010-0253 | Biomaterials laboratory | Лаборатория биоматериалов |
| emdoc-0010-0254 | Registration of HIV-positive samples | Регистрация образцов с положительным результатом на ВИЧ |
| emdoc-0010-0255 | Register of patients tested for HIV by PCR | Регистрация пациентов, обследованных на ВИЧ методом ПЦР |
| emdoc-0010-0256 | Register of patients’ CD4 cell test results | Регистрация результатов исследования CD4-клеток у пациентов |
| emdoc-0010-0257 | Register of invalid (unusable) samples | Регистрация непригодных образцов |
| emdoc-0010-0258 | Register of certificates issued to blood donors | Регистрация справок, выдаваемых донорам крови |
| emdoc-0010-0259 | Registration of voluntary donors applying to the donor unit | Регистрация безвозмездных доноров, обратившихся в донорский отдел |
| emdoc-0010-0260 | Donor registration card | Карта учёта донора |
| emdoc-0010-0261 | Registration of materials received for preparation of ABO standard and anti-Rh sera | Регистрация продукции, поступившей для приготовления стандартных сывороток системы АВО и анти-резус |
| emdoc-0010-0262 | Accounting of blood component preparation from donors by plasmapheresis and cytapheresis | Учёт заготовки компонентов крови от доноров методом плазмафереза и цитафереза |
| emdoc-0010-0263 | Voluntary donor card | Карта безвозмездного донора |
| emdoc-0010-0264 | Register of commission blood collection for HIV | Журнал комиссионного забора крови на ВИЧ |
| emdoc-0010-0265 | Whole blood procurement register | Журнал учёта заготовки цельной крови |
| emdoc-0010-0266 | Register of ABO and anti-Rh sera | Учёт стандартных сывороток АВО и анти-Rh |
| emdoc-0010-0267 | Register of donor blood group and Rh | Регистрация группы крови и Rh доноров |
| emdoc-0010-0268 | Brucellosis serology register | Журнал серологии крови на бруцеллёз |
| emdoc-0010-0269 | Sterility testing register of stored blood | Регистрация стерильности консервированной крови |
| emdoc-0010-0270 | Disposal log of unusable blood components | Журнал уничтожения непригодных компонентов крови |
| emdoc-0010-0271 | Register of components from voluntary donors | Учёт компонентов крови от добровольных доноров |
| emdoc-0010-0272 | Cryoprecipitate preparation register | Регистрация приготовления криопреципитата |
| emdoc-0010-0273 | Plasma preparation register | Журнал заготовки плазмы |
| emdoc-0010-0274 | Washed RBC preparation register | Учёт приготовления отмытых эритроцитов |
| emdoc-0010-0275 | Register of blood products issued to facilities | Учёт готовых препаратов крови для ЛПУ |
| emdoc-0010-0276 | Acceptance of blood components to blood bank | Приём компонентов крови в банк крови |
| emdoc-0010-0277 | Request for blood components/products | Заявка на компоненты и препараты крови |
| emdoc-0010-0278 | Transfer of blood products to dispatch | Передача препаратов крови экспедиции |
| emdoc-0010-0279 | Register of plasma received by department | Учёт поступившей плазмы в отдел |
| emdoc-0010-0280 | Register of HIV-seropositive donors | Журнал учёта ВИЧ-серопозитивных доноров |
| emdoc-0010-0281 | Register of donor blood group/Rh tests | Регистрация анализов группы крови и Rh доноров |
| emdoc-0010-0282 | Register of tests for syphilis, HBsAg and HIV | Журнал анализов на сифилис, HBsAg и ВИЧ |
| emdoc-0010-0283 | Register of donor clinical/biochemical tests | Учёт клинико-биохимических анализов доноров |
| emdoc-0010-0284 | Register of donor blood group/Rh (repeat) | Повторная регистрация группы крови и Rh доноров |
| emdoc-0010-0285 | Facility consultation journal | Консультационный журнал ЛПУ |
| emdoc-0010-0286 | Registration of raw materials accepted for preparation of standard anti-Rh serum (reagent) | Регистрация сырья, принятого для приготовления стандартной анти-резус сыворотки (реагента, реактива) |
| emdoc-0010-0287 | Register of bodies autopsied for pathological examination | Регистрация трупов, вскрытых для патолого-анатомического исследования |
| emdoc-0010-0288 | Pathological examination report № | Протокол патолого-анатомического исследования № |
| emdoc-0010-0289 | Referral for histopathological examination | Направление на патолого-гистологическое исследование |
| emdoc-0010-0290 | Register of histopathological examinations of autopsy material | Регистрация патолого-гистологических исследований секционного материала |
| emdoc-0010-0291 | Register of examinations of biopsy and surgical material | Регистрация исследований биопсийного и операционного материала |
| emdoc-0010-0292 | Register of acceptance and release (removal) of bodies | Регистрация приёма и выдачи (выноса) трупов |
| emdoc-0010-0293 | Act of forensic medical examination | Акт судебно-медицинского исследования |
| emdoc-0010-0294 | Expert opinion № | Заключение эксперта № |
| emdoc-0010-0295 | Referral to forensic laboratory and specialist consultation | Направление в судебно-медицинскую лабораторию и на консультацию специалиста |
| emdoc-0010-0296 | Referral for forensic histological examination | Направление на судебно-гистологическое исследование |
| emdoc-0010-0297 | Register of bodies in the thanatology unit | Регистрация трупов в танатологическом отделении |
| emdoc-0010-0298 | Register of persons in forensic outpatient unit | Регистрация лиц в судебно-медицинской амбулатории |
| emdoc-0010-0299 | Register of repeat, commission, comprehensive and complex expert examinations | Регистрация повторных, комиссионных, комплексных и сложных экспертиз |
| emdoc-0010-0300 | Register of physical evidence and related documents in the forensic biology unit | Регистрация вещественных доказательств и сопроводительных документов в судебно-биологическом отделе |
| emdoc-0010-0301 | Register of examinations of cadaver blood, smears and swabs in the forensic biology unit | Регистрация исследований трупной крови, мазков и тампонов в судебно-биологическом отделе |
| emdoc-0010-0302 | Register of materials and documents in forensic histology unit | Регистрация материалов и документов в судебно-гистологическом отделе |
| emdoc-0010-0303 | Register of blood taken for micromethods | Регистрация крови, взятой для микрометодов |
| emdoc-0010-0304 | Register of clothing, physical evidence, valuables and documents | Регистрация одежды, вещественных доказательств, ценностей и документов |
| emdoc-0010-0305 | Register of physical evidence and related documents in the forensic chemistry unit | Регистрация вещественных доказательств и сопроводительных документов в судебно-химическом отделе |
| emdoc-0010-0306 | Register of narcological examinations of living persons in the forensic chemistry unit | Регистрация наркологических обследований живых лиц в судебно-химическом отделе |
| emdoc-0010-0307 | Register of citizens’ applications | Регистрация обращений граждан |
| emdoc-0010-0308 | Data collection | Сбор информации |
| emdoc-0010-0309 | Register of physical evidence and related documents in the medical criminology unit | Регистрация вещественных доказательств и сопроводительных документов в отделе медицинской криминалистики |
| emdoc-0010-0310 | Register of veterinary department records | Журнал регистрации сведений ветеринарного отдела |
| emdoc-0010-0311 | Register of persons injured by animals from other regions | Журнал учета лиц, пострадавших от животных из других районов и областей |
| emdoc-0010-0312 | Register of follow-up and antirabies supervision for injuries by unknown animals | Журнал диспансеризации и антирабического наблюдения пострадавших от неизвестных животных |
| emdoc-0010-0313 | Notification register to the preventive disinfection unit | Журнал уведомлений в отдел профилактической дезинфекции на хозрасчете |
| emdoc-0010-0314 | Epizootic register of laboratory examination of carcass material | Эпизоотический журнал лабораторного исследования трупного материала павших животных |
| emdoc-0010-0315 | Register of persons injured in group animal attacks | Журнал учета пострадавших от группового нападения животных |
| emdoc-0010-0316 | Register of infectious diseases | Журнал регистрации инфекционных заболеваний |
| emdoc-0010-0317 | Register of facilities under state sanitary supervision | Журнал регистрации объектов, взятых на государственный санитарный контроль |
| emdoc-0010-0318 | Conclusion on land plot allocated for construction | Заключение по земельному участку, выделенному под строительство |
| emdoc-0010-0319 | Register of conclusions on land plots for construction | Журнал регистрации заключений по земельным участкам под строительство |
| emdoc-0010-0320 | Project conclusion | Заключение по проекту |
| emdoc-0010-0321 | Register of issued project conclusions | Журнал регистрации выданных проектных заключений |
| emdoc-0010-0322 | Preventive sanitary supervision card for construction/renovation site | Карта предупредительного санитарного надзора по строящемуся (ремонтируемому) объекту |
| emdoc-0010-0323 | Card of facility under current sanitary supervision | Карта объекта, взятого на текущий санитарный контроль |
| emdoc-0010-0324 | Sanitary permit for sending children to recreation and health facilities | Санитарное разрешение на вывоз детей в места отдыха и оздоровления |
| emdoc-0010-0325 | Act of water sampling | Акт отбора пробы воды |
| emdoc-0010-0326 | Act of food sampling | Акт отбора проб пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0327 | Act on determination of pesticide residues in agri-food samples | Акт определения остаточных пестицидов в сельхоз- и пищевой продукции |
| emdoc-0010-0328 | Act of environmental swab sampling | Акт взятия смывов с предметов внешней среды |
| emdoc-0010-0329 | Evacuation sheet for infectious patient | Лист эвакуации больного с инфекционным заболеванием |
| emdoc-0010-0330 | Register of evacuation of infectious patients | Журнал учета эвакуации больных инфекционными заболеваниями |
| emdoc-0010-0331 | Register of chamber disinfection of items | Журнал учета камерной дезинфекции одежды, инвентаря и других предметов |
| emdoc-0010-0332 | Register of disinfection in infectious focus | Журнал учета дезинфекции в очаге инфекционного заболевания |
| emdoc-0010-0333 | Epidemiological investigation card of infectious focus | Карта эпидемиологического обследования очага инфекционного заболевания |
| emdoc-0010-0334 | Register of food poisoning cases | Журнал регистрации случаев пищевых отравлений |
| emdoc-0010-0335 | Register of urgent notifications for food poisoning and occupational diseases | Журнал регистрации экстренных сообщений при пищевых отравлениях и профзаболеваниях |
| emdoc-0010-0336 | Register of deworming measures for helminthiasis | Журнал учета мероприятий по дегельминтизации при гельминтозах |
| emdoc-0010-0337 | Register of characteristics of isolated Brucella strains | Журнал учета характеристик выделенных бруцелл |
| emdoc-0010-0338 | Register of serological blood testing for brucellosis | Журнал серологического исследования крови на бруцеллёз |
| emdoc-0010-0339 | Register of serological testing of milk and dairy products for brucellosis | Журнал серологического исследования молока и молочных продуктов на бруцеллёз |
| emdoc-0010-0340 | Description of water body condition | Характеристика состояния водоёма |
| emdoc-0010-0341 | Register of bacteriological and serological testing for anthrax | Журнал бактериологического и серологического исследования образцов из внешней среды и от людей на сибирскую язву |
| emdoc-0010-0342 | Register of bioassays | Журнал учета биопроб |
| emdoc-0010-0343 | Register of anthrax pathogen characteristics | Журнал учета свойств возбудителя сибирской язвы |
| emdoc-0010-0344 | Occupational disease (poisoning) registration card | Карта регистрации профессиональных заболеваний (отравлений) |
| emdoc-0010-0345 | Register of pathological material examination for rabies | Журнал исследования патологического материала умерших от бешенства |
| emdoc-0010-0346 | Epizootic–epidemiological investigation card of a zoonotic focus | Карта эпизоотолого-эпидемиологического обследования очага зоонозного заболевания |
| emdoc-0010-0347 | Annex to the zoonotic focus investigation card | Приложение к карте эпизоотолого-эпидемиологического обследования очага зооноза |
| emdoc-0010-0348 | Register of antibiotic residues testing in food products | Журнал определения остаточных антибиотиков в пищевых продуктах |
| emdoc-0010-0349 | Sanitary passport for operation of an X-ray room | Санитарный паспорт на право эксплуатации рентген-кабинета |
| emdoc-0010-0350 | Sanitary-epidemiological conclusion for work with ionizing radiation sources | Санитарно-эпидемиологическое заключение на право работы с источниками ионизирующего излучения |
| emdoc-0010-0351 | Sanitary-epidemiological conclusion for special vehicle transporting radioactive materials | Санитарно-эпидемиологическое заключение на спецтранспорт для перевозки радиоактивных материалов и отходов |
| emdoc-0010-0352 | Register of pathogenic biological agents sent for identification | Журнал учета патогенных биологических агентов, направленных на идентификацию |
| emdoc-0010-0353 | Register of isolated cultures and their destruction | Журнал учета выделенных культур и их уничтожения |
| emdoc-0010-0354 | Register of movement of pathogenic biological agents | Журнал движения патогенных биологических агентов (ПБА) |
| emdoc-0010-0355 | Inventory book of museum cultures | Инвентарная книга музейных культур |
| emdoc-0010-0356 | Register of autoclave decontamination of infectious materials | Журнал учета обеззараживания инфекционного материала в автоклаве |
| emdoc-0010-0357 | Register of human samples tested for cholera pathogen | Журнал учета материалов, полученных от людей на возбудителя холеры |
| emdoc-0010-0358 | Register of environmental samples tested for cholera pathogen | Журнал учета материалов из объектов внешней среды на возбудителя холеры |
| emdoc-0010-0359 | Record book of characteristics of O1 cholera vibrio cultures | Книга характеристики и учета культур холерного вибриона серогруппы O1 |
| emdoc-0010-0360 | Strain passport (brucellosis, anthrax, cholera) | Паспорт штамма (бруцеллёз, сибирская язва, холера) |
| emdoc-0010-0361 | Test result of O1 cholera vibrios | Результат исследования вибрионов холеры группы O1 |
| emdoc-0010-0362 | Laboratory conclusion on zoonotic diseases | Заключение по лабораторному исследованию зоонозных заболеваний |
| emdoc-0010-0363 | Test result of cultures sent for identification | Результат исследования культур, направленных на идентификацию |
| emdoc-0010-0364 | Register of strain issuance within the Republic | Журнал учета выдачи штаммов внутри республики |
| emdoc-0010-0365 | Register of receipt of strains from abroad | Журнал приема штаммов из-за рубежа |
| emdoc-0010-0366 | Register of movement of strains for lyophilization | Журнал движения штаммов, поступивших на лиофилизацию |
| emdoc-0010-0367 | Act of destruction of group I–II pathogens | Акт уничтожения возбудителей инфекций I–II групп |
| emdoc-0010-0368 | Act of acceptance of strains | Акт приёма штаммов |
| emdoc-0010-0369 | Register of isolated anthrax strains and identification results | Журнал учёта выделенных штаммов возбудителя сибирской язвы и результатов идентификации |
| emdoc-0010-0370 | Register of animal dissection and test results | Журнал вскрытия животных и результатов исследований |
| emdoc-0010-0371 | Epidemiological investigation report for animal-bite focus | Акт эпидемиологического расследования в очаге укусов животных |
| emdoc-0010-0372 | Results of primary district sector survey | Результаты обследования первичных районных секторов |
| emdoc-0010-0373 | Protocol of radiological testing of soil samples | Протокол радиологического исследования образцов почвы |
| emdoc-0010-0374 | Protocol of radiological testing of plant samples | Протокол радиологического исследования образцов растений |
| emdoc-0010-0375 | Conclusion refusing acceptance of a completed construction (reconstruction) facility | Заключение об отказе в приёмке завершённого строительством (реконструкцией) объекта в эксплуатацию |
| emdoc-0010-0376 | Conclusion approving acceptance of a completed construction (reconstruction) facility | Заключение о согласовании приёмки завершённого строительством (реконструкцией) объекта в эксплуатацию |
| emdoc-0010-0377 | Register of persons arriving from malaria-risk areas under dispensary observation | Журнал регистрации прибывших из маляроопасных зон и взятия на «Д»-наблюдение |
| emdoc-0010-0378 | Register of blood-smear testing for malaria and tick-borne relapsing fever | Журнал регистрации исследований препаратов крови на малярию и клещевой возвратный тиф |
| emdoc-0010-0379 | Register of tests for helminthiasis and intestinal protozoa | Журнал регистрации исследований на гельминтозы и кишечные простейшие |
| emdoc-0010-0380 | Register of disinfection agent control results | Журнал учета результатов контроля дезинфицирующих средств |
| emdoc-0010-0381 | Protocol for measuring ultraviolet radiation level | Протокол измерения уровня ультрафиолетового излучения |
| emdoc-0010-0382 | Report on violation of sanitary-hygienic and anti-epidemic rules | Протокол о нарушении санитарно-гигиенических правил и противоэпидемического режима |
| emdoc-0010-0383 | Decision on imposition of a fine | Постановление о наложении штрафа |
| emdoc-0010-0384 | Register of fine imposition decisions | Журнал регистрации постановлений о наложении штрафов |
| emdoc-0010-0385 | Minutes of administrative offense hearing | Протокол рассмотрения дела об административном правонарушении |
| emdoc-0010-0386 | Proposal for suspension from work | Предложение об отстранении от работы |
| emdoc-0010-0387 | Register of decisions on prohibition (suspension) of activity | Журнал регистрации решений о запрете (приостановлении) деятельности |
| emdoc-0010-0388 | Register of drinking water testing and results | Журнал исследования питьевой воды и регистрации результатов |
| emdoc-0010-0389 | Act of soil sampling and testing | Акт отбора и исследования образцов почвы |
| emdoc-0010-0390 | Act on sanitary-epidemiological inspection | Акт о проведении санитарно-эпидемиологической проверки |
| emdoc-0010-0391 | Referral of pathological material for suspected rabies | Направление патологического материала при подозрении на бешенство |
| emdoc-0010-0392 | Register of decontamination of contaminated materials | Журнал учета обеззараживания инфицированных материалов |
| emdoc-0010-0393 | Register of culture media preparation | Журнал приготовления питательных сред |
| emdoc-0010-0394 | Register of sterilization of culture media | Журнал стерилизации питательных сред (автоклавирование) |
| emdoc-0010-0395 | Register of microbiological examinations | Журнал регистрации микробиологических исследований |
| emdoc-0010-0396 | Register of leishmaniasis testing | Журнал регистрации исследований на лейшманиоз |
| emdoc-0010-0397 | Register of sample issuance and test results | Журнал выдачи образцов и результатов исследований |
| emdoc-0010-0398 | Register of test results for surface and wastewater | Журнал регистрации результатов исследования открытых водоёмов и сточных вод |
| emdoc-0010-0399 | Protocol of surface and wastewater testing | Протокол исследования открытых водоёмов и сточных вод |
| emdoc-0010-0400 | Register of microbiological testing of surface and wastewater | Журнал микробиологического исследования открытых водоёмов и сточных вод |
| emdoc-0010-0401 | Protocol of drinking water testing | Протокол исследования питьевой воды |
| emdoc-0010-0402 | Register of microbiological testing of drinking water | Журнал микробиологического исследования питьевой воды |
| emdoc-0010-0403 | Register of air quality testing results | Журнал регистрации результатов исследования воздуха |
| emdoc-0010-0404 | Protocol of ambient air testing in residential areas | Протокол исследования воздуха жилых территорий |
| emdoc-0010-0405 | Protocol of indoor air testing | Протокол исследования воздуха закрытых помещений |
| emdoc-0010-0406 | Protocol for measurement of meteorological factors | Протокол измерения метеорологических факторов |
| emdoc-0010-0407 | Register of microbiological air testing | Журнал микробиологического исследования воздуха |
| emdoc-0010-0408 | Register of soil sample test results | Журнал регистрации результатов исследования проб почвы |
| emdoc-0010-0409 | Protocol of soil sample testing | Протокол исследования проб почвы |
| emdoc-0010-0410 | Register of microbiological soil testing | Журнал микробиологического исследования почвы |
| emdoc-0010-0411 | Protocol for measurement of electromagnetic field intensity | Протокол измерения напряжённости электромагнитного поля |
| emdoc-0010-0412 | Protocol for measurement of noise and vibration | Протокол измерения шума и вибрации |
| emdoc-0010-0413 | Protocol for illumination measurement | Протокол измерения освещённости |
| emdoc-0010-0414 | Register of physical factors measurement results | Журнал регистрации результатов измерений физических факторов |
| emdoc-0010-0415 | Sanitary passport of a radio-technical facility | Санитарный паспорт радиотехнического объекта |
| emdoc-0010-0416 | Protocol of caloric value and chemical composition testing of ready meals and rations | Протокол исследования калорийности и химического состава готовых блюд и рационов |
| emdoc-0010-0417 | Register of test results on caloric value and chemical composition of meals and rations | Журнал регистрации результатов исследования калорийности и химического состава готовых блюд и рационов |
| emdoc-0010-0418 | Protocol of food sample testing | Протокол исследования проб пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0419 | Register of food sample test results | Журнал регистрации результатов исследования проб пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0420 | Register of pesticide residue test results in agri-food products | Журнал учета результатов исследования остаточных пестицидов в сельхоз- и пищевой продукции |
| emdoc-0010-0421 | Register of microbiological testing of food products | Журнал микробиологических исследований пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0422 | Protocol of sanitary-bacteriological testing of food and cosmetic products | Протокол санитарно-бактериологического исследования пищевых и косметических продуктов |
| emdoc-0010-0423 | Register of decisions banning sale of food deemed unfit for consumption | Журнал регистрации решений о запрете реализации непригодных к потреблению пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0424 | Register of spectrometric measurements in food samples | Журнал учета спектрометрических измерений в пробах пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0425 | Register of spectrometric measurements in construction samples | Журнал учета спектрометрических измерений строительных материалов |
| emdoc-0010-0426 | Register of radiometric measurements | Журнал учета радиометрических измерений |
| emdoc-0010-0427 | Protocol of dosimetric measurements | Протокол дозиметрических измерений |
| emdoc-0010-0428 | Acceptance act for commissioning of X-ray room | Акт приемки рентген-кабинета в эксплуатацию |
| emdoc-0010-0429 | Protocol of performed radiometric measurements | Протокол проведённых радиометрических измерений |
| emdoc-0010-0430 | Protocol for inspection of radiation protection in X-ray room | Протокол проверки средств радиационной защиты в рентген-кабинете |
| emdoc-0010-0431 | Register of dosimetric measurements | Журнал учета дозиметрических измерений |
| emdoc-0010-0432 | Sanitary-epidemiological compliance badge for business entity | Знак санитарно-эпидемиологического благополучия субъекта предпринимательства |
| emdoc-0010-0433 | Register of toxicological testing of polymer and other material samples | Журнал регистрации токсикологических исследований образцов из полимерных и иных материалов |
| emdoc-0010-0434 | Protocol of testing products made from polymers and other materials | Протокол исследования изделий из полимерных и иных материалов |
| emdoc-0010-0435 | Register of toxicological examinations | Журнал регистрации токсикологических исследований |
| emdoc-0010-0436 | Register of virological examinations | Журнал регистрации вирусологических исследований |
| emdoc-0010-0437 | Register of sanitary-virological control and results | Журнал регистрации и результатов санитарно-вирусологического контроля |
| emdoc-0010-0438 | Register of microbiological testing of medicines and pharmacy containers | Журнал микробиологического контроля лекарств и аптечной тары |
| emdoc-0010-0439 | Register of microbiological testing of canned foods | Журнал микробиологического исследования консервов |
| emdoc-0010-0440 | Register of serological examinations | Журнал регистрации серологических исследований |
| emdoc-0010-0441 | Protocol of sanitary-bacteriological testing of samples | Протокол санитарно-бактериологического исследования проб |
| emdoc-0010-0442 | Microbiological examination for diphtheria | Микробиологическое исследование на дифтерию |
| emdoc-0010-0443 | Microbiological examination for whooping cough | Микробиологическое исследование на коклюш |
| emdoc-0010-0444 | Microbiological examination of meningococci | Микробиологическое исследование менингококков |
| emdoc-0010-0445 | Examination for carriage of pathogenic staphylococcus | Исследование на носительство патогенного стафилококка |
| emdoc-0010-0446 | Sterility testing of surgical materials | Исследование хирургических материалов на стерильность |
| emdoc-0010-0447 | Register of blood sterility testing | Журнал регистрации исследований крови на стерильность |
| emdoc-0010-0448 | Protocol of environmental swab testing | Протокол исследования смывов с объектов внешней среды |
| emdoc-0010-0449 | Register of microbiological testing of swabs | Журнал микробиологических исследований смывов |
| emdoc-0010-0450 | Register of control measures against blood-sucking arthropods | Журнал учета работ по борьбе с кровососущими членистоногими |
| emdoc-0010-0451 | Register of phenological observations of entomofauna and ticks | Учет основных фенологических наблюдений энтомофауны и клещей |
| emdoc-0010-0452 | Register of seasonal population dynamics of entomofauna and ticks | Учет сезонной численности энтомофауны и клещей |
| emdoc-0010-0453 | Consolidated report on seasonal species composition of arthropods | Сводная ведомость сезонного видового состава членистоногих |
| emdoc-0010-0454 | Register of sanitary-helminthological examinations | Журнал регистрации санитарно-гельминтологических исследований |
| emdoc-0010-0455 | Register of control review of positive blood smears for malaria and tick-borne relapsing fever | Журнал контрольной проверки положительных препаратов крови при малярии и клещевом возвратном тифе |
| emdoc-0010-0456 | Register of control review of negative blood smears for malaria and tick-borne relapsing fever | Журнал контрольной проверки отрицательных препаратов крови при малярии и клещевом возвратном тифе |
| emdoc-0010-0457 | Register of testing for malaria and tick-borne relapsing fever | Журнал регистрации исследований на малярию и клещевой возвратный тиф |
| emdoc-0010-0458 | Act of sanitary-helminthological swab sampling from environmental objects | Акт отбора санитарно-гельминтологических смывов с объектов внешней среды |
| emdoc-0010-0459 | Register of arthropod counts from extensive surveys of settlements | Журнал учета численности членистоногих при экстенсивном обследовании населённых пунктов |
| emdoc-0010-0460 | Accompanying letter to disinfection chamber | Сопроводительное письмо к дезинфекционной камере |
| emdoc-0010-0461 | Work order for final disinfection | Наряд на проведение заключительной дезинфекции |
| emdoc-0010-0462 | Certificate on disinfection performed under work order | Справка о выполненной по наряду дезинфекции |
| emdoc-0010-0463 | Accompanying letter to disinfection chamber (duplicate form) | Сопроводительное письмо к дезинфекционной камере (форма-дубликат) |
| emdoc-0010-0464 | Control card for current disinfection in infectious focus | Карта контроля текущей дезинфекции в очаге инфекции |
| emdoc-0010-0465 | Protocol for testing disinfectants | Протокол проверки дезинфицирующих средств |
| emdoc-0010-0466 | Register of laboratory quality control of disinfection | Журнал регистрации лабораторного контроля качества дезинфекции |
| emdoc-0010-0467 | Work order for disinsection | Наряд на проведение дезинсекции |
| emdoc-0010-0468 | Register of test results of bactericidal properties of disinfectants on tissue test objects | Журнал учета результатов испытаний бактерицидных свойств дезинфицирующих средств на тканевых тест-объектах |
| emdoc-0010-0469 | Epidemiological investigation and surveillance card for tuberculosis focus | Карта эпидемиологического расследования и наблюдения в очаге туберкулёза |
| emdoc-0010-0470 | Notification on isolated culture of plague pathogen by MoH RUz | Уведомление о выделенной культуре возбудителя чумы КУХЮКММ Минздрава РУз |
Russian
Сгенерированный нарратив: CodeSystem composition-type-cs
Язык: uz
Данная система кодов https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/composition-type-cs case-sensitive определяет следующие коды в иерархии Is-A:
Дополнительные языковые дисплеи
| Код | English (English, en) | Русский (Russian, ru) |
| emdoc-0010-0001 | Register of persons who visited (presented to) a medical facility | Журнал регистрации лиц, обратившихся в медицинское учреждение |
| emdoc-0010-0002 | Ward (room) register of the newborn unit | Журнал палат (отделения) новорождённых |
| emdoc-0010-0003 | Patient Medical Record № | Медицинская карта пациента № |
| emdoc-0010-0004 | Early termination of pregnancy | Досрочное прерывание беременности |
| emdoc-0010-0005 | Recording of administered anesthesia | Регистрация проведённых наркозов |
| emdoc-0010-0006 | Anesthesia record / Anesthesia sheet | Лист наркоза |
| emdoc-0010-0007 | Resuscitation (ICU room) and intensive care | Реанимация (палата) и интенсивная терапия |
| emdoc-0010-0008 | Patient flow and hospital bed stock tracking sheet | Лист учёта движения пациентов и коечного фонда больницы |
| emdoc-0010-0009 | Recording of surgical operations in the hospital | Регистрация хирургических операций в больнице |
| emdoc-0010-0010 | Logbook of transfusion of blood components and products | Журнал учёта переливания компонентов и препаратов крови |
| emdoc-0010-0011 | Conclusion of the Blood Transfusion Committee | Заключение комиссии по переливанию крови |
| emdoc-0010-0012 | Remo (plasma) transfusion report | Протокол трансфузии ремо (плазмы) |
| emdoc-0010-0013 | Remaining blood | Остаток крови |
| emdoc-0010-0014 | Logbook for recording the disposal of unsuitable blood components | Журнал регистрации уничтожения непригодных компонентов крови |
| emdoc-0010-0015 | Registration of deliveries in the maternity department | Регистрация родов в родильном отделении |
| emdoc-0010-0016 | Maternity (delivery) medical record | Медицинская карта родов |
| emdoc-0010-0017 | Newborn development medical record | Медицинская карта развития новорождённого |
| emdoc-0010-0018 | Birth certificate registration logbook | Журнал регистрации свидетельств о рождении |
| emdoc-0010-0019 | Registration of death information | Регистрация сведений о смерти |
| emdoc-0010-0020 | Perinatal death certificate register | Регистрация свидетельства о перинатальной смерти |
| emdoc-0010-0021 | Birth certificate | Свидетельство о рождении |
| emdoc-0010-0022 | Death registration certificate | Свидетельство о регистрации смерти |
| emdoc-0010-0023 | Perinatal death certificate | Свидетельство о перинатальной смерти |
| emdoc-0010-0024 | Registration of military conscription calls | Регистрация призывов на военную службу |
| emdoc-0010-0025 | Register of visitors to an outpatient clinic | Регистрация обратившихся в амбулаторно-поликлиническое учреждение |
| emdoc-0010-0026 | Physician daily log | Дневник приёма врача |
| emdoc-0010-0027 | Obstetrician-gynecologist (midwife) daily log | Дневник приёма акушера-гинеколога (акушерки) |
| emdoc-0010-0028 | Dentist daily log | Дневник приёма стоматолога |
| emdoc-0010-0029 | Prosthodontist and orthodontist daily log | Дневник приёма стоматолога-ортопеда и ортодонта |
| emdoc-0010-0030 | Outpatient medical record | Амбулаторная медицинская карта пациента |
| emdoc-0010-0031 | Prosthodontic and orthodontic record | Карта стоматолога-ортопеда и ортодонта |
| emdoc-0010-0032 | Dispensary follow-up card | Карта диспансерного наблюдения |
| emdoc-0010-0033 | Dispensary card of a patient with mental illness | Диспансерная карта пациента с психическим заболеванием |
| emdoc-0010-0034 | Oncology dispensary follow-up № | Диспансерное наблюдение (онко) № |
| emdoc-0010-0035 | For patient removed from psychoneurological dispensary registry | Для пациента, снятого с диспансерного учёта психоневрологического учреждения |
| emdoc-0010-0036 | TB facility contingent record | Контингент противотуберкулёзного учреждения |
| emdoc-0010-0037 | Register of medical consultation committee conclusions | Регистрация заключений врачебной консультативной комиссии |
| emdoc-0010-0038 | Register of sick-leave extension | Регистрация продления листка нетрудоспособности |
| emdoc-0010-0039 | Referral exchange form | Направление-обменный лист |
| emdoc-0010-0040 | Referral for prenatal screening at the “Mother and Child Screening” Center | Направление на прохождение пренатального обследования в центре «Мать и дитя (скрининг)» |
| emdoc-0010-0041 | Medical certificate (for foreign citizens) | Медицинская справка (для иностранных граждан) |
| emdoc-0010-0042 | Medical certificate for travelers abroad | Медицинская справка для выезжающих за границу |
| emdoc-0010-0043 | Family nurse daily log | Дневник работы семейной медсестры |
| emdoc-0010-0044 | Treatment card of military conscript | Карта лечения призывника |
| emdoc-0010-0045 | Certificate of legal incapacity (insanity) | Справка о признании лица недееспособным (невменяемым) |
| emdoc-0010-0046 | Medical supervision card for physical education and athletes | Карта врачебного контроля физкультуры и спортсмена |
| emdoc-0010-0047 | Vaccination card | Карта профилактических прививок |
| emdoc-0010-0048 | Vaccination register | Регистрация вакцинации |
| emdoc-0010-0049 | Register of outpatient surgeries | Регистрация амбулаторных операций |
| emdoc-0010-0050 | Sanatorium-resort card | Санаторно-курортная карта |
| emdoc-0010-0051 | Certificate for sanatorium-resort treatment | Справка для санаторно-курортного лечения |
| emdoc-0010-0052 | Registration of medical contraindications | Регистрация медицинских противопоказаний |
| emdoc-0010-0053 | Medical certificate for submission to the State Traffic Police | Медицинская справка для предоставления в Государственную автоинспекцию |
| emdoc-0010-0054 | Medical commission examination to determine the fitness of drivers and driver candidates to operate motor vehicles and urban electric transport | Медицинский комиссионный осмотр для определения пригодности водителей и кандидатов в водители к управлению автомобильным и городским электротранспортом |
| emdoc-0010-0055 | Medical certificate (specialist physician conclusion) To be completed for applicants to higher education institutions, lyceums, colleges, athletes, and job applicants | Медицинская справка (заключение врача-специалиста) Заполняется для абитуриентов высших учебных заведений, лицеев, колледжей, спортсменов и лиц, поступающих на работу |
| emdoc-0010-0056 | Medical certificate (specialist physician conclusion) To be completed for candidates appointed to judicial positions | Медицинская справка (заключение врача-специалиста) Заполняется для кандидатов, назначаемых на должность судьи |
| emdoc-0010-0057 | Medical certificate (multiple specialists’ conclusions) To be completed for all elderly persons and persons with certified disability referred to “Muruvvat”, “Sakhovat”, and War and Labor Veterans’ boarding homes | Медицинская справка (заключения врачей-специалистов) Заполняется для всех пожилых лиц и лиц с установленной инвалидностью, направляемых в пансионаты «Мурувват», «Саховат», а также пансионаты для ветеранов войны и труда |
| emdoc-0010-0058 | Medical consultation committee certificate | Справка врачебной консультативной комиссии |
| emdoc-0010-0059 | Medical certificate for student going to health camp | Медсправка учащегося, направляемого в оздоровительный лагерь |
| emdoc-0010-0060 | First-time detection of active TB, STIs, trichophytia, microsporia | Первичное выявление активного туберкулёза, ИППП, трихофитии, микроспории |
| emdoc-0010-0061 | First-time detection of cancer or other malignant tumor | Первичное выявление рака или другого злокачественного новообразования |
| emdoc-0010-0062 | Notification of first-time diagnosed drug addiction | Извещение о впервые выявленном случае наркомании |
| emdoc-0010-0063 | Individual card of pregnant and postpartum woman | Индивидуальная карта беременной и родильницы |
| emdoc-0010-0064 | Quantitative accounting of medicines, diagnostics, reagents and medical supplies received by the senior nurse/lab technician from the budget | Количественный учёт лекарств, диагностических средств, реактивов и медизделий, полученных старшей медсестрой/лаборантом за счёт бюджета |
| emdoc-0010-0065 | Statistical card of discharged patient (Form 066) | Статистическая карта выписанного из стационара (форма 066) |
| emdoc-0010-0066 | Hemodialysis session record card | Карта регистрации сеанса гемодиализа |
| emdoc-0010-0067 | Colonoscopy report | Протокол колоноскопии |
| emdoc-0010-0068 | Register of colonoscopic examinations | Журнал регистрации колоноскопических исследований |
| emdoc-0010-0069 | Spirometry | Спирометрия |
| emdoc-0010-0070 | Phototherapy register | Регистрация светолечения |
| emdoc-0010-0071 | Ultrasound examination register | Журнал регистрации УЗИ |
| emdoc-0010-0072 | Parotid gland ultrasound report | Протокол УЗИ околоушной железы |
| emdoc-0010-0073 | Thyroid ultrasound report | Протокол УЗИ щитовидной железы |
| emdoc-0010-0074 | Breast ultrasound report | Протокол УЗИ молочных желёз |
| emdoc-0010-0075 | Thymus ultrasound report | Протокол УЗИ вилочковой железы |
| emdoc-0010-0076 | Adrenal ultrasound report | Протокол УЗИ надпочечников |
| emdoc-0010-0077 | Gastrointestinal ultrasound report | Протокол УЗИ ЖКТ |
| emdoc-0010-0078 | Neurosonography report | Протокол нейросонографии |
| emdoc-0010-0079 | Bladder ultrasound report | Протокол УЗИ мочевого пузыря |
| emdoc-0010-0080 | Prostate and seminal vesicles ultrasound report | Протокол УЗИ простаты и семенных пузырьков |
| emdoc-0010-0081 | Colon ultrasound report | Протокол УЗИ толстого кишечника |
| emdoc-0010-0082 | Cardiac ultrasound (Echo) report | Протокол УЗИ сердца (эхокардиография) |
| emdoc-0010-0083 | Phonocardiogram | Фонокардиограмма |
| emdoc-0010-0084 | Sound cardiography | Звуковая кардиография |
| emdoc-0010-0085 | Pelvic ultrasound report | Протокол УЗИ органов малого таза |
| emdoc-0010-0086 | Hip joint ultrasound | УЗИ тазобедренного сустава |
| emdoc-0010-0087 | Liver and gallbladder ultrasound report | Протокол УЗИ печени и желчного пузыря |
| emdoc-0010-0088 | Spleen ultrasound report | Протокол УЗИ селезёнки |
| emdoc-0010-0089 | Kidney ultrasound report | Протокол УЗИ почек |
| emdoc-0010-0090 | Pancreas ultrasound report | Протокол УЗИ поджелудочной железы |
| emdoc-0010-0091 | Lymph node ultrasound report | Протокол УЗИ лимфоузлов |
| emdoc-0010-0092 | Eye ultrasound report | Протокол УЗИ глаза |
| emdoc-0010-0093 | Brain ultrasound report | Протокол УЗИ головного мозга |
| emdoc-0010-0094 | Electroencephalography (EEG) | Электроэнцефалография |
| emdoc-0010-0095 | Rheoencephalography | Реоэнцефалография |
| emdoc-0010-0096 | Echoencephalography | Звуковая энцефалография |
| emdoc-0010-0097 | Doppler ultrasound of brachiocephalic arteries | УЗ-допплерография брахиоцефальных артерий |
| emdoc-0010-0098 | Ophthalmoscopy register | Журнал офтальмоскопии |
| emdoc-0010-0099 | X-ray | Рентген |
| emdoc-0010-0100 | Register of Echo and EEG examinations | Регистрация Эхо и ЭЭГ исследований |
| emdoc-0010-0101 | Register of CT and MRI examinations | Регистрация КТ и МРТ исследований |
| emdoc-0010-0102 | ECG examination register | Журнал регистрации ЭКГ |
| emdoc-0010-0103 | Veloergometry register | Регистрация велоэргометрии |
| emdoc-0010-0104 | Audiometry and otoscopy register | Регистрация аудиометрии и отоскопии |
| emdoc-0010-0105 | EFGDS (gastroscopy) register | Регистрация ЭФГДС |
| emdoc-0010-0106 | Extract from inpatient medical record | Выписка из медицинской карты стационарного пациента |
| emdoc-0010-0107 | From the medical record of an inpatient with malignant neoplasm | Из медицинской карты стационарного пациента с заболеванием злокачественной опухолью |
| emdoc-0010-0108 | Malignant neoplasm | Злокачественное новообразование |
| emdoc-0010-0109 | Blood sampling register | Журнал забора крови в процедурном кабинете |
| emdoc-0010-0110 | Physiotherapy nurse daily log | Дневник приёма медсестры физиотерапии |
| emdoc-0010-0111 | Physiotherapy patient card | Карта пациента, проходящего лечение в физиокабинете |
| emdoc-0010-0112 | Medical equipment decontamination log | Журнал обеззараживания медоборудования |
| emdoc-0010-0113 | Instrument acceptance & decontamination log | Журнал приёма и обеззараживания инструментов |
| emdoc-0010-0114 | Laboratory tests register | Журнал лабораторных исследований |
| emdoc-0010-0115 | Sick leave form | Листок нетрудоспособности |
| emdoc-0010-0116 | Registration of sick-leave certificates for students | Регистрация листков нетрудоспособности для обучающихся |
| emdoc-0010-0117 | Registration of sick-leave certificates for care of a sick child | Регистрация листков нетрудоспособности по уходу за больным ребёнком |
| emdoc-0010-0118 | Registration of sick-leave certificates related to intoxication | Регистрация листков нетрудоспособности по случаю опьянения |
| emdoc-0010-0119 | Registration of activities conducted by medical workers to promote a healthy lifestyle among the population | Регистрация мероприятий медицинских работников по формированию здорового образа жизни среди населения |
| emdoc-0010-0120 | Consolidated report of the dentist on the activities of the dental hospital, department and office | Сводная информация врача-стоматолога о работе стоматологической больницы, отделения и кабинета |
| emdoc-0010-0121 | Notification (statement) on the registration of doctor visits to outpatient clinics and home visits | Уведомление (ведомость) о регистрации выездов врача в амбулаторно-поликлинические учреждения и на дом |
| emdoc-0010-0122 | Complete blood count (CBC) | Общий анализ крови |
| emdoc-0010-0123 | Blood group and Rh factor | Резус-фактор и группа крови |
| emdoc-0010-0124 | Blood clotting time test | Анализ времени свёртывания крови |
| emdoc-0010-0125 | Register of anti-rabies care cases | Регистрация обращений за антирабической помощью |
| emdoc-0010-0126 | Five-parameter blood test | Пятерной анализ крови |
| emdoc-0010-0127 | Coagulogram | Коагулограмма |
| emdoc-0010-0128 | Blood biochemistry panel | Биохимический анализ крови |
| emdoc-0010-0129 | Blood hormone tests | Проверка гормонов в крови |
| emdoc-0010-0130 | Serum lipoproteins | Липопротеиды сыворотки крови |
| emdoc-0010-0131 | Sputum analysis | Анализ мокроты |
| emdoc-0010-0132 | Semen analysis | Спермограмма |
| emdoc-0010-0133 | Microbiological test results | Результаты микробиологических исследований |
| emdoc-0010-0134 | Register of TB microbiological tests | Регистрация микробиологических исследований на туберкулёз |
| emdoc-0010-0135 | Urgent notification in case of bites, scratches, or saliva contact from domestic or wild animals with suspected rabies | Экстренное извещение при укусе, оцарапывании или попадании слюны домашних и диких животных при подозрении на бешенство |
| emdoc-0010-0136 | Urgent notification of infectious disease, food poisoning, occupational poisoning, and adverse vaccine reactions | Экстренное извещение об инфекционной болезни, пищевом отравлении, профессиональном отравлении и необычных реакциях на прививку |
| emdoc-0010-0137 | Register of medical procedures | Регистрация процедур |
| emdoc-0010-0138 | Accounting of budget medicines and medical supplies used by outpatient and emergency services | Учёт бюджетных лекарств и медизделий, использованных амбулаторией и скорой помощью |
| emdoc-0010-0139 | Register of infectious diseases | Регистрация инфекционных заболеваний |
| emdoc-0010-0140 | Register of animal bite/saliva exposure cases suspected of rabies | Регистрация случаев укусов/ослюнения животными при подозрении на бешенство |
| emdoc-0010-0141 | Intestinal microbiota test | Исследование кишечной микрофлоры |
| emdoc-0010-0142 | Blood test for Wassermann reaction and others | Анализ крови на реакцию Вассермана и др. |
| emdoc-0010-0143 | Final statistical card of discharged patients (Form 066) | Итоговая статистическая карта выписанных (форма 066) |
| emdoc-0010-0144 | Vitamin D laboratory test | Лабораторный анализ витамина D |
| emdoc-0010-0145 | Antistreptolysin-O (CRP) | Антистрептолизин-O (СРБ) |
| emdoc-0010-0146 | HBsAg (Hep B), HDV, anti-HCV | HBsAg (гепатит B), HDV, anti-HCV |
| emdoc-0010-0147 | Urinalysis | Общий анализ мочи |
| emdoc-0010-0148 | Zimnitsky urine test | Анализ мочи по Зимницкому |
| emdoc-0010-0149 | Glucose and ketone bodies urine test | Анализ мочи глюкозы и кетоновые тела |
| emdoc-0010-0150 | Glucosuria profile | Профиль глюкозурии |
| emdoc-0010-0151 | Urine amylase activity | Анализ мочи — активность амилазы |
| emdoc-0010-0152 | Urine sediment cell count | Определение форменных элементов мочи |
| emdoc-0010-0153 | Prostate secretion analysis | Анализ секрета предстательной железы |
| emdoc-0010-0154 | TORCH infections | TORCH-инфекции |
| emdoc-0010-0155 | Duodenal fluid analysis | Анализ дуоденального содержимого |
| emdoc-0010-0156 | Cerebrospinal fluid analysis | Анализ спинномозговой жидкости |
| emdoc-0010-0157 | Results of microbiological examination and determination of susceptibility of isolated cultures to chemotherapeutic agents | Результаты микробиологического исследования и определения чувствительности выделенных культур к химиотерапевтическим препаратам |
| emdoc-0010-0158 | Bone marrow puncture analysis | Анализ пункции костного мозга |
| emdoc-0010-0159 | Blood glucose test | Анализ крови на глюкозу |
| emdoc-0010-0160 | Vidal, Wright, Hedlson tests | Анализы по Видалю, Райту, Хедлсону и др. |
| emdoc-0010-0161 | Immunoglobulin test | Анализ иммуноглобулинов |
| emdoc-0010-0162 | Alpha-fetoprotein, Hepatitis B | Альфа-фетопротеин, гепатит B |
| emdoc-0010-0163 | Complement hemolytic activity | Гемолитическая активность комплемента |
| emdoc-0010-0164 | Clinical diagnostic laboratory | Клиническая диагностическая лаборатория |
| emdoc-0010-0165 | TORCH ELISA test | TORCH ИФА анализ |
| emdoc-0010-0166 | TORCH infection ELISA | TORCH-инфекция ИФА |
| emdoc-0010-0167 | Hospital, outpatient, postmortem | Госпитальный, амбулаторный, посмертный |
| emdoc-0010-0168 | Forensic psychiatric evaluation | Судебно-психиатрическое освидетельствование |
| emdoc-0010-0169 | Register of inpatient/outpatient forensic psychiatric exams | Регистрация стационарных и амбулаторных судебно-психиатрических экспертиз |
| emdoc-0010-0170 | Mental status of person under compulsory treatment | Психическое состояние лица на принудительном лечении |
| emdoc-0010-0171 | Clinical diagnostic laboratory ELISA | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0172 | Clinical diagnostic laboratory ELISA | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0173 | Clinical diagnostic laboratory ELISA | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0174 | Clinical diagnostic laboratory (ELISA) | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0175 | Clinical diagnostic laboratory (ELISA) | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0176 | Exchange card of the outpatient clinic. Information about the pregnant woman (completed for each pregnant woman and issued at 30 weeks) | Обменная карта амбулаторно-поликлинического учреждения. Сведения о беременной женщине (заполняется на каждую беременную и выдается на 30-й неделе) |
| emdoc-0010-0177 | Notification of birth of a child (fetus) with congenital malformation or chromosomal abnormalities | Извещение о рождении ребёнка (плода) с врождённым пороком развития или хромосомными нарушениями |
| emdoc-0010-0178 | Clinical diagnostic laboratory (ELISA) | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0179 | Clinical diagnostic laboratory. Results of selective screening analysis for lysosomal diseases | Клинико-диагностическая лаборатория. Результаты селективного скринингового анализа на лизосомные заболевания |
| emdoc-0010-0180 | Clinical diagnostic laboratory (PCR) | Клиническо-диагностическая лаборатория ПЦР |
| emdoc-0010-0181 | Clinical diagnostic laboratory (PCR) | Клиническо-диагностическая лаборатория ПЦР |
| emdoc-0010-0182 | Results of microbiological examination and determination of susceptibility of isolated cultures to chemotherapeutic agents | Результаты микробиологического исследования и определения чувствительности выделенных культур к химиотерапевтическим препаратам |
| emdoc-0010-0183 | Clinical diagnostic laboratory — myelogram | Клиническо-диагностическая лаборатория — миелограмма |
| emdoc-0010-0184 | Registration of deworming activities | Регистрация мероприятий по дегельминтизации |
| emdoc-0010-0185 | Registration of arrivals from malaria-risk areas and placement under “D” observation | Учёт прибывших из малярийно-опасных зон и постановка на «Д»-наблюдение |
| emdoc-0010-0186 | Register of blood tests for malaria and typhoid | Регистрация анализов крови на малярию и брюшной тиф |
| emdoc-0010-0187 | Register of tests of anti-malaria and anti-typhoid drugs | Регистрация исследований противомалярийных и противотифозных препаратов |
| emdoc-0010-0188 | Register of tests for helminths and intestinal protozoa | Регистрация исследований на гельминтозы и кишечные простейшие |
| emdoc-0010-0189 | Register of tests for leishmaniasis | Регистрация исследований на лейшманиоз |
| emdoc-0010-0190 | Registration of occupational incidents among healthcare workers | Регистрация аварийных случаев среди медработников ЛПУ |
| emdoc-0010-0191 | Form for registering occupational exposure at the AIDS center | Форма регистрации профессионального контакта в СПИД-центре |
| emdoc-0010-0192 | Notification sheet to the Committee of Sanitary-Epidemiological Welfare and Public Health from outpatient clinics, hospitals and blood transfusion center laboratories | Извещение (уведомительный лист) в Комитет санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья от лабораторий АПМ, больниц и центров переливания крови |
| emdoc-0010-0193 | Laboratory results | Результаты анализов |
| emdoc-0010-0194 | Average monthly need for medicines based on treatment standards and nosology, considering bed capacity | Средняя месячная потребность в лекарственных средствах с учётом коечного фонда по стандартам лечения и нозологиям |
| emdoc-0010-0195 | Report on quantitative receipt of medicines to the pharmacy of a medical facility | Отчёт о количественном поступлении лекарственных средств в аптеку лечебно-профилактического учреждения |
| emdoc-0010-0196 | Acceptance by the standing commission | Приём постоянно действующей комиссии |
| emdoc-0010-0197 | Delivery note (requisition) | Накладная (требование) |
| emdoc-0010-0198 | Daily quantitative expenditure record of the pharmacy | Ежедневный количественный расход аптеки |
| emdoc-0010-0199 | Expenditure report on medicines issued from the pharmacy to departments | Отчёт о расходе лекарственных средств, выданных из аптеки в отделения |
| emdoc-0010-0200 | Inventory accounting sheet of medicines in the pharmacy | Учётный лист лекарственных средств в аптеке |
| emdoc-0010-0201 | Turnover statement by funding source | Оборотная ведомость по источникам финансирования |
| emdoc-0010-0202 | Daily quantitative expenditure document of the pharmacy | Документ ежедневного количественного расхода аптеки |
| emdoc-0010-0203 | Turnover statement by funding source No. 2 | Оборотная ведомость по источникам финансирования №2 |
| emdoc-0010-0204 | Balance of medicines | Остаток лекарственных средств |
| emdoc-0010-0205 | Accounting of receipt and expenditure of medicines in the emergency medical service and air ambulance of the Scientific Center of Emergency Medical Care | Учёт прихода и расхода лекарственных средств в скорой медицинской помощи и санитарной авиации Научного центра экстренной медицинской помощи |
| emdoc-0010-0206 | Register of applications/requests | Регистрация обращений |
| emdoc-0010-0207 | Emergency call card | Карта вызова скорой медицинской помощи |
| emdoc-0010-0208 | Observation sheet | Лист наблюдения |
| emdoc-0010-0209 | Daily log of the substation | Дневник работы подстанции |
| emdoc-0010-0210 | Register of emergencies at EMS stations and air ambulance units | Учёт чрезвычайных ситуаций на станции скорой помощи и в отделениях санитарной авиации |
| emdoc-0010-0211 | Emergency medical service station | Станция скорой медицинской помощи |
| emdoc-0010-0212 | Logbook of sanitary aviation vehicles | Журнал регистрации работы автомобилей санитарной авиации |
| emdoc-0010-0213 | Air ambulance call register | Журнал регистрации вызовов санитарной авиации |
| emdoc-0010-0214 | Air ambulance consulting physician sheet | Лист консультирующего врача санитарной авиации |
| emdoc-0010-0215 | Register of medical examinations of drivers | Учёт медицинских осмотров водителей |
| emdoc-0010-0216 | Voluntary informed consent form for prenatal invasive procedure for suspected genetic diseases of the fetus | Добровольное информированное согласие на проведение пренатальной инвазивной процедуры при подозрении на генетические заболевания плода |
| emdoc-0010-0217 | Informed voluntary consent for performing an invasive method of prenatal diagnostics | Информированное добровольное согласие на проведение инвазивного метода пренатальной диагностики |
| emdoc-0010-0218 | Results of cytogenetic and molecular-cytogenetic testing | Результаты цитогенетического и молекулярно-цитогенетического исследования |
| emdoc-0010-0219 | Application (statement) on the woman’s refusal to undergo invasive prenatal diagnostics | Заявление об отказе женщины от проведения инвазивной пренатальной диагностики |
| emdoc-0010-0220 | Conclusion of first-trimester prenatal biochemical screening | Заключение по биохимическому пренатальному скринингу I триместра |
| emdoc-0010-0221 | Conclusion of second- trimester prenatal biochemical screening | Заключение по биохимическому пренатальному скринингу II триместра |
| emdoc-0010-0222 | Outpatient card of patient with hereditary genetic disease | Амбулаторная карта пациента с наследственно-генетическим заболеванием |
| emdoc-0010-0223 | Prenatal examination card of pregnant woman | Карта пренатального обследования беременной |
| emdoc-0010-0224 | Neuropathologist examination of patient with genetic disease | Осмотр невролога пациента с наследственным генетическим заболеванием |
| emdoc-0010-0225 | Endocrinologist examination of patient with genetic disease | Осмотр эндокринолога пациента с наследственным генетическим заболеванием |
| emdoc-0010-0226 | First-trimester prenatal screening ultrasound protocol | Протокол ультразвукового исследования пренатального скрининга I триместра |
| emdoc-0010-0227 | Second-trimester prenatal screening ultrasound protocol | Протокол ультразвукового исследования пренатального скрининга II триместра |
| emdoc-0010-0228 | Third-trimester prenatal screening ultrasound protocol | Протокол ультразвукового исследования пренатального скрининга III триместра |
| emdoc-0010-0229 | Medical genetic conclusion | Медико-генетическое заключение |
| emdoc-0010-0230 | Protocol of invasive prenatal diagnostics | Протокол инвазивной пренатальной диагностики |
| emdoc-0010-0231 | Neonatal screening test | Анализ неонатального скрининга |
| emdoc-0010-0232 | Tandem mass spectrometry analysis | Анализ тандемной масс-спектрометрии |
| emdoc-0010-0233 | Clinical diagnostic laboratory ELISA | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0234 | Sweat test | Потовая проба |
| emdoc-0010-0235 | Neonatal screening retest | Повторный неонатальный скрининг |
| emdoc-0010-0236 | Conclusion following invasive prenatal diagnostics for fetal genetic diseases | Заключение после проведения инвазивной пренатальной диагностики по поводу генетических заболеваний плода |
| emdoc-0010-0237 | Prenatal council | Пренатальный консилиум |
| emdoc-0010-0238 | Preoperative epicrisis of pregnant woman | Предоперационный эпикриз беременной женщины |
| emdoc-0010-0239 | Dispensary follow-up control card | Диспансерно-контрольная карта пациента |
| emdoc-0010-0240 | HIV testing of persons who applied to anonymous office | Обследование на ВИЧ лиц, обратившихся в анонимный кабинет |
| emdoc-0010-0241 | Registration of budget-funded HIV testing of citizens applying to the anonymous office with identity documents | Регистрация бюджетного обследования на ВИЧ граждан, обратившихся в анонимный кабинет по документам, удостоверяющим личность |
| emdoc-0010-0242 | Registration of blood collection from persons applying to the anonymous treatment room for testing | Регистрация забора крови у лиц, обратившихся в анонимный процедурный кабинет на обследование |
| emdoc-0010-0243 | Certificate confirming the absence of HIV infection | Справка об отсутствии ВИЧ у лица |
| emdoc-0010-0244 | Registration of clients with detected JAYBYUK | Регистрация клиентов с выявленным JAYBYUK |
| emdoc-0010-0245 | Distribution and accounting of medicines against RVC and opportunistic infections for patients with HIV infection | Выдача и учёт лекарственных средств против РВК и оппортунистических инфекций пациентам с ВИЧ-инфекцией |
| emdoc-0010-0246 | Referral | Направление для сдачи крови |
| emdoc-0010-0247 | HIV testing of blood samples taken with commission participation | Исследование на ВИЧ образцов крови, взятых с участием комиссии |
| emdoc-0010-0248 | Certificate — commission conclusion confirming the absence of HIV infection in the person | Справка — заключение комиссии об отсутствии ВИЧ-инфекции у лица |
| emdoc-0010-0249 | Register of commission blood collection | Регистрация комиссионного забора крови |
| emdoc-0010-0250 | Register of persons tested for HIV infection by polymerase chain reaction (PCR-DNA, viral load) | Регистрация лиц, обследованных на ВИЧ-инфекцию методом полимеразной цепной реакции (ПЦР-ДНК, ВН) |
| emdoc-0010-0251 | CD4 cell testing of HIV patients | Иммунологическое исследование CD4 у ВИЧ-пациентов |
| emdoc-0010-0252 | Register of HIV testing of blood samples by ELISA method | Регистрация исследований образцов крови на ВИЧ методом ИФА |
| emdoc-0010-0253 | Biomaterials laboratory | Лаборатория биоматериалов |
| emdoc-0010-0254 | Registration of HIV-positive samples | Регистрация образцов с положительным результатом на ВИЧ |
| emdoc-0010-0255 | Register of patients tested for HIV by PCR | Регистрация пациентов, обследованных на ВИЧ методом ПЦР |
| emdoc-0010-0256 | Register of patients’ CD4 cell test results | Регистрация результатов исследования CD4-клеток у пациентов |
| emdoc-0010-0257 | Register of invalid (unusable) samples | Регистрация непригодных образцов |
| emdoc-0010-0258 | Register of certificates issued to blood donors | Регистрация справок, выдаваемых донорам крови |
| emdoc-0010-0259 | Registration of voluntary donors applying to the donor unit | Регистрация безвозмездных доноров, обратившихся в донорский отдел |
| emdoc-0010-0260 | Donor registration card | Карта учёта донора |
| emdoc-0010-0261 | Registration of materials received for preparation of ABO standard and anti-Rh sera | Регистрация продукции, поступившей для приготовления стандартных сывороток системы АВО и анти-резус |
| emdoc-0010-0262 | Accounting of blood component preparation from donors by plasmapheresis and cytapheresis | Учёт заготовки компонентов крови от доноров методом плазмафереза и цитафереза |
| emdoc-0010-0263 | Voluntary donor card | Карта безвозмездного донора |
| emdoc-0010-0264 | Register of commission blood collection for HIV | Журнал комиссионного забора крови на ВИЧ |
| emdoc-0010-0265 | Whole blood procurement register | Журнал учёта заготовки цельной крови |
| emdoc-0010-0266 | Register of ABO and anti-Rh sera | Учёт стандартных сывороток АВО и анти-Rh |
| emdoc-0010-0267 | Register of donor blood group and Rh | Регистрация группы крови и Rh доноров |
| emdoc-0010-0268 | Brucellosis serology register | Журнал серологии крови на бруцеллёз |
| emdoc-0010-0269 | Sterility testing register of stored blood | Регистрация стерильности консервированной крови |
| emdoc-0010-0270 | Disposal log of unusable blood components | Журнал уничтожения непригодных компонентов крови |
| emdoc-0010-0271 | Register of components from voluntary donors | Учёт компонентов крови от добровольных доноров |
| emdoc-0010-0272 | Cryoprecipitate preparation register | Регистрация приготовления криопреципитата |
| emdoc-0010-0273 | Plasma preparation register | Журнал заготовки плазмы |
| emdoc-0010-0274 | Washed RBC preparation register | Учёт приготовления отмытых эритроцитов |
| emdoc-0010-0275 | Register of blood products issued to facilities | Учёт готовых препаратов крови для ЛПУ |
| emdoc-0010-0276 | Acceptance of blood components to blood bank | Приём компонентов крови в банк крови |
| emdoc-0010-0277 | Request for blood components/products | Заявка на компоненты и препараты крови |
| emdoc-0010-0278 | Transfer of blood products to dispatch | Передача препаратов крови экспедиции |
| emdoc-0010-0279 | Register of plasma received by department | Учёт поступившей плазмы в отдел |
| emdoc-0010-0280 | Register of HIV-seropositive donors | Журнал учёта ВИЧ-серопозитивных доноров |
| emdoc-0010-0281 | Register of donor blood group/Rh tests | Регистрация анализов группы крови и Rh доноров |
| emdoc-0010-0282 | Register of tests for syphilis, HBsAg and HIV | Журнал анализов на сифилис, HBsAg и ВИЧ |
| emdoc-0010-0283 | Register of donor clinical/biochemical tests | Учёт клинико-биохимических анализов доноров |
| emdoc-0010-0284 | Register of donor blood group/Rh (repeat) | Повторная регистрация группы крови и Rh доноров |
| emdoc-0010-0285 | Facility consultation journal | Консультационный журнал ЛПУ |
| emdoc-0010-0286 | Registration of raw materials accepted for preparation of standard anti-Rh serum (reagent) | Регистрация сырья, принятого для приготовления стандартной анти-резус сыворотки (реагента, реактива) |
| emdoc-0010-0287 | Register of bodies autopsied for pathological examination | Регистрация трупов, вскрытых для патолого-анатомического исследования |
| emdoc-0010-0288 | Pathological examination report № | Протокол патолого-анатомического исследования № |
| emdoc-0010-0289 | Referral for histopathological examination | Направление на патолого-гистологическое исследование |
| emdoc-0010-0290 | Register of histopathological examinations of autopsy material | Регистрация патолого-гистологических исследований секционного материала |
| emdoc-0010-0291 | Register of examinations of biopsy and surgical material | Регистрация исследований биопсийного и операционного материала |
| emdoc-0010-0292 | Register of acceptance and release (removal) of bodies | Регистрация приёма и выдачи (выноса) трупов |
| emdoc-0010-0293 | Act of forensic medical examination | Акт судебно-медицинского исследования |
| emdoc-0010-0294 | Expert opinion № | Заключение эксперта № |
| emdoc-0010-0295 | Referral to forensic laboratory and specialist consultation | Направление в судебно-медицинскую лабораторию и на консультацию специалиста |
| emdoc-0010-0296 | Referral for forensic histological examination | Направление на судебно-гистологическое исследование |
| emdoc-0010-0297 | Register of bodies in the thanatology unit | Регистрация трупов в танатологическом отделении |
| emdoc-0010-0298 | Register of persons in forensic outpatient unit | Регистрация лиц в судебно-медицинской амбулатории |
| emdoc-0010-0299 | Register of repeat, commission, comprehensive and complex expert examinations | Регистрация повторных, комиссионных, комплексных и сложных экспертиз |
| emdoc-0010-0300 | Register of physical evidence and related documents in the forensic biology unit | Регистрация вещественных доказательств и сопроводительных документов в судебно-биологическом отделе |
| emdoc-0010-0301 | Register of examinations of cadaver blood, smears and swabs in the forensic biology unit | Регистрация исследований трупной крови, мазков и тампонов в судебно-биологическом отделе |
| emdoc-0010-0302 | Register of materials and documents in forensic histology unit | Регистрация материалов и документов в судебно-гистологическом отделе |
| emdoc-0010-0303 | Register of blood taken for micromethods | Регистрация крови, взятой для микрометодов |
| emdoc-0010-0304 | Register of clothing, physical evidence, valuables and documents | Регистрация одежды, вещественных доказательств, ценностей и документов |
| emdoc-0010-0305 | Register of physical evidence and related documents in the forensic chemistry unit | Регистрация вещественных доказательств и сопроводительных документов в судебно-химическом отделе |
| emdoc-0010-0306 | Register of narcological examinations of living persons in the forensic chemistry unit | Регистрация наркологических обследований живых лиц в судебно-химическом отделе |
| emdoc-0010-0307 | Register of citizens’ applications | Регистрация обращений граждан |
| emdoc-0010-0308 | Data collection | Сбор информации |
| emdoc-0010-0309 | Register of physical evidence and related documents in the medical criminology unit | Регистрация вещественных доказательств и сопроводительных документов в отделе медицинской криминалистики |
| emdoc-0010-0310 | Register of veterinary department records | Журнал регистрации сведений ветеринарного отдела |
| emdoc-0010-0311 | Register of persons injured by animals from other regions | Журнал учета лиц, пострадавших от животных из других районов и областей |
| emdoc-0010-0312 | Register of follow-up and antirabies supervision for injuries by unknown animals | Журнал диспансеризации и антирабического наблюдения пострадавших от неизвестных животных |
| emdoc-0010-0313 | Notification register to the preventive disinfection unit | Журнал уведомлений в отдел профилактической дезинфекции на хозрасчете |
| emdoc-0010-0314 | Epizootic register of laboratory examination of carcass material | Эпизоотический журнал лабораторного исследования трупного материала павших животных |
| emdoc-0010-0315 | Register of persons injured in group animal attacks | Журнал учета пострадавших от группового нападения животных |
| emdoc-0010-0316 | Register of infectious diseases | Журнал регистрации инфекционных заболеваний |
| emdoc-0010-0317 | Register of facilities under state sanitary supervision | Журнал регистрации объектов, взятых на государственный санитарный контроль |
| emdoc-0010-0318 | Conclusion on land plot allocated for construction | Заключение по земельному участку, выделенному под строительство |
| emdoc-0010-0319 | Register of conclusions on land plots for construction | Журнал регистрации заключений по земельным участкам под строительство |
| emdoc-0010-0320 | Project conclusion | Заключение по проекту |
| emdoc-0010-0321 | Register of issued project conclusions | Журнал регистрации выданных проектных заключений |
| emdoc-0010-0322 | Preventive sanitary supervision card for construction/renovation site | Карта предупредительного санитарного надзора по строящемуся (ремонтируемому) объекту |
| emdoc-0010-0323 | Card of facility under current sanitary supervision | Карта объекта, взятого на текущий санитарный контроль |
| emdoc-0010-0324 | Sanitary permit for sending children to recreation and health facilities | Санитарное разрешение на вывоз детей в места отдыха и оздоровления |
| emdoc-0010-0325 | Act of water sampling | Акт отбора пробы воды |
| emdoc-0010-0326 | Act of food sampling | Акт отбора проб пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0327 | Act on determination of pesticide residues in agri-food samples | Акт определения остаточных пестицидов в сельхоз- и пищевой продукции |
| emdoc-0010-0328 | Act of environmental swab sampling | Акт взятия смывов с предметов внешней среды |
| emdoc-0010-0329 | Evacuation sheet for infectious patient | Лист эвакуации больного с инфекционным заболеванием |
| emdoc-0010-0330 | Register of evacuation of infectious patients | Журнал учета эвакуации больных инфекционными заболеваниями |
| emdoc-0010-0331 | Register of chamber disinfection of items | Журнал учета камерной дезинфекции одежды, инвентаря и других предметов |
| emdoc-0010-0332 | Register of disinfection in infectious focus | Журнал учета дезинфекции в очаге инфекционного заболевания |
| emdoc-0010-0333 | Epidemiological investigation card of infectious focus | Карта эпидемиологического обследования очага инфекционного заболевания |
| emdoc-0010-0334 | Register of food poisoning cases | Журнал регистрации случаев пищевых отравлений |
| emdoc-0010-0335 | Register of urgent notifications for food poisoning and occupational diseases | Журнал регистрации экстренных сообщений при пищевых отравлениях и профзаболеваниях |
| emdoc-0010-0336 | Register of deworming measures for helminthiasis | Журнал учета мероприятий по дегельминтизации при гельминтозах |
| emdoc-0010-0337 | Register of characteristics of isolated Brucella strains | Журнал учета характеристик выделенных бруцелл |
| emdoc-0010-0338 | Register of serological blood testing for brucellosis | Журнал серологического исследования крови на бруцеллёз |
| emdoc-0010-0339 | Register of serological testing of milk and dairy products for brucellosis | Журнал серологического исследования молока и молочных продуктов на бруцеллёз |
| emdoc-0010-0340 | Description of water body condition | Характеристика состояния водоёма |
| emdoc-0010-0341 | Register of bacteriological and serological testing for anthrax | Журнал бактериологического и серологического исследования образцов из внешней среды и от людей на сибирскую язву |
| emdoc-0010-0342 | Register of bioassays | Журнал учета биопроб |
| emdoc-0010-0343 | Register of anthrax pathogen characteristics | Журнал учета свойств возбудителя сибирской язвы |
| emdoc-0010-0344 | Occupational disease (poisoning) registration card | Карта регистрации профессиональных заболеваний (отравлений) |
| emdoc-0010-0345 | Register of pathological material examination for rabies | Журнал исследования патологического материала умерших от бешенства |
| emdoc-0010-0346 | Epizootic–epidemiological investigation card of a zoonotic focus | Карта эпизоотолого-эпидемиологического обследования очага зоонозного заболевания |
| emdoc-0010-0347 | Annex to the zoonotic focus investigation card | Приложение к карте эпизоотолого-эпидемиологического обследования очага зооноза |
| emdoc-0010-0348 | Register of antibiotic residues testing in food products | Журнал определения остаточных антибиотиков в пищевых продуктах |
| emdoc-0010-0349 | Sanitary passport for operation of an X-ray room | Санитарный паспорт на право эксплуатации рентген-кабинета |
| emdoc-0010-0350 | Sanitary-epidemiological conclusion for work with ionizing radiation sources | Санитарно-эпидемиологическое заключение на право работы с источниками ионизирующего излучения |
| emdoc-0010-0351 | Sanitary-epidemiological conclusion for special vehicle transporting radioactive materials | Санитарно-эпидемиологическое заключение на спецтранспорт для перевозки радиоактивных материалов и отходов |
| emdoc-0010-0352 | Register of pathogenic biological agents sent for identification | Журнал учета патогенных биологических агентов, направленных на идентификацию |
| emdoc-0010-0353 | Register of isolated cultures and their destruction | Журнал учета выделенных культур и их уничтожения |
| emdoc-0010-0354 | Register of movement of pathogenic biological agents | Журнал движения патогенных биологических агентов (ПБА) |
| emdoc-0010-0355 | Inventory book of museum cultures | Инвентарная книга музейных культур |
| emdoc-0010-0356 | Register of autoclave decontamination of infectious materials | Журнал учета обеззараживания инфекционного материала в автоклаве |
| emdoc-0010-0357 | Register of human samples tested for cholera pathogen | Журнал учета материалов, полученных от людей на возбудителя холеры |
| emdoc-0010-0358 | Register of environmental samples tested for cholera pathogen | Журнал учета материалов из объектов внешней среды на возбудителя холеры |
| emdoc-0010-0359 | Record book of characteristics of O1 cholera vibrio cultures | Книга характеристики и учета культур холерного вибриона серогруппы O1 |
| emdoc-0010-0360 | Strain passport (brucellosis, anthrax, cholera) | Паспорт штамма (бруцеллёз, сибирская язва, холера) |
| emdoc-0010-0361 | Test result of O1 cholera vibrios | Результат исследования вибрионов холеры группы O1 |
| emdoc-0010-0362 | Laboratory conclusion on zoonotic diseases | Заключение по лабораторному исследованию зоонозных заболеваний |
| emdoc-0010-0363 | Test result of cultures sent for identification | Результат исследования культур, направленных на идентификацию |
| emdoc-0010-0364 | Register of strain issuance within the Republic | Журнал учета выдачи штаммов внутри республики |
| emdoc-0010-0365 | Register of receipt of strains from abroad | Журнал приема штаммов из-за рубежа |
| emdoc-0010-0366 | Register of movement of strains for lyophilization | Журнал движения штаммов, поступивших на лиофилизацию |
| emdoc-0010-0367 | Act of destruction of group I–II pathogens | Акт уничтожения возбудителей инфекций I–II групп |
| emdoc-0010-0368 | Act of acceptance of strains | Акт приёма штаммов |
| emdoc-0010-0369 | Register of isolated anthrax strains and identification results | Журнал учёта выделенных штаммов возбудителя сибирской язвы и результатов идентификации |
| emdoc-0010-0370 | Register of animal dissection and test results | Журнал вскрытия животных и результатов исследований |
| emdoc-0010-0371 | Epidemiological investigation report for animal-bite focus | Акт эпидемиологического расследования в очаге укусов животных |
| emdoc-0010-0372 | Results of primary district sector survey | Результаты обследования первичных районных секторов |
| emdoc-0010-0373 | Protocol of radiological testing of soil samples | Протокол радиологического исследования образцов почвы |
| emdoc-0010-0374 | Protocol of radiological testing of plant samples | Протокол радиологического исследования образцов растений |
| emdoc-0010-0375 | Conclusion refusing acceptance of a completed construction (reconstruction) facility | Заключение об отказе в приёмке завершённого строительством (реконструкцией) объекта в эксплуатацию |
| emdoc-0010-0376 | Conclusion approving acceptance of a completed construction (reconstruction) facility | Заключение о согласовании приёмки завершённого строительством (реконструкцией) объекта в эксплуатацию |
| emdoc-0010-0377 | Register of persons arriving from malaria-risk areas under dispensary observation | Журнал регистрации прибывших из маляроопасных зон и взятия на «Д»-наблюдение |
| emdoc-0010-0378 | Register of blood-smear testing for malaria and tick-borne relapsing fever | Журнал регистрации исследований препаратов крови на малярию и клещевой возвратный тиф |
| emdoc-0010-0379 | Register of tests for helminthiasis and intestinal protozoa | Журнал регистрации исследований на гельминтозы и кишечные простейшие |
| emdoc-0010-0380 | Register of disinfection agent control results | Журнал учета результатов контроля дезинфицирующих средств |
| emdoc-0010-0381 | Protocol for measuring ultraviolet radiation level | Протокол измерения уровня ультрафиолетового излучения |
| emdoc-0010-0382 | Report on violation of sanitary-hygienic and anti-epidemic rules | Протокол о нарушении санитарно-гигиенических правил и противоэпидемического режима |
| emdoc-0010-0383 | Decision on imposition of a fine | Постановление о наложении штрафа |
| emdoc-0010-0384 | Register of fine imposition decisions | Журнал регистрации постановлений о наложении штрафов |
| emdoc-0010-0385 | Minutes of administrative offense hearing | Протокол рассмотрения дела об административном правонарушении |
| emdoc-0010-0386 | Proposal for suspension from work | Предложение об отстранении от работы |
| emdoc-0010-0387 | Register of decisions on prohibition (suspension) of activity | Журнал регистрации решений о запрете (приостановлении) деятельности |
| emdoc-0010-0388 | Register of drinking water testing and results | Журнал исследования питьевой воды и регистрации результатов |
| emdoc-0010-0389 | Act of soil sampling and testing | Акт отбора и исследования образцов почвы |
| emdoc-0010-0390 | Act on sanitary-epidemiological inspection | Акт о проведении санитарно-эпидемиологической проверки |
| emdoc-0010-0391 | Referral of pathological material for suspected rabies | Направление патологического материала при подозрении на бешенство |
| emdoc-0010-0392 | Register of decontamination of contaminated materials | Журнал учета обеззараживания инфицированных материалов |
| emdoc-0010-0393 | Register of culture media preparation | Журнал приготовления питательных сред |
| emdoc-0010-0394 | Register of sterilization of culture media | Журнал стерилизации питательных сред (автоклавирование) |
| emdoc-0010-0395 | Register of microbiological examinations | Журнал регистрации микробиологических исследований |
| emdoc-0010-0396 | Register of leishmaniasis testing | Журнал регистрации исследований на лейшманиоз |
| emdoc-0010-0397 | Register of sample issuance and test results | Журнал выдачи образцов и результатов исследований |
| emdoc-0010-0398 | Register of test results for surface and wastewater | Журнал регистрации результатов исследования открытых водоёмов и сточных вод |
| emdoc-0010-0399 | Protocol of surface and wastewater testing | Протокол исследования открытых водоёмов и сточных вод |
| emdoc-0010-0400 | Register of microbiological testing of surface and wastewater | Журнал микробиологического исследования открытых водоёмов и сточных вод |
| emdoc-0010-0401 | Protocol of drinking water testing | Протокол исследования питьевой воды |
| emdoc-0010-0402 | Register of microbiological testing of drinking water | Журнал микробиологического исследования питьевой воды |
| emdoc-0010-0403 | Register of air quality testing results | Журнал регистрации результатов исследования воздуха |
| emdoc-0010-0404 | Protocol of ambient air testing in residential areas | Протокол исследования воздуха жилых территорий |
| emdoc-0010-0405 | Protocol of indoor air testing | Протокол исследования воздуха закрытых помещений |
| emdoc-0010-0406 | Protocol for measurement of meteorological factors | Протокол измерения метеорологических факторов |
| emdoc-0010-0407 | Register of microbiological air testing | Журнал микробиологического исследования воздуха |
| emdoc-0010-0408 | Register of soil sample test results | Журнал регистрации результатов исследования проб почвы |
| emdoc-0010-0409 | Protocol of soil sample testing | Протокол исследования проб почвы |
| emdoc-0010-0410 | Register of microbiological soil testing | Журнал микробиологического исследования почвы |
| emdoc-0010-0411 | Protocol for measurement of electromagnetic field intensity | Протокол измерения напряжённости электромагнитного поля |
| emdoc-0010-0412 | Protocol for measurement of noise and vibration | Протокол измерения шума и вибрации |
| emdoc-0010-0413 | Protocol for illumination measurement | Протокол измерения освещённости |
| emdoc-0010-0414 | Register of physical factors measurement results | Журнал регистрации результатов измерений физических факторов |
| emdoc-0010-0415 | Sanitary passport of a radio-technical facility | Санитарный паспорт радиотехнического объекта |
| emdoc-0010-0416 | Protocol of caloric value and chemical composition testing of ready meals and rations | Протокол исследования калорийности и химического состава готовых блюд и рационов |
| emdoc-0010-0417 | Register of test results on caloric value and chemical composition of meals and rations | Журнал регистрации результатов исследования калорийности и химического состава готовых блюд и рационов |
| emdoc-0010-0418 | Protocol of food sample testing | Протокол исследования проб пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0419 | Register of food sample test results | Журнал регистрации результатов исследования проб пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0420 | Register of pesticide residue test results in agri-food products | Журнал учета результатов исследования остаточных пестицидов в сельхоз- и пищевой продукции |
| emdoc-0010-0421 | Register of microbiological testing of food products | Журнал микробиологических исследований пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0422 | Protocol of sanitary-bacteriological testing of food and cosmetic products | Протокол санитарно-бактериологического исследования пищевых и косметических продуктов |
| emdoc-0010-0423 | Register of decisions banning sale of food deemed unfit for consumption | Журнал регистрации решений о запрете реализации непригодных к потреблению пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0424 | Register of spectrometric measurements in food samples | Журнал учета спектрометрических измерений в пробах пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0425 | Register of spectrometric measurements in construction samples | Журнал учета спектрометрических измерений строительных материалов |
| emdoc-0010-0426 | Register of radiometric measurements | Журнал учета радиометрических измерений |
| emdoc-0010-0427 | Protocol of dosimetric measurements | Протокол дозиметрических измерений |
| emdoc-0010-0428 | Acceptance act for commissioning of X-ray room | Акт приемки рентген-кабинета в эксплуатацию |
| emdoc-0010-0429 | Protocol of performed radiometric measurements | Протокол проведённых радиометрических измерений |
| emdoc-0010-0430 | Protocol for inspection of radiation protection in X-ray room | Протокол проверки средств радиационной защиты в рентген-кабинете |
| emdoc-0010-0431 | Register of dosimetric measurements | Журнал учета дозиметрических измерений |
| emdoc-0010-0432 | Sanitary-epidemiological compliance badge for business entity | Знак санитарно-эпидемиологического благополучия субъекта предпринимательства |
| emdoc-0010-0433 | Register of toxicological testing of polymer and other material samples | Журнал регистрации токсикологических исследований образцов из полимерных и иных материалов |
| emdoc-0010-0434 | Protocol of testing products made from polymers and other materials | Протокол исследования изделий из полимерных и иных материалов |
| emdoc-0010-0435 | Register of toxicological examinations | Журнал регистрации токсикологических исследований |
| emdoc-0010-0436 | Register of virological examinations | Журнал регистрации вирусологических исследований |
| emdoc-0010-0437 | Register of sanitary-virological control and results | Журнал регистрации и результатов санитарно-вирусологического контроля |
| emdoc-0010-0438 | Register of microbiological testing of medicines and pharmacy containers | Журнал микробиологического контроля лекарств и аптечной тары |
| emdoc-0010-0439 | Register of microbiological testing of canned foods | Журнал микробиологического исследования консервов |
| emdoc-0010-0440 | Register of serological examinations | Журнал регистрации серологических исследований |
| emdoc-0010-0441 | Protocol of sanitary-bacteriological testing of samples | Протокол санитарно-бактериологического исследования проб |
| emdoc-0010-0442 | Microbiological examination for diphtheria | Микробиологическое исследование на дифтерию |
| emdoc-0010-0443 | Microbiological examination for whooping cough | Микробиологическое исследование на коклюш |
| emdoc-0010-0444 | Microbiological examination of meningococci | Микробиологическое исследование менингококков |
| emdoc-0010-0445 | Examination for carriage of pathogenic staphylococcus | Исследование на носительство патогенного стафилококка |
| emdoc-0010-0446 | Sterility testing of surgical materials | Исследование хирургических материалов на стерильность |
| emdoc-0010-0447 | Register of blood sterility testing | Журнал регистрации исследований крови на стерильность |
| emdoc-0010-0448 | Protocol of environmental swab testing | Протокол исследования смывов с объектов внешней среды |
| emdoc-0010-0449 | Register of microbiological testing of swabs | Журнал микробиологических исследований смывов |
| emdoc-0010-0450 | Register of control measures against blood-sucking arthropods | Журнал учета работ по борьбе с кровососущими членистоногими |
| emdoc-0010-0451 | Register of phenological observations of entomofauna and ticks | Учет основных фенологических наблюдений энтомофауны и клещей |
| emdoc-0010-0452 | Register of seasonal population dynamics of entomofauna and ticks | Учет сезонной численности энтомофауны и клещей |
| emdoc-0010-0453 | Consolidated report on seasonal species composition of arthropods | Сводная ведомость сезонного видового состава членистоногих |
| emdoc-0010-0454 | Register of sanitary-helminthological examinations | Журнал регистрации санитарно-гельминтологических исследований |
| emdoc-0010-0455 | Register of control review of positive blood smears for malaria and tick-borne relapsing fever | Журнал контрольной проверки положительных препаратов крови при малярии и клещевом возвратном тифе |
| emdoc-0010-0456 | Register of control review of negative blood smears for malaria and tick-borne relapsing fever | Журнал контрольной проверки отрицательных препаратов крови при малярии и клещевом возвратном тифе |
| emdoc-0010-0457 | Register of testing for malaria and tick-borne relapsing fever | Журнал регистрации исследований на малярию и клещевой возвратный тиф |
| emdoc-0010-0458 | Act of sanitary-helminthological swab sampling from environmental objects | Акт отбора санитарно-гельминтологических смывов с объектов внешней среды |
| emdoc-0010-0459 | Register of arthropod counts from extensive surveys of settlements | Журнал учета численности членистоногих при экстенсивном обследовании населённых пунктов |
| emdoc-0010-0460 | Accompanying letter to disinfection chamber | Сопроводительное письмо к дезинфекционной камере |
| emdoc-0010-0461 | Work order for final disinfection | Наряд на проведение заключительной дезинфекции |
| emdoc-0010-0462 | Certificate on disinfection performed under work order | Справка о выполненной по наряду дезинфекции |
| emdoc-0010-0463 | Accompanying letter to disinfection chamber (duplicate form) | Сопроводительное письмо к дезинфекционной камере (форма-дубликат) |
| emdoc-0010-0464 | Control card for current disinfection in infectious focus | Карта контроля текущей дезинфекции в очаге инфекции |
| emdoc-0010-0465 | Protocol for testing disinfectants | Протокол проверки дезинфицирующих средств |
| emdoc-0010-0466 | Register of laboratory quality control of disinfection | Журнал регистрации лабораторного контроля качества дезинфекции |
| emdoc-0010-0467 | Work order for disinsection | Наряд на проведение дезинсекции |
| emdoc-0010-0468 | Register of test results of bactericidal properties of disinfectants on tissue test objects | Журнал учета результатов испытаний бактерицидных свойств дезинфицирующих средств на тканевых тест-объектах |
| emdoc-0010-0469 | Epidemiological investigation and surveillance card for tuberculosis focus | Карта эпидемиологического расследования и наблюдения в очаге туберкулёза |
| emdoc-0010-0470 | Notification on isolated culture of plague pathogen by MoH RUz | Уведомление о выделенной культуре возбудителя чумы КУХЮКММ Минздрава РУз |
Uzbek
Generated Narrative: CodeSystem composition-type-cs
Language: uz
This case-sensitive code system https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/composition-type-cs defines the following codes in a Is-A hierarchy:
Additional Language Displays
| Code | English (English, en) | Русский (Russian, ru) |
| emdoc-0010-0001 | Register of persons who visited (presented to) a medical facility | Журнал регистрации лиц, обратившихся в медицинское учреждение |
| emdoc-0010-0002 | Ward (room) register of the newborn unit | Журнал палат (отделения) новорождённых |
| emdoc-0010-0003 | Patient Medical Record № | Медицинская карта пациента № |
| emdoc-0010-0004 | Early termination of pregnancy | Досрочное прерывание беременности |
| emdoc-0010-0005 | Recording of administered anesthesia | Регистрация проведённых наркозов |
| emdoc-0010-0006 | Anesthesia record / Anesthesia sheet | Лист наркоза |
| emdoc-0010-0007 | Resuscitation (ICU room) and intensive care | Реанимация (палата) и интенсивная терапия |
| emdoc-0010-0008 | Patient flow and hospital bed stock tracking sheet | Лист учёта движения пациентов и коечного фонда больницы |
| emdoc-0010-0009 | Recording of surgical operations in the hospital | Регистрация хирургических операций в больнице |
| emdoc-0010-0010 | Logbook of transfusion of blood components and products | Журнал учёта переливания компонентов и препаратов крови |
| emdoc-0010-0011 | Conclusion of the Blood Transfusion Committee | Заключение комиссии по переливанию крови |
| emdoc-0010-0012 | Remo (plasma) transfusion report | Протокол трансфузии ремо (плазмы) |
| emdoc-0010-0013 | Remaining blood | Остаток крови |
| emdoc-0010-0014 | Logbook for recording the disposal of unsuitable blood components | Журнал регистрации уничтожения непригодных компонентов крови |
| emdoc-0010-0015 | Registration of deliveries in the maternity department | Регистрация родов в родильном отделении |
| emdoc-0010-0016 | Maternity (delivery) medical record | Медицинская карта родов |
| emdoc-0010-0017 | Newborn development medical record | Медицинская карта развития новорождённого |
| emdoc-0010-0018 | Birth certificate registration logbook | Журнал регистрации свидетельств о рождении |
| emdoc-0010-0019 | Registration of death information | Регистрация сведений о смерти |
| emdoc-0010-0020 | Perinatal death certificate register | Регистрация свидетельства о перинатальной смерти |
| emdoc-0010-0021 | Birth certificate | Свидетельство о рождении |
| emdoc-0010-0022 | Death registration certificate | Свидетельство о регистрации смерти |
| emdoc-0010-0023 | Perinatal death certificate | Свидетельство о перинатальной смерти |
| emdoc-0010-0024 | Registration of military conscription calls | Регистрация призывов на военную службу |
| emdoc-0010-0025 | Register of visitors to an outpatient clinic | Регистрация обратившихся в амбулаторно-поликлиническое учреждение |
| emdoc-0010-0026 | Physician daily log | Дневник приёма врача |
| emdoc-0010-0027 | Obstetrician-gynecologist (midwife) daily log | Дневник приёма акушера-гинеколога (акушерки) |
| emdoc-0010-0028 | Dentist daily log | Дневник приёма стоматолога |
| emdoc-0010-0029 | Prosthodontist and orthodontist daily log | Дневник приёма стоматолога-ортопеда и ортодонта |
| emdoc-0010-0030 | Outpatient medical record | Амбулаторная медицинская карта пациента |
| emdoc-0010-0031 | Prosthodontic and orthodontic record | Карта стоматолога-ортопеда и ортодонта |
| emdoc-0010-0032 | Dispensary follow-up card | Карта диспансерного наблюдения |
| emdoc-0010-0033 | Dispensary card of a patient with mental illness | Диспансерная карта пациента с психическим заболеванием |
| emdoc-0010-0034 | Oncology dispensary follow-up № | Диспансерное наблюдение (онко) № |
| emdoc-0010-0035 | For patient removed from psychoneurological dispensary registry | Для пациента, снятого с диспансерного учёта психоневрологического учреждения |
| emdoc-0010-0036 | TB facility contingent record | Контингент противотуберкулёзного учреждения |
| emdoc-0010-0037 | Register of medical consultation committee conclusions | Регистрация заключений врачебной консультативной комиссии |
| emdoc-0010-0038 | Register of sick-leave extension | Регистрация продления листка нетрудоспособности |
| emdoc-0010-0039 | Referral exchange form | Направление-обменный лист |
| emdoc-0010-0040 | Referral for prenatal screening at the “Mother and Child Screening” Center | Направление на прохождение пренатального обследования в центре «Мать и дитя (скрининг)» |
| emdoc-0010-0041 | Medical certificate (for foreign citizens) | Медицинская справка (для иностранных граждан) |
| emdoc-0010-0042 | Medical certificate for travelers abroad | Медицинская справка для выезжающих за границу |
| emdoc-0010-0043 | Family nurse daily log | Дневник работы семейной медсестры |
| emdoc-0010-0044 | Treatment card of military conscript | Карта лечения призывника |
| emdoc-0010-0045 | Certificate of legal incapacity (insanity) | Справка о признании лица недееспособным (невменяемым) |
| emdoc-0010-0046 | Medical supervision card for physical education and athletes | Карта врачебного контроля физкультуры и спортсмена |
| emdoc-0010-0047 | Vaccination card | Карта профилактических прививок |
| emdoc-0010-0048 | Vaccination register | Регистрация вакцинации |
| emdoc-0010-0049 | Register of outpatient surgeries | Регистрация амбулаторных операций |
| emdoc-0010-0050 | Sanatorium-resort card | Санаторно-курортная карта |
| emdoc-0010-0051 | Certificate for sanatorium-resort treatment | Справка для санаторно-курортного лечения |
| emdoc-0010-0052 | Registration of medical contraindications | Регистрация медицинских противопоказаний |
| emdoc-0010-0053 | Medical certificate for submission to the State Traffic Police | Медицинская справка для предоставления в Государственную автоинспекцию |
| emdoc-0010-0054 | Medical commission examination to determine the fitness of drivers and driver candidates to operate motor vehicles and urban electric transport | Медицинский комиссионный осмотр для определения пригодности водителей и кандидатов в водители к управлению автомобильным и городским электротранспортом |
| emdoc-0010-0055 | Medical certificate (specialist physician conclusion) To be completed for applicants to higher education institutions, lyceums, colleges, athletes, and job applicants | Медицинская справка (заключение врача-специалиста) Заполняется для абитуриентов высших учебных заведений, лицеев, колледжей, спортсменов и лиц, поступающих на работу |
| emdoc-0010-0056 | Medical certificate (specialist physician conclusion) To be completed for candidates appointed to judicial positions | Медицинская справка (заключение врача-специалиста) Заполняется для кандидатов, назначаемых на должность судьи |
| emdoc-0010-0057 | Medical certificate (multiple specialists’ conclusions) To be completed for all elderly persons and persons with certified disability referred to “Muruvvat”, “Sakhovat”, and War and Labor Veterans’ boarding homes | Медицинская справка (заключения врачей-специалистов) Заполняется для всех пожилых лиц и лиц с установленной инвалидностью, направляемых в пансионаты «Мурувват», «Саховат», а также пансионаты для ветеранов войны и труда |
| emdoc-0010-0058 | Medical consultation committee certificate | Справка врачебной консультативной комиссии |
| emdoc-0010-0059 | Medical certificate for student going to health camp | Медсправка учащегося, направляемого в оздоровительный лагерь |
| emdoc-0010-0060 | First-time detection of active TB, STIs, trichophytia, microsporia | Первичное выявление активного туберкулёза, ИППП, трихофитии, микроспории |
| emdoc-0010-0061 | First-time detection of cancer or other malignant tumor | Первичное выявление рака или другого злокачественного новообразования |
| emdoc-0010-0062 | Notification of first-time diagnosed drug addiction | Извещение о впервые выявленном случае наркомании |
| emdoc-0010-0063 | Individual card of pregnant and postpartum woman | Индивидуальная карта беременной и родильницы |
| emdoc-0010-0064 | Quantitative accounting of medicines, diagnostics, reagents and medical supplies received by the senior nurse/lab technician from the budget | Количественный учёт лекарств, диагностических средств, реактивов и медизделий, полученных старшей медсестрой/лаборантом за счёт бюджета |
| emdoc-0010-0065 | Statistical card of discharged patient (Form 066) | Статистическая карта выписанного из стационара (форма 066) |
| emdoc-0010-0066 | Hemodialysis session record card | Карта регистрации сеанса гемодиализа |
| emdoc-0010-0067 | Colonoscopy report | Протокол колоноскопии |
| emdoc-0010-0068 | Register of colonoscopic examinations | Журнал регистрации колоноскопических исследований |
| emdoc-0010-0069 | Spirometry | Спирометрия |
| emdoc-0010-0070 | Phototherapy register | Регистрация светолечения |
| emdoc-0010-0071 | Ultrasound examination register | Журнал регистрации УЗИ |
| emdoc-0010-0072 | Parotid gland ultrasound report | Протокол УЗИ околоушной железы |
| emdoc-0010-0073 | Thyroid ultrasound report | Протокол УЗИ щитовидной железы |
| emdoc-0010-0074 | Breast ultrasound report | Протокол УЗИ молочных желёз |
| emdoc-0010-0075 | Thymus ultrasound report | Протокол УЗИ вилочковой железы |
| emdoc-0010-0076 | Adrenal ultrasound report | Протокол УЗИ надпочечников |
| emdoc-0010-0077 | Gastrointestinal ultrasound report | Протокол УЗИ ЖКТ |
| emdoc-0010-0078 | Neurosonography report | Протокол нейросонографии |
| emdoc-0010-0079 | Bladder ultrasound report | Протокол УЗИ мочевого пузыря |
| emdoc-0010-0080 | Prostate and seminal vesicles ultrasound report | Протокол УЗИ простаты и семенных пузырьков |
| emdoc-0010-0081 | Colon ultrasound report | Протокол УЗИ толстого кишечника |
| emdoc-0010-0082 | Cardiac ultrasound (Echo) report | Протокол УЗИ сердца (эхокардиография) |
| emdoc-0010-0083 | Phonocardiogram | Фонокардиограмма |
| emdoc-0010-0084 | Sound cardiography | Звуковая кардиография |
| emdoc-0010-0085 | Pelvic ultrasound report | Протокол УЗИ органов малого таза |
| emdoc-0010-0086 | Hip joint ultrasound | УЗИ тазобедренного сустава |
| emdoc-0010-0087 | Liver and gallbladder ultrasound report | Протокол УЗИ печени и желчного пузыря |
| emdoc-0010-0088 | Spleen ultrasound report | Протокол УЗИ селезёнки |
| emdoc-0010-0089 | Kidney ultrasound report | Протокол УЗИ почек |
| emdoc-0010-0090 | Pancreas ultrasound report | Протокол УЗИ поджелудочной железы |
| emdoc-0010-0091 | Lymph node ultrasound report | Протокол УЗИ лимфоузлов |
| emdoc-0010-0092 | Eye ultrasound report | Протокол УЗИ глаза |
| emdoc-0010-0093 | Brain ultrasound report | Протокол УЗИ головного мозга |
| emdoc-0010-0094 | Electroencephalography (EEG) | Электроэнцефалография |
| emdoc-0010-0095 | Rheoencephalography | Реоэнцефалография |
| emdoc-0010-0096 | Echoencephalography | Звуковая энцефалография |
| emdoc-0010-0097 | Doppler ultrasound of brachiocephalic arteries | УЗ-допплерография брахиоцефальных артерий |
| emdoc-0010-0098 | Ophthalmoscopy register | Журнал офтальмоскопии |
| emdoc-0010-0099 | X-ray | Рентген |
| emdoc-0010-0100 | Register of Echo and EEG examinations | Регистрация Эхо и ЭЭГ исследований |
| emdoc-0010-0101 | Register of CT and MRI examinations | Регистрация КТ и МРТ исследований |
| emdoc-0010-0102 | ECG examination register | Журнал регистрации ЭКГ |
| emdoc-0010-0103 | Veloergometry register | Регистрация велоэргометрии |
| emdoc-0010-0104 | Audiometry and otoscopy register | Регистрация аудиометрии и отоскопии |
| emdoc-0010-0105 | EFGDS (gastroscopy) register | Регистрация ЭФГДС |
| emdoc-0010-0106 | Extract from inpatient medical record | Выписка из медицинской карты стационарного пациента |
| emdoc-0010-0107 | From the medical record of an inpatient with malignant neoplasm | Из медицинской карты стационарного пациента с заболеванием злокачественной опухолью |
| emdoc-0010-0108 | Malignant neoplasm | Злокачественное новообразование |
| emdoc-0010-0109 | Blood sampling register | Журнал забора крови в процедурном кабинете |
| emdoc-0010-0110 | Physiotherapy nurse daily log | Дневник приёма медсестры физиотерапии |
| emdoc-0010-0111 | Physiotherapy patient card | Карта пациента, проходящего лечение в физиокабинете |
| emdoc-0010-0112 | Medical equipment decontamination log | Журнал обеззараживания медоборудования |
| emdoc-0010-0113 | Instrument acceptance & decontamination log | Журнал приёма и обеззараживания инструментов |
| emdoc-0010-0114 | Laboratory tests register | Журнал лабораторных исследований |
| emdoc-0010-0115 | Sick leave form | Листок нетрудоспособности |
| emdoc-0010-0116 | Registration of sick-leave certificates for students | Регистрация листков нетрудоспособности для обучающихся |
| emdoc-0010-0117 | Registration of sick-leave certificates for care of a sick child | Регистрация листков нетрудоспособности по уходу за больным ребёнком |
| emdoc-0010-0118 | Registration of sick-leave certificates related to intoxication | Регистрация листков нетрудоспособности по случаю опьянения |
| emdoc-0010-0119 | Registration of activities conducted by medical workers to promote a healthy lifestyle among the population | Регистрация мероприятий медицинских работников по формированию здорового образа жизни среди населения |
| emdoc-0010-0120 | Consolidated report of the dentist on the activities of the dental hospital, department and office | Сводная информация врача-стоматолога о работе стоматологической больницы, отделения и кабинета |
| emdoc-0010-0121 | Notification (statement) on the registration of doctor visits to outpatient clinics and home visits | Уведомление (ведомость) о регистрации выездов врача в амбулаторно-поликлинические учреждения и на дом |
| emdoc-0010-0122 | Complete blood count (CBC) | Общий анализ крови |
| emdoc-0010-0123 | Blood group and Rh factor | Резус-фактор и группа крови |
| emdoc-0010-0124 | Blood clotting time test | Анализ времени свёртывания крови |
| emdoc-0010-0125 | Register of anti-rabies care cases | Регистрация обращений за антирабической помощью |
| emdoc-0010-0126 | Five-parameter blood test | Пятерной анализ крови |
| emdoc-0010-0127 | Coagulogram | Коагулограмма |
| emdoc-0010-0128 | Blood biochemistry panel | Биохимический анализ крови |
| emdoc-0010-0129 | Blood hormone tests | Проверка гормонов в крови |
| emdoc-0010-0130 | Serum lipoproteins | Липопротеиды сыворотки крови |
| emdoc-0010-0131 | Sputum analysis | Анализ мокроты |
| emdoc-0010-0132 | Semen analysis | Спермограмма |
| emdoc-0010-0133 | Microbiological test results | Результаты микробиологических исследований |
| emdoc-0010-0134 | Register of TB microbiological tests | Регистрация микробиологических исследований на туберкулёз |
| emdoc-0010-0135 | Urgent notification in case of bites, scratches, or saliva contact from domestic or wild animals with suspected rabies | Экстренное извещение при укусе, оцарапывании или попадании слюны домашних и диких животных при подозрении на бешенство |
| emdoc-0010-0136 | Urgent notification of infectious disease, food poisoning, occupational poisoning, and adverse vaccine reactions | Экстренное извещение об инфекционной болезни, пищевом отравлении, профессиональном отравлении и необычных реакциях на прививку |
| emdoc-0010-0137 | Register of medical procedures | Регистрация процедур |
| emdoc-0010-0138 | Accounting of budget medicines and medical supplies used by outpatient and emergency services | Учёт бюджетных лекарств и медизделий, использованных амбулаторией и скорой помощью |
| emdoc-0010-0139 | Register of infectious diseases | Регистрация инфекционных заболеваний |
| emdoc-0010-0140 | Register of animal bite/saliva exposure cases suspected of rabies | Регистрация случаев укусов/ослюнения животными при подозрении на бешенство |
| emdoc-0010-0141 | Intestinal microbiota test | Исследование кишечной микрофлоры |
| emdoc-0010-0142 | Blood test for Wassermann reaction and others | Анализ крови на реакцию Вассермана и др. |
| emdoc-0010-0143 | Final statistical card of discharged patients (Form 066) | Итоговая статистическая карта выписанных (форма 066) |
| emdoc-0010-0144 | Vitamin D laboratory test | Лабораторный анализ витамина D |
| emdoc-0010-0145 | Antistreptolysin-O (CRP) | Антистрептолизин-O (СРБ) |
| emdoc-0010-0146 | HBsAg (Hep B), HDV, anti-HCV | HBsAg (гепатит B), HDV, anti-HCV |
| emdoc-0010-0147 | Urinalysis | Общий анализ мочи |
| emdoc-0010-0148 | Zimnitsky urine test | Анализ мочи по Зимницкому |
| emdoc-0010-0149 | Glucose and ketone bodies urine test | Анализ мочи глюкозы и кетоновые тела |
| emdoc-0010-0150 | Glucosuria profile | Профиль глюкозурии |
| emdoc-0010-0151 | Urine amylase activity | Анализ мочи — активность амилазы |
| emdoc-0010-0152 | Urine sediment cell count | Определение форменных элементов мочи |
| emdoc-0010-0153 | Prostate secretion analysis | Анализ секрета предстательной железы |
| emdoc-0010-0154 | TORCH infections | TORCH-инфекции |
| emdoc-0010-0155 | Duodenal fluid analysis | Анализ дуоденального содержимого |
| emdoc-0010-0156 | Cerebrospinal fluid analysis | Анализ спинномозговой жидкости |
| emdoc-0010-0157 | Results of microbiological examination and determination of susceptibility of isolated cultures to chemotherapeutic agents | Результаты микробиологического исследования и определения чувствительности выделенных культур к химиотерапевтическим препаратам |
| emdoc-0010-0158 | Bone marrow puncture analysis | Анализ пункции костного мозга |
| emdoc-0010-0159 | Blood glucose test | Анализ крови на глюкозу |
| emdoc-0010-0160 | Vidal, Wright, Hedlson tests | Анализы по Видалю, Райту, Хедлсону и др. |
| emdoc-0010-0161 | Immunoglobulin test | Анализ иммуноглобулинов |
| emdoc-0010-0162 | Alpha-fetoprotein, Hepatitis B | Альфа-фетопротеин, гепатит B |
| emdoc-0010-0163 | Complement hemolytic activity | Гемолитическая активность комплемента |
| emdoc-0010-0164 | Clinical diagnostic laboratory | Клиническая диагностическая лаборатория |
| emdoc-0010-0165 | TORCH ELISA test | TORCH ИФА анализ |
| emdoc-0010-0166 | TORCH infection ELISA | TORCH-инфекция ИФА |
| emdoc-0010-0167 | Hospital, outpatient, postmortem | Госпитальный, амбулаторный, посмертный |
| emdoc-0010-0168 | Forensic psychiatric evaluation | Судебно-психиатрическое освидетельствование |
| emdoc-0010-0169 | Register of inpatient/outpatient forensic psychiatric exams | Регистрация стационарных и амбулаторных судебно-психиатрических экспертиз |
| emdoc-0010-0170 | Mental status of person under compulsory treatment | Психическое состояние лица на принудительном лечении |
| emdoc-0010-0171 | Clinical diagnostic laboratory ELISA | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0172 | Clinical diagnostic laboratory ELISA | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0173 | Clinical diagnostic laboratory ELISA | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0174 | Clinical diagnostic laboratory (ELISA) | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0175 | Clinical diagnostic laboratory (ELISA) | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0176 | Exchange card of the outpatient clinic. Information about the pregnant woman (completed for each pregnant woman and issued at 30 weeks) | Обменная карта амбулаторно-поликлинического учреждения. Сведения о беременной женщине (заполняется на каждую беременную и выдается на 30-й неделе) |
| emdoc-0010-0177 | Notification of birth of a child (fetus) with congenital malformation or chromosomal abnormalities | Извещение о рождении ребёнка (плода) с врождённым пороком развития или хромосомными нарушениями |
| emdoc-0010-0178 | Clinical diagnostic laboratory (ELISA) | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0179 | Clinical diagnostic laboratory. Results of selective screening analysis for lysosomal diseases | Клинико-диагностическая лаборатория. Результаты селективного скринингового анализа на лизосомные заболевания |
| emdoc-0010-0180 | Clinical diagnostic laboratory (PCR) | Клиническо-диагностическая лаборатория ПЦР |
| emdoc-0010-0181 | Clinical diagnostic laboratory (PCR) | Клиническо-диагностическая лаборатория ПЦР |
| emdoc-0010-0182 | Results of microbiological examination and determination of susceptibility of isolated cultures to chemotherapeutic agents | Результаты микробиологического исследования и определения чувствительности выделенных культур к химиотерапевтическим препаратам |
| emdoc-0010-0183 | Clinical diagnostic laboratory — myelogram | Клиническо-диагностическая лаборатория — миелограмма |
| emdoc-0010-0184 | Registration of deworming activities | Регистрация мероприятий по дегельминтизации |
| emdoc-0010-0185 | Registration of arrivals from malaria-risk areas and placement under “D” observation | Учёт прибывших из малярийно-опасных зон и постановка на «Д»-наблюдение |
| emdoc-0010-0186 | Register of blood tests for malaria and typhoid | Регистрация анализов крови на малярию и брюшной тиф |
| emdoc-0010-0187 | Register of tests of anti-malaria and anti-typhoid drugs | Регистрация исследований противомалярийных и противотифозных препаратов |
| emdoc-0010-0188 | Register of tests for helminths and intestinal protozoa | Регистрация исследований на гельминтозы и кишечные простейшие |
| emdoc-0010-0189 | Register of tests for leishmaniasis | Регистрация исследований на лейшманиоз |
| emdoc-0010-0190 | Registration of occupational incidents among healthcare workers | Регистрация аварийных случаев среди медработников ЛПУ |
| emdoc-0010-0191 | Form for registering occupational exposure at the AIDS center | Форма регистрации профессионального контакта в СПИД-центре |
| emdoc-0010-0192 | Notification sheet to the Committee of Sanitary-Epidemiological Welfare and Public Health from outpatient clinics, hospitals and blood transfusion center laboratories | Извещение (уведомительный лист) в Комитет санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья от лабораторий АПМ, больниц и центров переливания крови |
| emdoc-0010-0193 | Laboratory results | Результаты анализов |
| emdoc-0010-0194 | Average monthly need for medicines based on treatment standards and nosology, considering bed capacity | Средняя месячная потребность в лекарственных средствах с учётом коечного фонда по стандартам лечения и нозологиям |
| emdoc-0010-0195 | Report on quantitative receipt of medicines to the pharmacy of a medical facility | Отчёт о количественном поступлении лекарственных средств в аптеку лечебно-профилактического учреждения |
| emdoc-0010-0196 | Acceptance by the standing commission | Приём постоянно действующей комиссии |
| emdoc-0010-0197 | Delivery note (requisition) | Накладная (требование) |
| emdoc-0010-0198 | Daily quantitative expenditure record of the pharmacy | Ежедневный количественный расход аптеки |
| emdoc-0010-0199 | Expenditure report on medicines issued from the pharmacy to departments | Отчёт о расходе лекарственных средств, выданных из аптеки в отделения |
| emdoc-0010-0200 | Inventory accounting sheet of medicines in the pharmacy | Учётный лист лекарственных средств в аптеке |
| emdoc-0010-0201 | Turnover statement by funding source | Оборотная ведомость по источникам финансирования |
| emdoc-0010-0202 | Daily quantitative expenditure document of the pharmacy | Документ ежедневного количественного расхода аптеки |
| emdoc-0010-0203 | Turnover statement by funding source No. 2 | Оборотная ведомость по источникам финансирования №2 |
| emdoc-0010-0204 | Balance of medicines | Остаток лекарственных средств |
| emdoc-0010-0205 | Accounting of receipt and expenditure of medicines in the emergency medical service and air ambulance of the Scientific Center of Emergency Medical Care | Учёт прихода и расхода лекарственных средств в скорой медицинской помощи и санитарной авиации Научного центра экстренной медицинской помощи |
| emdoc-0010-0206 | Register of applications/requests | Регистрация обращений |
| emdoc-0010-0207 | Emergency call card | Карта вызова скорой медицинской помощи |
| emdoc-0010-0208 | Observation sheet | Лист наблюдения |
| emdoc-0010-0209 | Daily log of the substation | Дневник работы подстанции |
| emdoc-0010-0210 | Register of emergencies at EMS stations and air ambulance units | Учёт чрезвычайных ситуаций на станции скорой помощи и в отделениях санитарной авиации |
| emdoc-0010-0211 | Emergency medical service station | Станция скорой медицинской помощи |
| emdoc-0010-0212 | Logbook of sanitary aviation vehicles | Журнал регистрации работы автомобилей санитарной авиации |
| emdoc-0010-0213 | Air ambulance call register | Журнал регистрации вызовов санитарной авиации |
| emdoc-0010-0214 | Air ambulance consulting physician sheet | Лист консультирующего врача санитарной авиации |
| emdoc-0010-0215 | Register of medical examinations of drivers | Учёт медицинских осмотров водителей |
| emdoc-0010-0216 | Voluntary informed consent form for prenatal invasive procedure for suspected genetic diseases of the fetus | Добровольное информированное согласие на проведение пренатальной инвазивной процедуры при подозрении на генетические заболевания плода |
| emdoc-0010-0217 | Informed voluntary consent for performing an invasive method of prenatal diagnostics | Информированное добровольное согласие на проведение инвазивного метода пренатальной диагностики |
| emdoc-0010-0218 | Results of cytogenetic and molecular-cytogenetic testing | Результаты цитогенетического и молекулярно-цитогенетического исследования |
| emdoc-0010-0219 | Application (statement) on the woman’s refusal to undergo invasive prenatal diagnostics | Заявление об отказе женщины от проведения инвазивной пренатальной диагностики |
| emdoc-0010-0220 | Conclusion of first-trimester prenatal biochemical screening | Заключение по биохимическому пренатальному скринингу I триместра |
| emdoc-0010-0221 | Conclusion of second- trimester prenatal biochemical screening | Заключение по биохимическому пренатальному скринингу II триместра |
| emdoc-0010-0222 | Outpatient card of patient with hereditary genetic disease | Амбулаторная карта пациента с наследственно-генетическим заболеванием |
| emdoc-0010-0223 | Prenatal examination card of pregnant woman | Карта пренатального обследования беременной |
| emdoc-0010-0224 | Neuropathologist examination of patient with genetic disease | Осмотр невролога пациента с наследственным генетическим заболеванием |
| emdoc-0010-0225 | Endocrinologist examination of patient with genetic disease | Осмотр эндокринолога пациента с наследственным генетическим заболеванием |
| emdoc-0010-0226 | First-trimester prenatal screening ultrasound protocol | Протокол ультразвукового исследования пренатального скрининга I триместра |
| emdoc-0010-0227 | Second-trimester prenatal screening ultrasound protocol | Протокол ультразвукового исследования пренатального скрининга II триместра |
| emdoc-0010-0228 | Third-trimester prenatal screening ultrasound protocol | Протокол ультразвукового исследования пренатального скрининга III триместра |
| emdoc-0010-0229 | Medical genetic conclusion | Медико-генетическое заключение |
| emdoc-0010-0230 | Protocol of invasive prenatal diagnostics | Протокол инвазивной пренатальной диагностики |
| emdoc-0010-0231 | Neonatal screening test | Анализ неонатального скрининга |
| emdoc-0010-0232 | Tandem mass spectrometry analysis | Анализ тандемной масс-спектрометрии |
| emdoc-0010-0233 | Clinical diagnostic laboratory ELISA | Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА |
| emdoc-0010-0234 | Sweat test | Потовая проба |
| emdoc-0010-0235 | Neonatal screening retest | Повторный неонатальный скрининг |
| emdoc-0010-0236 | Conclusion following invasive prenatal diagnostics for fetal genetic diseases | Заключение после проведения инвазивной пренатальной диагностики по поводу генетических заболеваний плода |
| emdoc-0010-0237 | Prenatal council | Пренатальный консилиум |
| emdoc-0010-0238 | Preoperative epicrisis of pregnant woman | Предоперационный эпикриз беременной женщины |
| emdoc-0010-0239 | Dispensary follow-up control card | Диспансерно-контрольная карта пациента |
| emdoc-0010-0240 | HIV testing of persons who applied to anonymous office | Обследование на ВИЧ лиц, обратившихся в анонимный кабинет |
| emdoc-0010-0241 | Registration of budget-funded HIV testing of citizens applying to the anonymous office with identity documents | Регистрация бюджетного обследования на ВИЧ граждан, обратившихся в анонимный кабинет по документам, удостоверяющим личность |
| emdoc-0010-0242 | Registration of blood collection from persons applying to the anonymous treatment room for testing | Регистрация забора крови у лиц, обратившихся в анонимный процедурный кабинет на обследование |
| emdoc-0010-0243 | Certificate confirming the absence of HIV infection | Справка об отсутствии ВИЧ у лица |
| emdoc-0010-0244 | Registration of clients with detected JAYBYUK | Регистрация клиентов с выявленным JAYBYUK |
| emdoc-0010-0245 | Distribution and accounting of medicines against RVC and opportunistic infections for patients with HIV infection | Выдача и учёт лекарственных средств против РВК и оппортунистических инфекций пациентам с ВИЧ-инфекцией |
| emdoc-0010-0246 | Referral | Направление для сдачи крови |
| emdoc-0010-0247 | HIV testing of blood samples taken with commission participation | Исследование на ВИЧ образцов крови, взятых с участием комиссии |
| emdoc-0010-0248 | Certificate — commission conclusion confirming the absence of HIV infection in the person | Справка — заключение комиссии об отсутствии ВИЧ-инфекции у лица |
| emdoc-0010-0249 | Register of commission blood collection | Регистрация комиссионного забора крови |
| emdoc-0010-0250 | Register of persons tested for HIV infection by polymerase chain reaction (PCR-DNA, viral load) | Регистрация лиц, обследованных на ВИЧ-инфекцию методом полимеразной цепной реакции (ПЦР-ДНК, ВН) |
| emdoc-0010-0251 | CD4 cell testing of HIV patients | Иммунологическое исследование CD4 у ВИЧ-пациентов |
| emdoc-0010-0252 | Register of HIV testing of blood samples by ELISA method | Регистрация исследований образцов крови на ВИЧ методом ИФА |
| emdoc-0010-0253 | Biomaterials laboratory | Лаборатория биоматериалов |
| emdoc-0010-0254 | Registration of HIV-positive samples | Регистрация образцов с положительным результатом на ВИЧ |
| emdoc-0010-0255 | Register of patients tested for HIV by PCR | Регистрация пациентов, обследованных на ВИЧ методом ПЦР |
| emdoc-0010-0256 | Register of patients’ CD4 cell test results | Регистрация результатов исследования CD4-клеток у пациентов |
| emdoc-0010-0257 | Register of invalid (unusable) samples | Регистрация непригодных образцов |
| emdoc-0010-0258 | Register of certificates issued to blood donors | Регистрация справок, выдаваемых донорам крови |
| emdoc-0010-0259 | Registration of voluntary donors applying to the donor unit | Регистрация безвозмездных доноров, обратившихся в донорский отдел |
| emdoc-0010-0260 | Donor registration card | Карта учёта донора |
| emdoc-0010-0261 | Registration of materials received for preparation of ABO standard and anti-Rh sera | Регистрация продукции, поступившей для приготовления стандартных сывороток системы АВО и анти-резус |
| emdoc-0010-0262 | Accounting of blood component preparation from donors by plasmapheresis and cytapheresis | Учёт заготовки компонентов крови от доноров методом плазмафереза и цитафереза |
| emdoc-0010-0263 | Voluntary donor card | Карта безвозмездного донора |
| emdoc-0010-0264 | Register of commission blood collection for HIV | Журнал комиссионного забора крови на ВИЧ |
| emdoc-0010-0265 | Whole blood procurement register | Журнал учёта заготовки цельной крови |
| emdoc-0010-0266 | Register of ABO and anti-Rh sera | Учёт стандартных сывороток АВО и анти-Rh |
| emdoc-0010-0267 | Register of donor blood group and Rh | Регистрация группы крови и Rh доноров |
| emdoc-0010-0268 | Brucellosis serology register | Журнал серологии крови на бруцеллёз |
| emdoc-0010-0269 | Sterility testing register of stored blood | Регистрация стерильности консервированной крови |
| emdoc-0010-0270 | Disposal log of unusable blood components | Журнал уничтожения непригодных компонентов крови |
| emdoc-0010-0271 | Register of components from voluntary donors | Учёт компонентов крови от добровольных доноров |
| emdoc-0010-0272 | Cryoprecipitate preparation register | Регистрация приготовления криопреципитата |
| emdoc-0010-0273 | Plasma preparation register | Журнал заготовки плазмы |
| emdoc-0010-0274 | Washed RBC preparation register | Учёт приготовления отмытых эритроцитов |
| emdoc-0010-0275 | Register of blood products issued to facilities | Учёт готовых препаратов крови для ЛПУ |
| emdoc-0010-0276 | Acceptance of blood components to blood bank | Приём компонентов крови в банк крови |
| emdoc-0010-0277 | Request for blood components/products | Заявка на компоненты и препараты крови |
| emdoc-0010-0278 | Transfer of blood products to dispatch | Передача препаратов крови экспедиции |
| emdoc-0010-0279 | Register of plasma received by department | Учёт поступившей плазмы в отдел |
| emdoc-0010-0280 | Register of HIV-seropositive donors | Журнал учёта ВИЧ-серопозитивных доноров |
| emdoc-0010-0281 | Register of donor blood group/Rh tests | Регистрация анализов группы крови и Rh доноров |
| emdoc-0010-0282 | Register of tests for syphilis, HBsAg and HIV | Журнал анализов на сифилис, HBsAg и ВИЧ |
| emdoc-0010-0283 | Register of donor clinical/biochemical tests | Учёт клинико-биохимических анализов доноров |
| emdoc-0010-0284 | Register of donor blood group/Rh (repeat) | Повторная регистрация группы крови и Rh доноров |
| emdoc-0010-0285 | Facility consultation journal | Консультационный журнал ЛПУ |
| emdoc-0010-0286 | Registration of raw materials accepted for preparation of standard anti-Rh serum (reagent) | Регистрация сырья, принятого для приготовления стандартной анти-резус сыворотки (реагента, реактива) |
| emdoc-0010-0287 | Register of bodies autopsied for pathological examination | Регистрация трупов, вскрытых для патолого-анатомического исследования |
| emdoc-0010-0288 | Pathological examination report № | Протокол патолого-анатомического исследования № |
| emdoc-0010-0289 | Referral for histopathological examination | Направление на патолого-гистологическое исследование |
| emdoc-0010-0290 | Register of histopathological examinations of autopsy material | Регистрация патолого-гистологических исследований секционного материала |
| emdoc-0010-0291 | Register of examinations of biopsy and surgical material | Регистрация исследований биопсийного и операционного материала |
| emdoc-0010-0292 | Register of acceptance and release (removal) of bodies | Регистрация приёма и выдачи (выноса) трупов |
| emdoc-0010-0293 | Act of forensic medical examination | Акт судебно-медицинского исследования |
| emdoc-0010-0294 | Expert opinion № | Заключение эксперта № |
| emdoc-0010-0295 | Referral to forensic laboratory and specialist consultation | Направление в судебно-медицинскую лабораторию и на консультацию специалиста |
| emdoc-0010-0296 | Referral for forensic histological examination | Направление на судебно-гистологическое исследование |
| emdoc-0010-0297 | Register of bodies in the thanatology unit | Регистрация трупов в танатологическом отделении |
| emdoc-0010-0298 | Register of persons in forensic outpatient unit | Регистрация лиц в судебно-медицинской амбулатории |
| emdoc-0010-0299 | Register of repeat, commission, comprehensive and complex expert examinations | Регистрация повторных, комиссионных, комплексных и сложных экспертиз |
| emdoc-0010-0300 | Register of physical evidence and related documents in the forensic biology unit | Регистрация вещественных доказательств и сопроводительных документов в судебно-биологическом отделе |
| emdoc-0010-0301 | Register of examinations of cadaver blood, smears and swabs in the forensic biology unit | Регистрация исследований трупной крови, мазков и тампонов в судебно-биологическом отделе |
| emdoc-0010-0302 | Register of materials and documents in forensic histology unit | Регистрация материалов и документов в судебно-гистологическом отделе |
| emdoc-0010-0303 | Register of blood taken for micromethods | Регистрация крови, взятой для микрометодов |
| emdoc-0010-0304 | Register of clothing, physical evidence, valuables and documents | Регистрация одежды, вещественных доказательств, ценностей и документов |
| emdoc-0010-0305 | Register of physical evidence and related documents in the forensic chemistry unit | Регистрация вещественных доказательств и сопроводительных документов в судебно-химическом отделе |
| emdoc-0010-0306 | Register of narcological examinations of living persons in the forensic chemistry unit | Регистрация наркологических обследований живых лиц в судебно-химическом отделе |
| emdoc-0010-0307 | Register of citizens’ applications | Регистрация обращений граждан |
| emdoc-0010-0308 | Data collection | Сбор информации |
| emdoc-0010-0309 | Register of physical evidence and related documents in the medical criminology unit | Регистрация вещественных доказательств и сопроводительных документов в отделе медицинской криминалистики |
| emdoc-0010-0310 | Register of veterinary department records | Журнал регистрации сведений ветеринарного отдела |
| emdoc-0010-0311 | Register of persons injured by animals from other regions | Журнал учета лиц, пострадавших от животных из других районов и областей |
| emdoc-0010-0312 | Register of follow-up and antirabies supervision for injuries by unknown animals | Журнал диспансеризации и антирабического наблюдения пострадавших от неизвестных животных |
| emdoc-0010-0313 | Notification register to the preventive disinfection unit | Журнал уведомлений в отдел профилактической дезинфекции на хозрасчете |
| emdoc-0010-0314 | Epizootic register of laboratory examination of carcass material | Эпизоотический журнал лабораторного исследования трупного материала павших животных |
| emdoc-0010-0315 | Register of persons injured in group animal attacks | Журнал учета пострадавших от группового нападения животных |
| emdoc-0010-0316 | Register of infectious diseases | Журнал регистрации инфекционных заболеваний |
| emdoc-0010-0317 | Register of facilities under state sanitary supervision | Журнал регистрации объектов, взятых на государственный санитарный контроль |
| emdoc-0010-0318 | Conclusion on land plot allocated for construction | Заключение по земельному участку, выделенному под строительство |
| emdoc-0010-0319 | Register of conclusions on land plots for construction | Журнал регистрации заключений по земельным участкам под строительство |
| emdoc-0010-0320 | Project conclusion | Заключение по проекту |
| emdoc-0010-0321 | Register of issued project conclusions | Журнал регистрации выданных проектных заключений |
| emdoc-0010-0322 | Preventive sanitary supervision card for construction/renovation site | Карта предупредительного санитарного надзора по строящемуся (ремонтируемому) объекту |
| emdoc-0010-0323 | Card of facility under current sanitary supervision | Карта объекта, взятого на текущий санитарный контроль |
| emdoc-0010-0324 | Sanitary permit for sending children to recreation and health facilities | Санитарное разрешение на вывоз детей в места отдыха и оздоровления |
| emdoc-0010-0325 | Act of water sampling | Акт отбора пробы воды |
| emdoc-0010-0326 | Act of food sampling | Акт отбора проб пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0327 | Act on determination of pesticide residues in agri-food samples | Акт определения остаточных пестицидов в сельхоз- и пищевой продукции |
| emdoc-0010-0328 | Act of environmental swab sampling | Акт взятия смывов с предметов внешней среды |
| emdoc-0010-0329 | Evacuation sheet for infectious patient | Лист эвакуации больного с инфекционным заболеванием |
| emdoc-0010-0330 | Register of evacuation of infectious patients | Журнал учета эвакуации больных инфекционными заболеваниями |
| emdoc-0010-0331 | Register of chamber disinfection of items | Журнал учета камерной дезинфекции одежды, инвентаря и других предметов |
| emdoc-0010-0332 | Register of disinfection in infectious focus | Журнал учета дезинфекции в очаге инфекционного заболевания |
| emdoc-0010-0333 | Epidemiological investigation card of infectious focus | Карта эпидемиологического обследования очага инфекционного заболевания |
| emdoc-0010-0334 | Register of food poisoning cases | Журнал регистрации случаев пищевых отравлений |
| emdoc-0010-0335 | Register of urgent notifications for food poisoning and occupational diseases | Журнал регистрации экстренных сообщений при пищевых отравлениях и профзаболеваниях |
| emdoc-0010-0336 | Register of deworming measures for helminthiasis | Журнал учета мероприятий по дегельминтизации при гельминтозах |
| emdoc-0010-0337 | Register of characteristics of isolated Brucella strains | Журнал учета характеристик выделенных бруцелл |
| emdoc-0010-0338 | Register of serological blood testing for brucellosis | Журнал серологического исследования крови на бруцеллёз |
| emdoc-0010-0339 | Register of serological testing of milk and dairy products for brucellosis | Журнал серологического исследования молока и молочных продуктов на бруцеллёз |
| emdoc-0010-0340 | Description of water body condition | Характеристика состояния водоёма |
| emdoc-0010-0341 | Register of bacteriological and serological testing for anthrax | Журнал бактериологического и серологического исследования образцов из внешней среды и от людей на сибирскую язву |
| emdoc-0010-0342 | Register of bioassays | Журнал учета биопроб |
| emdoc-0010-0343 | Register of anthrax pathogen characteristics | Журнал учета свойств возбудителя сибирской язвы |
| emdoc-0010-0344 | Occupational disease (poisoning) registration card | Карта регистрации профессиональных заболеваний (отравлений) |
| emdoc-0010-0345 | Register of pathological material examination for rabies | Журнал исследования патологического материала умерших от бешенства |
| emdoc-0010-0346 | Epizootic–epidemiological investigation card of a zoonotic focus | Карта эпизоотолого-эпидемиологического обследования очага зоонозного заболевания |
| emdoc-0010-0347 | Annex to the zoonotic focus investigation card | Приложение к карте эпизоотолого-эпидемиологического обследования очага зооноза |
| emdoc-0010-0348 | Register of antibiotic residues testing in food products | Журнал определения остаточных антибиотиков в пищевых продуктах |
| emdoc-0010-0349 | Sanitary passport for operation of an X-ray room | Санитарный паспорт на право эксплуатации рентген-кабинета |
| emdoc-0010-0350 | Sanitary-epidemiological conclusion for work with ionizing radiation sources | Санитарно-эпидемиологическое заключение на право работы с источниками ионизирующего излучения |
| emdoc-0010-0351 | Sanitary-epidemiological conclusion for special vehicle transporting radioactive materials | Санитарно-эпидемиологическое заключение на спецтранспорт для перевозки радиоактивных материалов и отходов |
| emdoc-0010-0352 | Register of pathogenic biological agents sent for identification | Журнал учета патогенных биологических агентов, направленных на идентификацию |
| emdoc-0010-0353 | Register of isolated cultures and their destruction | Журнал учета выделенных культур и их уничтожения |
| emdoc-0010-0354 | Register of movement of pathogenic biological agents | Журнал движения патогенных биологических агентов (ПБА) |
| emdoc-0010-0355 | Inventory book of museum cultures | Инвентарная книга музейных культур |
| emdoc-0010-0356 | Register of autoclave decontamination of infectious materials | Журнал учета обеззараживания инфекционного материала в автоклаве |
| emdoc-0010-0357 | Register of human samples tested for cholera pathogen | Журнал учета материалов, полученных от людей на возбудителя холеры |
| emdoc-0010-0358 | Register of environmental samples tested for cholera pathogen | Журнал учета материалов из объектов внешней среды на возбудителя холеры |
| emdoc-0010-0359 | Record book of characteristics of O1 cholera vibrio cultures | Книга характеристики и учета культур холерного вибриона серогруппы O1 |
| emdoc-0010-0360 | Strain passport (brucellosis, anthrax, cholera) | Паспорт штамма (бруцеллёз, сибирская язва, холера) |
| emdoc-0010-0361 | Test result of O1 cholera vibrios | Результат исследования вибрионов холеры группы O1 |
| emdoc-0010-0362 | Laboratory conclusion on zoonotic diseases | Заключение по лабораторному исследованию зоонозных заболеваний |
| emdoc-0010-0363 | Test result of cultures sent for identification | Результат исследования культур, направленных на идентификацию |
| emdoc-0010-0364 | Register of strain issuance within the Republic | Журнал учета выдачи штаммов внутри республики |
| emdoc-0010-0365 | Register of receipt of strains from abroad | Журнал приема штаммов из-за рубежа |
| emdoc-0010-0366 | Register of movement of strains for lyophilization | Журнал движения штаммов, поступивших на лиофилизацию |
| emdoc-0010-0367 | Act of destruction of group I–II pathogens | Акт уничтожения возбудителей инфекций I–II групп |
| emdoc-0010-0368 | Act of acceptance of strains | Акт приёма штаммов |
| emdoc-0010-0369 | Register of isolated anthrax strains and identification results | Журнал учёта выделенных штаммов возбудителя сибирской язвы и результатов идентификации |
| emdoc-0010-0370 | Register of animal dissection and test results | Журнал вскрытия животных и результатов исследований |
| emdoc-0010-0371 | Epidemiological investigation report for animal-bite focus | Акт эпидемиологического расследования в очаге укусов животных |
| emdoc-0010-0372 | Results of primary district sector survey | Результаты обследования первичных районных секторов |
| emdoc-0010-0373 | Protocol of radiological testing of soil samples | Протокол радиологического исследования образцов почвы |
| emdoc-0010-0374 | Protocol of radiological testing of plant samples | Протокол радиологического исследования образцов растений |
| emdoc-0010-0375 | Conclusion refusing acceptance of a completed construction (reconstruction) facility | Заключение об отказе в приёмке завершённого строительством (реконструкцией) объекта в эксплуатацию |
| emdoc-0010-0376 | Conclusion approving acceptance of a completed construction (reconstruction) facility | Заключение о согласовании приёмки завершённого строительством (реконструкцией) объекта в эксплуатацию |
| emdoc-0010-0377 | Register of persons arriving from malaria-risk areas under dispensary observation | Журнал регистрации прибывших из маляроопасных зон и взятия на «Д»-наблюдение |
| emdoc-0010-0378 | Register of blood-smear testing for malaria and tick-borne relapsing fever | Журнал регистрации исследований препаратов крови на малярию и клещевой возвратный тиф |
| emdoc-0010-0379 | Register of tests for helminthiasis and intestinal protozoa | Журнал регистрации исследований на гельминтозы и кишечные простейшие |
| emdoc-0010-0380 | Register of disinfection agent control results | Журнал учета результатов контроля дезинфицирующих средств |
| emdoc-0010-0381 | Protocol for measuring ultraviolet radiation level | Протокол измерения уровня ультрафиолетового излучения |
| emdoc-0010-0382 | Report on violation of sanitary-hygienic and anti-epidemic rules | Протокол о нарушении санитарно-гигиенических правил и противоэпидемического режима |
| emdoc-0010-0383 | Decision on imposition of a fine | Постановление о наложении штрафа |
| emdoc-0010-0384 | Register of fine imposition decisions | Журнал регистрации постановлений о наложении штрафов |
| emdoc-0010-0385 | Minutes of administrative offense hearing | Протокол рассмотрения дела об административном правонарушении |
| emdoc-0010-0386 | Proposal for suspension from work | Предложение об отстранении от работы |
| emdoc-0010-0387 | Register of decisions on prohibition (suspension) of activity | Журнал регистрации решений о запрете (приостановлении) деятельности |
| emdoc-0010-0388 | Register of drinking water testing and results | Журнал исследования питьевой воды и регистрации результатов |
| emdoc-0010-0389 | Act of soil sampling and testing | Акт отбора и исследования образцов почвы |
| emdoc-0010-0390 | Act on sanitary-epidemiological inspection | Акт о проведении санитарно-эпидемиологической проверки |
| emdoc-0010-0391 | Referral of pathological material for suspected rabies | Направление патологического материала при подозрении на бешенство |
| emdoc-0010-0392 | Register of decontamination of contaminated materials | Журнал учета обеззараживания инфицированных материалов |
| emdoc-0010-0393 | Register of culture media preparation | Журнал приготовления питательных сред |
| emdoc-0010-0394 | Register of sterilization of culture media | Журнал стерилизации питательных сред (автоклавирование) |
| emdoc-0010-0395 | Register of microbiological examinations | Журнал регистрации микробиологических исследований |
| emdoc-0010-0396 | Register of leishmaniasis testing | Журнал регистрации исследований на лейшманиоз |
| emdoc-0010-0397 | Register of sample issuance and test results | Журнал выдачи образцов и результатов исследований |
| emdoc-0010-0398 | Register of test results for surface and wastewater | Журнал регистрации результатов исследования открытых водоёмов и сточных вод |
| emdoc-0010-0399 | Protocol of surface and wastewater testing | Протокол исследования открытых водоёмов и сточных вод |
| emdoc-0010-0400 | Register of microbiological testing of surface and wastewater | Журнал микробиологического исследования открытых водоёмов и сточных вод |
| emdoc-0010-0401 | Protocol of drinking water testing | Протокол исследования питьевой воды |
| emdoc-0010-0402 | Register of microbiological testing of drinking water | Журнал микробиологического исследования питьевой воды |
| emdoc-0010-0403 | Register of air quality testing results | Журнал регистрации результатов исследования воздуха |
| emdoc-0010-0404 | Protocol of ambient air testing in residential areas | Протокол исследования воздуха жилых территорий |
| emdoc-0010-0405 | Protocol of indoor air testing | Протокол исследования воздуха закрытых помещений |
| emdoc-0010-0406 | Protocol for measurement of meteorological factors | Протокол измерения метеорологических факторов |
| emdoc-0010-0407 | Register of microbiological air testing | Журнал микробиологического исследования воздуха |
| emdoc-0010-0408 | Register of soil sample test results | Журнал регистрации результатов исследования проб почвы |
| emdoc-0010-0409 | Protocol of soil sample testing | Протокол исследования проб почвы |
| emdoc-0010-0410 | Register of microbiological soil testing | Журнал микробиологического исследования почвы |
| emdoc-0010-0411 | Protocol for measurement of electromagnetic field intensity | Протокол измерения напряжённости электромагнитного поля |
| emdoc-0010-0412 | Protocol for measurement of noise and vibration | Протокол измерения шума и вибрации |
| emdoc-0010-0413 | Protocol for illumination measurement | Протокол измерения освещённости |
| emdoc-0010-0414 | Register of physical factors measurement results | Журнал регистрации результатов измерений физических факторов |
| emdoc-0010-0415 | Sanitary passport of a radio-technical facility | Санитарный паспорт радиотехнического объекта |
| emdoc-0010-0416 | Protocol of caloric value and chemical composition testing of ready meals and rations | Протокол исследования калорийности и химического состава готовых блюд и рационов |
| emdoc-0010-0417 | Register of test results on caloric value and chemical composition of meals and rations | Журнал регистрации результатов исследования калорийности и химического состава готовых блюд и рационов |
| emdoc-0010-0418 | Protocol of food sample testing | Протокол исследования проб пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0419 | Register of food sample test results | Журнал регистрации результатов исследования проб пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0420 | Register of pesticide residue test results in agri-food products | Журнал учета результатов исследования остаточных пестицидов в сельхоз- и пищевой продукции |
| emdoc-0010-0421 | Register of microbiological testing of food products | Журнал микробиологических исследований пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0422 | Protocol of sanitary-bacteriological testing of food and cosmetic products | Протокол санитарно-бактериологического исследования пищевых и косметических продуктов |
| emdoc-0010-0423 | Register of decisions banning sale of food deemed unfit for consumption | Журнал регистрации решений о запрете реализации непригодных к потреблению пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0424 | Register of spectrometric measurements in food samples | Журнал учета спектрометрических измерений в пробах пищевых продуктов |
| emdoc-0010-0425 | Register of spectrometric measurements in construction samples | Журнал учета спектрометрических измерений строительных материалов |
| emdoc-0010-0426 | Register of radiometric measurements | Журнал учета радиометрических измерений |
| emdoc-0010-0427 | Protocol of dosimetric measurements | Протокол дозиметрических измерений |
| emdoc-0010-0428 | Acceptance act for commissioning of X-ray room | Акт приемки рентген-кабинета в эксплуатацию |
| emdoc-0010-0429 | Protocol of performed radiometric measurements | Протокол проведённых радиометрических измерений |
| emdoc-0010-0430 | Protocol for inspection of radiation protection in X-ray room | Протокол проверки средств радиационной защиты в рентген-кабинете |
| emdoc-0010-0431 | Register of dosimetric measurements | Журнал учета дозиметрических измерений |
| emdoc-0010-0432 | Sanitary-epidemiological compliance badge for business entity | Знак санитарно-эпидемиологического благополучия субъекта предпринимательства |
| emdoc-0010-0433 | Register of toxicological testing of polymer and other material samples | Журнал регистрации токсикологических исследований образцов из полимерных и иных материалов |
| emdoc-0010-0434 | Protocol of testing products made from polymers and other materials | Протокол исследования изделий из полимерных и иных материалов |
| emdoc-0010-0435 | Register of toxicological examinations | Журнал регистрации токсикологических исследований |
| emdoc-0010-0436 | Register of virological examinations | Журнал регистрации вирусологических исследований |
| emdoc-0010-0437 | Register of sanitary-virological control and results | Журнал регистрации и результатов санитарно-вирусологического контроля |
| emdoc-0010-0438 | Register of microbiological testing of medicines and pharmacy containers | Журнал микробиологического контроля лекарств и аптечной тары |
| emdoc-0010-0439 | Register of microbiological testing of canned foods | Журнал микробиологического исследования консервов |
| emdoc-0010-0440 | Register of serological examinations | Журнал регистрации серологических исследований |
| emdoc-0010-0441 | Protocol of sanitary-bacteriological testing of samples | Протокол санитарно-бактериологического исследования проб |
| emdoc-0010-0442 | Microbiological examination for diphtheria | Микробиологическое исследование на дифтерию |
| emdoc-0010-0443 | Microbiological examination for whooping cough | Микробиологическое исследование на коклюш |
| emdoc-0010-0444 | Microbiological examination of meningococci | Микробиологическое исследование менингококков |
| emdoc-0010-0445 | Examination for carriage of pathogenic staphylococcus | Исследование на носительство патогенного стафилококка |
| emdoc-0010-0446 | Sterility testing of surgical materials | Исследование хирургических материалов на стерильность |
| emdoc-0010-0447 | Register of blood sterility testing | Журнал регистрации исследований крови на стерильность |
| emdoc-0010-0448 | Protocol of environmental swab testing | Протокол исследования смывов с объектов внешней среды |
| emdoc-0010-0449 | Register of microbiological testing of swabs | Журнал микробиологических исследований смывов |
| emdoc-0010-0450 | Register of control measures against blood-sucking arthropods | Журнал учета работ по борьбе с кровососущими членистоногими |
| emdoc-0010-0451 | Register of phenological observations of entomofauna and ticks | Учет основных фенологических наблюдений энтомофауны и клещей |
| emdoc-0010-0452 | Register of seasonal population dynamics of entomofauna and ticks | Учет сезонной численности энтомофауны и клещей |
| emdoc-0010-0453 | Consolidated report on seasonal species composition of arthropods | Сводная ведомость сезонного видового состава членистоногих |
| emdoc-0010-0454 | Register of sanitary-helminthological examinations | Журнал регистрации санитарно-гельминтологических исследований |
| emdoc-0010-0455 | Register of control review of positive blood smears for malaria and tick-borne relapsing fever | Журнал контрольной проверки положительных препаратов крови при малярии и клещевом возвратном тифе |
| emdoc-0010-0456 | Register of control review of negative blood smears for malaria and tick-borne relapsing fever | Журнал контрольной проверки отрицательных препаратов крови при малярии и клещевом возвратном тифе |
| emdoc-0010-0457 | Register of testing for malaria and tick-borne relapsing fever | Журнал регистрации исследований на малярию и клещевой возвратный тиф |
| emdoc-0010-0458 | Act of sanitary-helminthological swab sampling from environmental objects | Акт отбора санитарно-гельминтологических смывов с объектов внешней среды |
| emdoc-0010-0459 | Register of arthropod counts from extensive surveys of settlements | Журнал учета численности членистоногих при экстенсивном обследовании населённых пунктов |
| emdoc-0010-0460 | Accompanying letter to disinfection chamber | Сопроводительное письмо к дезинфекционной камере |
| emdoc-0010-0461 | Work order for final disinfection | Наряд на проведение заключительной дезинфекции |
| emdoc-0010-0462 | Certificate on disinfection performed under work order | Справка о выполненной по наряду дезинфекции |
| emdoc-0010-0463 | Accompanying letter to disinfection chamber (duplicate form) | Сопроводительное письмо к дезинфекционной камере (форма-дубликат) |
| emdoc-0010-0464 | Control card for current disinfection in infectious focus | Карта контроля текущей дезинфекции в очаге инфекции |
| emdoc-0010-0465 | Protocol for testing disinfectants | Протокол проверки дезинфицирующих средств |
| emdoc-0010-0466 | Register of laboratory quality control of disinfection | Журнал регистрации лабораторного контроля качества дезинфекции |
| emdoc-0010-0467 | Work order for disinsection | Наряд на проведение дезинсекции |
| emdoc-0010-0468 | Register of test results of bactericidal properties of disinfectants on tissue test objects | Журнал учета результатов испытаний бактерицидных свойств дезинфицирующих средств на тканевых тест-объектах |
| emdoc-0010-0469 | Epidemiological investigation and surveillance card for tuberculosis focus | Карта эпидемиологического расследования и наблюдения в очаге туберкулёза |
| emdoc-0010-0470 | Notification on isolated culture of plague pathogen by MoH RUz | Уведомление о выделенной культуре возбудителя чумы КУХЮКММ Минздрава РУз |
FHIR
FHIRsmith{
"resourceType": "CodeSystem",
"id": "composition-type-cs",
"language": "uz",
"text": {
"status": "generated",
"div": "<!-- snip (see above) -->"
},
"url": "https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/composition-type-cs",
"version": "0.7.0",
"name": "CompositionTypeCS",
"title": "Uzbekistan Composition Type CodeSystem",
"status": "active",
"experimental": false,
"date": "2026-08-05T14:23:07+00:00",
"publisher": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
"_publisher": {
"extension": [
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "ru"
},
{
"url": "content",
"valueString": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
},
{
"extension": [
{
"url": "lang",
"valueCode": "uz"
},
{
"url": "content",
"valueString": "O‘zbekiston Respublikasi Sog‘liqni saqlash vazirligi"
}
],
"url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
}
]
},
"contact": [
{
"name": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
"telecom": [
{
"system": "url",
"value": "https://gov.uz/en/ssv"
},
{
"system": "email",
"value": "info@ssv.uz"
}
]
}
],
"description": "Composition Type CodeSystem with translations in uzbek and russian",
"jurisdiction": [
{
"coding": [
{
"system": "urn:iso:std:iso:3166",
"code": "UZ",
"display": "Uzbekistan"
}
]
}
],
"caseSensitive": true,
"hierarchyMeaning": "is-a",
"content": "complete",
"count": 470,
"concept": [
{
"code": "emdoc-0010-0001",
"display": "Tibbiy muassasaga kelganlarni qayd jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации лиц, обратившихся в медицинское учреждение"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of persons who visited (presented to) a medical facility"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0002",
"display": "Chaqaloqlar bo‘limi xona jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал палат (отделения) новорождённых"
},
{
"language": "en",
"value": "Ward (room) register of the newborn unit"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0003",
"display": "BEMORNING TIBBIY KARTASI №",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Медицинская карта пациента №"
},
{
"language": "en",
"value": "Patient Medical Record №"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0004",
"display": "Homiladorlikni vaqtidan oldin tugatish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Досрочное прерывание беременности"
},
{
"language": "en",
"value": "Early termination of pregnancy"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0005",
"display": "O‘tkazilgan narkozlarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация проведённых наркозов"
},
{
"language": "en",
"value": "Recording of administered anesthesia"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0006",
"display": "Narkoz varaqasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Лист наркоза"
},
{
"language": "en",
"value": "Anesthesia record / Anesthesia sheet"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0007",
"display": "Reanimatsiya (xona) va intensiv terapiya",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Реанимация (палата) и интенсивная терапия"
},
{
"language": "en",
"value": "Resuscitation (ICU room) and intensive care"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0008",
"display": "Bemorning kelib-ketishi va shifoxonaning oʻrin fondini hisobga olib borish varaqasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Лист учёта движения пациентов и коечного фонда больницы"
},
{
"language": "en",
"value": "Patient flow and hospital bed stock tracking sheet"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0009",
"display": "Shifoxonadagi jarrohlik amaliyotini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация хирургических операций в больнице"
},
{
"language": "en",
"value": "Recording of surgical operations in the hospital"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0010",
"display": "Qon tarkibiy qismlari va preparatlari quyilishini hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учёта переливания компонентов и препаратов крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Logbook of transfusion of blood components and products"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0011",
"display": "Qon quyish komissiyasining xulosasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Заключение комиссии по переливанию крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Conclusion of the Blood Transfusion Committee"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0012",
"display": "Remo (Plazma) transfuziya bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол трансфузии ремо (плазмы)"
},
{
"language": "en",
"value": "Remo (plasma) transfusion report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0013",
"display": "Ortiq qolgan qon",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Остаток крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Remaining blood"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0014",
"display": "Yaroqsiz qon komponentlarini yo‘q qilishni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации уничтожения непригодных компонентов крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Logbook for recording the disposal of unsuitable blood components"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0015",
"display": "Tug‘ruq bo‘limida tug‘ruqlarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация родов в родильном отделении"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of deliveries in the maternity department"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0016",
"display": "Tug‘ruq tibbiy kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Медицинская карта родов"
},
{
"language": "en",
"value": "Maternity (delivery) medical record"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0017",
"display": "Chaqaloqning rivojlanishi tibbiy kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Медицинская карта развития новорождённого"
},
{
"language": "en",
"value": "Newborn development medical record"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0018",
"display": "Tug‘ilganlik guvohnomasini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации свидетельств о рождении"
},
{
"language": "en",
"value": "Birth certificate registration logbook"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0019",
"display": "O‘lim ma’lumotlarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация сведений о смерти"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of death information"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0020",
"display": "Perinatal o‘lim guvohnomasini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация свидетельства о перинатальной смерти"
},
{
"language": "en",
"value": "Perinatal death certificate register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0021",
"display": "Tug‘ilganlik haqida guvohnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Свидетельство о рождении"
},
{
"language": "en",
"value": "Birth certificate"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0022",
"display": "O‘lim qayd etilganligik haqida guvohnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Свидетельство о регистрации смерти"
},
{
"language": "en",
"value": "Death registration certificate"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0023",
"display": "Perinatal o‘lim guvohnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Свидетельство о перинатальной смерти"
},
{
"language": "en",
"value": "Perinatal death certificate"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0024",
"display": "Chaqiruvlarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация призывов на военную службу"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of military conscription calls"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0025",
"display": "Ambulatoriya-poliklinika muassasasiga kelganlarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация обратившихся в амбулаторно-поликлиническое учреждение"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of visitors to an outpatient clinic"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0026",
"display": "Shifokorning kundalik qabuli",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Дневник приёма врача"
},
{
"language": "en",
"value": "Physician daily log"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0027",
"display": "Akusher-ginekologning (doya) kundalik qabuli",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Дневник приёма акушера-гинеколога (акушерки)"
},
{
"language": "en",
"value": "Obstetrician-gynecologist (midwife) daily log"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0028",
"display": "Stomatolog kundalik qabuli",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Дневник приёма стоматолога"
},
{
"language": "en",
"value": "Dentist daily log"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0029",
"display": "Stomatolog ortoped va ortodont kundalik qabuli",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Дневник приёма стоматолога-ортопеда и ортодонта"
},
{
"language": "en",
"value": "Prosthodontist and orthodontist daily log"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0030",
"display": "Patsiyentning ambulator tibbiy kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Амбулаторная медицинская карта пациента"
},
{
"language": "en",
"value": "Outpatient medical record"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0031",
"display": "Stomatolog ortoped va ortodont kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта стоматолога-ортопеда и ортодонта"
},
{
"language": "en",
"value": "Prosthodontic and orthodontic record"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0032",
"display": "Dispanser kuzatuv nazorat kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта диспансерного наблюдения"
},
{
"language": "en",
"value": "Dispensary follow-up card"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0033",
"display": "Ruhiy kasalligi bor bemorning dispanser kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Диспансерная карта пациента с психическим заболеванием"
},
{
"language": "en",
"value": "Dispensary card of a patient with mental illness"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0034",
"display": "Dispanser kuzatuv (onko) №",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Диспансерное наблюдение (онко) №"
},
{
"language": "en",
"value": "Oncology dispensary follow-up №"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0035",
"display": "Psihonevrologik muassasa dispanser ro‘yxatidan o‘chirilgan bemor uchun",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Для пациента, снятого с диспансерного учёта психоневрологического учреждения"
},
{
"language": "en",
"value": "For patient removed from psychoneurological dispensary registry"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0036",
"display": "Sil kasaliga qarshi kurashish muassasa kontingentini",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Контингент противотуберкулёзного учреждения"
},
{
"language": "en",
"value": "TB facility contingent record"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0037",
"display": "Shifokor maslahat komissiyasi xulosalarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация заключений врачебной консультативной комиссии"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of medical consultation committee conclusions"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0038",
"display": "Mehnatga layoqatsizlik varog‘ini uzaytirishni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация продления листка нетрудоспособности"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of sick-leave extension"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0039",
"display": "Yo‘llanma almashish varaqasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Направление-обменный лист"
},
{
"language": "en",
"value": "Referral exchange form"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0040",
"display": "“Ona va bola skrining” markazida prenatal tekshiruvdan o‘tishga yo‘llanma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Направление на прохождение пренатального обследования в центре «Мать и дитя (скрининг)»"
},
{
"language": "en",
"value": "Referral for prenatal screening at the “Mother and Child Screening” Center"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0041",
"display": "Tibbiy ma’lumotnoma (chet el fuqarolari uchun)",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Медицинская справка (для иностранных граждан)"
},
{
"language": "en",
"value": "Medical certificate (for foreign citizens)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0042",
"display": "Xorijga ketayotganlar uchun tibbiy ma’lumotnoma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Медицинская справка для выезжающих за границу"
},
{
"language": "en",
"value": "Medical certificate for travelers abroad"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0043",
"display": "Oila hamshirasining kundalik faoliyati",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Дневник работы семейной медсестры"
},
{
"language": "en",
"value": "Family nurse daily log"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0044",
"display": "Harbiy xizmatga chaqiriluvchining davolanish kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта лечения призывника"
},
{
"language": "en",
"value": "Treatment card of military conscript"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0045",
"display": "Shaxsning aqldan ozganligi to‘g‘risidagi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Справка о признании лица недееспособным (невменяемым)"
},
{
"language": "en",
"value": "Certificate of legal incapacity (insanity)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0046",
"display": "Jismoniy tarbiya va sportchining shifokorlik nazorat kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта врачебного контроля физкультуры и спортсмена"
},
{
"language": "en",
"value": "Medical supervision card for physical education and athletes"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0047",
"display": "Profilaktik emlash kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта профилактических прививок"
},
{
"language": "en",
"value": "Vaccination card"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0048",
"display": "Emlashni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация вакцинации"
},
{
"language": "en",
"value": "Vaccination register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0049",
"display": "Ambulator operatsiyalarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация амбулаторных операций"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of outpatient surgeries"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0050",
"display": "Sanator-kurort karta",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Санаторно-курортная карта"
},
{
"language": "en",
"value": "Sanatorium-resort card"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0051",
"display": "Sanator-kurort davolanish uchun ma’lumotnoma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Справка для санаторно-курортного лечения"
},
{
"language": "en",
"value": "Certificate for sanatorium-resort treatment"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0052",
"display": "Tibbiy moneliklarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация медицинских противопоказаний"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of medical contraindications"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0053",
"display": "Davlat avtoinspeksiyasiga topshirish uchun tibbiy ma’lumotnoma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Медицинская справка для предоставления в Государственную автоинспекцию"
},
{
"language": "en",
"value": "Medical certificate for submission to the State Traffic Police"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0054",
"display": "Haydovchi va haydovchilikka davogarlarni avtotransport va shahar elektrotransport boshqarishga yaroqliligini aniqlovchi tibbiy komissiya koʻrigi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Медицинский комиссионный осмотр для определения пригодности водителей и кандидатов в водители к управлению автомобильным и городским электротранспортом"
},
{
"language": "en",
"value": "Medical commission examination to determine the fitness of drivers and driver candidates to operate motor vehicles and urban electric transport"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0055",
"display": "Tibbiy ma’lumotnoma (Maslahatchi shifokor mutaxassisining tibbiy xulosasi) Oliy oʻquv yurtlari, litsey, kollejlarga kiruvchi abituriyentlar, sportchilar va ishga kiruvchilar uchun toʻldiriladi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Медицинская справка (заключение врача-специалиста) Заполняется для абитуриентов высших учебных заведений, лицеев, колледжей, спортсменов и лиц, поступающих на работу"
},
{
"language": "en",
"value": "Medical certificate (specialist physician conclusion) To be completed for applicants to higher education institutions, lyceums, colleges, athletes, and job applicants"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0056",
"display": "Tibbiy ma’lumotnoma (Maslahatchi shifokor mutaxassisining tibbiy xulosasi) Sudyalik lavozimiga tayinlanadigan nomzodlar uchun toʻldiriladi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Медицинская справка (заключение врача-специалиста) Заполняется для кандидатов, назначаемых на должность судьи"
},
{
"language": "en",
"value": "Medical certificate (specialist physician conclusion) To be completed for candidates appointed to judicial positions"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0057",
"display": "Tibbiy ma’lumotnoma (Maslahatchi shifokor mutaxassislarining tibbiy xulosasi) Muruvvat, Saxovat hamda Urush va mehnat faxriylari pansionatlariga yuboriladigan barcha qariyalar, nogironlik belgilangan shaxslar uchun toʻldiriladi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Медицинская справка (заключения врачей-специалистов) Заполняется для всех пожилых лиц и лиц с установленной инвалидностью, направляемых в пансионаты «Мурувват», «Саховат», а также пансионаты для ветеранов войны и труда"
},
{
"language": "en",
"value": "Medical certificate (multiple specialists’ conclusions) To be completed for all elderly persons and persons with certified disability referred to “Muruvvat”, “Sakhovat”, and War and Labor Veterans’ boarding homes"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0058",
"display": "Shifokor maslahat komissiya ma’lumotnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Справка врачебной консультативной комиссии"
},
{
"language": "en",
"value": "Medical consultation committee certificate"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0059",
"display": "Sog'lomlashtiruvchi lagerga ketayotgan o‘quvchining tibbiy ma’lumoti.",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Медсправка учащегося, направляемого в оздоровительный лагерь"
},
{
"language": "en",
"value": "Medical certificate for student going to health camp"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0060",
"display": "Hayotida birinchi bor faol sil, JAOYUK (tanosil kasalligi), trixofitiya, mikrosporiya",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Первичное выявление активного туберкулёза, ИППП, трихофитии, микроспории"
},
{
"language": "en",
"value": "First-time detection of active TB, STIs, trichophytia, microsporia"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0061",
"display": "Hayotida birinchi bor saraton kasalligi yoki boshqa yomon sifatli o‘sma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Первичное выявление рака или другого злокачественного новообразования"
},
{
"language": "en",
"value": "First-time detection of cancer or other malignant tumor"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0062",
"display": "Hayotida birinchi marta narkomaniya tashxisi aniqlangan bemor haqida xabar",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Извещение о впервые выявленном случае наркомании"
},
{
"language": "en",
"value": "Notification of first-time diagnosed drug addiction"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0063",
"display": "Homilador va tuqqan ayolning individual kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Индивидуальная карта беременной и родильницы"
},
{
"language": "en",
"value": "Individual card of pregnant and postpartum woman"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0064",
"display": "Katta hamshira yoki laborantkaning byudjet hisobiga olgan dori vosita, diagnostikum, reaktiv va tibbiy buyumlarni miqdoriy hisobga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Количественный учёт лекарств, диагностических средств, реактивов и медизделий, полученных старшей медсестрой/лаборантом за счёт бюджета"
},
{
"language": "en",
"value": "Quantitative accounting of medicines, diagnostics, reagents and medical supplies received by the senior nurse/lab technician from the budget"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0065",
"display": "Shifoxonadan chiqarilganlarning statistik kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Статистическая карта выписанного из стационара (форма 066)"
},
{
"language": "en",
"value": "Statistical card of discharged patient (Form 066)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0066",
"display": "Gemodializ seansini qayd qilish kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта регистрации сеанса гемодиализа"
},
{
"language": "en",
"value": "Hemodialysis session record card"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0067",
"display": "Kolonoskopiya bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол колоноскопии"
},
{
"language": "en",
"value": "Colonoscopy report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0068",
"display": "Kolonoskopik tekshiruvlarni qayd qilish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации колоноскопических исследований"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of colonoscopic examinations"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0069",
"display": "Spirometriya",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Спирометрия"
},
{
"language": "en",
"value": "Spirometry"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0070",
"display": "Nur bilan davolashni qayd qilish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация светолечения"
},
{
"language": "en",
"value": "Phototherapy register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0071",
"display": "Ultratovush tekshiruvlarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации УЗИ"
},
{
"language": "en",
"value": "Ultrasound examination register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0072",
"display": "Quloq oldi bezining UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ околоушной железы"
},
{
"language": "en",
"value": "Parotid gland ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0073",
"display": "Qalqonsimon bezining UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ щитовидной железы"
},
{
"language": "en",
"value": "Thyroid ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0074",
"display": "Sut bezlarining UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ молочных желёз"
},
{
"language": "en",
"value": "Breast ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0075",
"display": "Ayirisimon bezining UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ вилочковой железы"
},
{
"language": "en",
"value": "Thymus ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0076",
"display": "Buyrak usti bezining UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ надпочечников"
},
{
"language": "en",
"value": "Adrenal ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0077",
"display": "Oshqozon-ichak tizimining UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ ЖКТ"
},
{
"language": "en",
"value": "Gastrointestinal ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0078",
"display": "Neyrosonografik tekshiruv bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол нейросонографии"
},
{
"language": "en",
"value": "Neurosonography report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0079",
"display": "Siydik pufagi UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ мочевого пузыря"
},
{
"language": "en",
"value": "Bladder ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0080",
"display": "Prostata bezi va urug‘ pufakchasining UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ простаты и семенных пузырьков"
},
{
"language": "en",
"value": "Prostate and seminal vesicles ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0081",
"display": "Yo‘g‘on ichak UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ толстого кишечника"
},
{
"language": "en",
"value": "Colon ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0082",
"display": "Yurakning UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ сердца (эхокардиография)"
},
{
"language": "en",
"value": "Cardiac ultrasound (Echo) report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0083",
"display": "Fonokardiogramma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Фонокардиограмма"
},
{
"language": "en",
"value": "Phonocardiogram"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0084",
"display": "Sado-kardiografiya",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Звуковая кардиография"
},
{
"language": "en",
"value": "Sound cardiography"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0085",
"display": "Kichik chanoq a’zolari UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ органов малого таза"
},
{
"language": "en",
"value": "Pelvic ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0086",
"display": "Tos-son bo‘g‘imining ultratovush tekshiruvi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "УЗИ тазобедренного сустава"
},
{
"language": "en",
"value": "Hip joint ultrasound"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0087",
"display": "Jigar va o‘t pufagi UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ печени и желчного пузыря"
},
{
"language": "en",
"value": "Liver and gallbladder ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0088",
"display": "Taloqning UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ селезёнки"
},
{
"language": "en",
"value": "Spleen ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0089",
"display": "Buyrakning UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ почек"
},
{
"language": "en",
"value": "Kidney ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0090",
"display": "Oshqozon osti bezi UTT bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ поджелудочной железы"
},
{
"language": "en",
"value": "Pancreas ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0091",
"display": "Limfa-uzel UTT tekshiruv bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ лимфоузлов"
},
{
"language": "en",
"value": "Lymph node ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0092",
"display": "Ko‘zning UTT tekshiruv bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ глаза"
},
{
"language": "en",
"value": "Eye ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0093",
"display": "Bosh miyaning UTT tekshiruv bayoni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол УЗИ головного мозга"
},
{
"language": "en",
"value": "Brain ultrasound report"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0094",
"display": "ELEKTROENSEFALOGRAFIYA",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Электроэнцефалография"
},
{
"language": "en",
"value": "Electroencephalography (EEG)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0095",
"display": "Reoensefalografiya",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Реоэнцефалография"
},
{
"language": "en",
"value": "Rheoencephalography"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0096",
"display": "Sadoensefalgrafiya",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Звуковая энцефалография"
},
{
"language": "en",
"value": "Echoencephalography"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0097",
"display": "Braxiosefal arteriyalarning ultratovush dopplerografiyasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "УЗ-допплерография брахиоцефальных артерий"
},
{
"language": "en",
"value": "Doppler ultrasound of brachiocephalic arteries"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0098",
"display": "Oftalmoskopiyani qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал офтальмоскопии"
},
{
"language": "en",
"value": "Ophthalmoscopy register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0099",
"display": "Rentgen",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Рентген"
},
{
"language": "en",
"value": "X-ray"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0100",
"display": "EXO va EEG tekshiruvlarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация Эхо и ЭЭГ исследований"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of Echo and EEG examinations"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0101",
"display": "Kompyuter tomografiyasi (KT) va MRT qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация КТ и МРТ исследований"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of CT and MRI examinations"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0102",
"display": "EKG tekshiruvlarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации ЭКГ"
},
{
"language": "en",
"value": "ECG examination register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0103",
"display": "Veloergometriya tekshiruvlarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация велоэргометрии"
},
{
"language": "en",
"value": "Veloergometry register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0104",
"display": "Audiokopiya, otoskopiya tekshiruvlarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация аудиометрии и отоскопии"
},
{
"language": "en",
"value": "Audiometry and otoscopy register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0105",
"display": "Ezofagogastroduodenoskopik (EFGDS) tekshiruvlarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация ЭФГДС"
},
{
"language": "en",
"value": "EFGDS (gastroscopy) register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0106",
"display": "Tibbiy muassasadagi bemorning tibbiy bayonnomasidan ko‘chirma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Выписка из медицинской карты стационарного пациента"
},
{
"language": "en",
"value": "Extract from inpatient medical record"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0107",
"display": "Yomon sifatli o‘sma xastaligi bor shifoxona bemorining tibbiy kartasidan",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Из медицинской карты стационарного пациента с заболеванием злокачественной опухолью"
},
{
"language": "en",
"value": "From the medical record of an inpatient with malignant neoplasm"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0108",
"display": "Yomon sifatli o‘sma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Злокачественное новообразование"
},
{
"language": "en",
"value": "Malignant neoplasm"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0109",
"display": "Muolaja xonasida qon namunalarini olishni qayd qilish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал забора крови в процедурном кабинете"
},
{
"language": "en",
"value": "Blood sampling register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0110",
"display": "Fizioterapiya hamshirasining kundalik qabuli",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Дневник приёма медсестры физиотерапии"
},
{
"language": "en",
"value": "Physiotherapy nurse daily log"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0111",
"display": "Fizioterapiya bo‘limida (xonada) davolanayotgan bemor KARTASI",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта пациента, проходящего лечение в физиокабинете"
},
{
"language": "en",
"value": "Physiotherapy patient card"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0112",
"display": "Tibbiy jihoz va asbob-uskunalarni zararsizlantirishni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал обеззараживания медоборудования"
},
{
"language": "en",
"value": "Medical equipment decontamination log"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0113",
"display": "Asbob-uskunalarni qabul qilish va zararsizlantirish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал приёма и обеззараживания инструментов"
},
{
"language": "en",
"value": "Instrument acceptance & decontamination log"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0114",
"display": "Laborator tekshiruvlarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал лабораторных исследований"
},
{
"language": "en",
"value": "Laboratory tests register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0115",
"display": "Mehnatga layoqatsizlik varog‘ini",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Листок нетрудоспособности"
},
{
"language": "en",
"value": "Sick leave form"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0116",
"display": "Taʼlim olayotgan shaxslar uchun mehnatga layoqatsizlik varogʻini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация листков нетрудоспособности для обучающихся"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of sick-leave certificates for students"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0117",
"display": "Bemor bolani parvarishlash uchun mehnatga layoqatsizlik varogʻini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация листков нетрудоспособности по уходу за больным ребёнком"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of sick-leave certificates for care of a sick child"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0118",
"display": "Mastlik holati boʻyicha mehnatga layoqatsizlik varogʻini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация листков нетрудоспособности по случаю опьянения"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of sick-leave certificates related to intoxication"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0119",
"display": "Tibbiyot xodimlarining aholi oʻrtasida sogʻlom turmush tarzini shakllantirish boʻyicha oʻtkazgan tadbirlarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация мероприятий медицинских работников по формированию здорового образа жизни среди населения"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of activities conducted by medical workers to promote a healthy lifestyle among the population"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0120",
"display": "Shifokor stomatologning stomatologiya shifoxonasi, boʻlim va xona ishlari yuzasidan YIGʻMA MAʼLUMOTI",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Сводная информация врача-стоматолога о работе стоматологической больницы, отделения и кабинета"
},
{
"language": "en",
"value": "Consolidated report of the dentist on the activities of the dental hospital, department and office"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0121",
"display": "Ambulator–poliklinika muassasalariga, uylarga vrach qatnovlarini qayd etish bildirishnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Уведомление (ведомость) о регистрации выездов врача в амбулаторно-поликлинические учреждения и на дом"
},
{
"language": "en",
"value": "Notification (statement) on the registration of doctor visits to outpatient clinics and home visits"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0122",
"display": "Qonning umumiy tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Общий анализ крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Complete blood count (CBC)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0123",
"display": "Rez-us faktor va qon guruhi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Резус-фактор и группа крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Blood group and Rh factor"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0124",
"display": "Qon ivish vaqti tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ времени свёртывания крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Blood clotting time test"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0125",
"display": "Antirabik yordamga murojaat qilgan bemorlarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация обращений за антирабической помощью"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of anti-rabies care cases"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0126",
"display": "Beshlik qon tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Пятерной анализ крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Five-parameter blood test"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0127",
"display": "Koagulogramma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Коагулограмма"
},
{
"language": "en",
"value": "Coagulogram"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0128",
"display": "Qonning bikimyoviy tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Биохимический анализ крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Blood biochemistry panel"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0129",
"display": "Qondagi gormonlarni tekshirish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Проверка гормонов в крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Blood hormone tests"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0130",
"display": "Qon zardobida lipopreteidlar",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Липопротеиды сыворотки крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Serum lipoproteins"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0131",
"display": "Balg'am tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ мокроты"
},
{
"language": "en",
"value": "Sputum analysis"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0132",
"display": "Spermogramma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Спермограмма"
},
{
"language": "en",
"value": "Semen analysis"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0133",
"display": "Mikrobiologik tekshiruv natijasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Результаты микробиологических исследований"
},
{
"language": "en",
"value": "Microbiological test results"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0134",
"display": "Sil kasalligiga mikrobiologik tekshiruvlarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация микробиологических исследований на туберкулёз"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of TB microbiological tests"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0135",
"display": "Uy yoki yovvoyi hayvonlar tishlaganda, tirnalganda, so‘laklari tekkanda, qutirish kasalligiga shubha qilingani haqida tezkor xabar",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Экстренное извещение при укусе, оцарапывании или попадании слюны домашних и диких животных при подозрении на бешенство"
},
{
"language": "en",
"value": "Urgent notification in case of bites, scratches, or saliva contact from domestic or wild animals with suspected rabies"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0136",
"display": "Yuqumli kasallik, oziq-ovqatdan o‘tkir, kasbiga ko‘ra ish joyida zaharlanish, emlanganda o‘zgacha reaksiyalar haqida tezkor xabar",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Экстренное извещение об инфекционной болезни, пищевом отравлении, профессиональном отравлении и необычных реакциях на прививку"
},
{
"language": "en",
"value": "Urgent notification of infectious disease, food poisoning, occupational poisoning, and adverse vaccine reactions"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0137",
"display": "Muolajalarni qayd qilish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация процедур"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of medical procedures"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0138",
"display": "Ambulatoriya-poliklinika va shoshilinch (tez) tibbiy yordam postidan foydalangan byudjet dorivositasi, tibbiy buyumlarni hisobga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учёт бюджетных лекарств и медизделий, использованных амбулаторией и скорой помощью"
},
{
"language": "en",
"value": "Accounting of budget medicines and medical supplies used by outpatient and emergency services"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0139",
"display": "Yuqumli kasalliklarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация инфекционных заболеваний"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of infectious diseases"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0140",
"display": "Uy yoki yovvoyi hayvonlar tishlaganda, tirnalganda, so‘laklari tekkanda, qutirish kasalligiga shubha qilingani qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация случаев укусов/ослюнения животными при подозрении на бешенство"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of animal bite/saliva exposure cases suspected of rabies"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0141",
"display": "Ichak mikroflorasini tekshirish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Исследование кишечной микрофлоры"
},
{
"language": "en",
"value": "Intestinal microbiota test"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0142",
"display": "Vasserman reaksiyasiga qon tahlili va boshqalar",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ крови на реакцию Вассермана и др."
},
{
"language": "en",
"value": "Blood test for Wassermann reaction and others"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0143",
"display": "FINAL statistik karta 066 (выписанных из стационара)",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Итоговая статистическая карта выписанных (форма 066)"
},
{
"language": "en",
"value": "Final statistical card of discharged patients (Form 066)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0144",
"display": "Laboratoriya diagnostika bo‘limi Vitamin D",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Лабораторный анализ витамина D"
},
{
"language": "en",
"value": "Vitamin D laboratory test"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0145",
"display": "Antistreptolizin-O (S-reaktiv oqsil)",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Антистрептолизин-O (СРБ)"
},
{
"language": "en",
"value": "Antistreptolysin-O (CRP)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0146",
"display": "HBsAg-antigen (HDV), anti HCV",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "HBsAg (гепатит B), HDV, anti-HCV"
},
{
"language": "en",
"value": "HBsAg (Hep B), HDV, anti-HCV"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0147",
"display": "Siydi tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Общий анализ мочи"
},
{
"language": "en",
"value": "Urinalysis"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0148",
"display": "Zimnitskiy bo‘yicha siydik tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ мочи по Зимницкому"
},
{
"language": "en",
"value": "Zimnitsky urine test"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0149",
"display": "Glyukozaga va keton tanachasiga siydik tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ мочи глюкозы и кетоновые тела"
},
{
"language": "en",
"value": "Glucose and ketone bodies urine test"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0150",
"display": "Glyukozuriya profili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Профиль глюкозурии"
},
{
"language": "en",
"value": "Glucosuria profile"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0151",
"display": "Siydik ta’lili – amilaza faolligi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ мочи — активность амилазы"
},
{
"language": "en",
"value": "Urine amylase activity"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0152",
"display": "Siydik shakliy elementlar sonini aniqlash",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Определение форменных элементов мочи"
},
{
"language": "en",
"value": "Urine sediment cell count"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0153",
"display": "Prostata bezi shirasi tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ секрета предстательной железы"
},
{
"language": "en",
"value": "Prostate secretion analysis"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0154",
"display": "TORCH infeksiya",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "TORCH-инфекции"
},
{
"language": "en",
"value": "TORCH infections"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0155",
"display": "Duodenal shirasi tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ дуоденального содержимого"
},
{
"language": "en",
"value": "Duodenal fluid analysis"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0156",
"display": "Orqa miya suyuqligi tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ спинномозговой жидкости"
},
{
"language": "en",
"value": "Cerebrospinal fluid analysis"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0157",
"display": "Kimyo-terapevtik preparatlarga ajratilgan kulturalarning sezgirligini aniqlash va mikrobiologik tekshirish natijalari",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Результаты микробиологического исследования и определения чувствительности выделенных культур к химиотерапевтическим препаратам"
},
{
"language": "en",
"value": "Results of microbiological examination and determination of susceptibility of isolated cultures to chemotherapeutic agents"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0158",
"display": "Suyak ilik punktati tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ пункции костного мозга"
},
{
"language": "en",
"value": "Bone marrow puncture analysis"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0159",
"display": "Glyukoza borligini aniqlash bo‘yicha qon tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ крови на глюкозу"
},
{
"language": "en",
"value": "Blood glucose test"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0160",
"display": "Vidal, Rayta, Xedlson va boshqa reaksiyalarga qon tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализы по Видалю, Райту, Хедлсону и др."
},
{
"language": "en",
"value": "Vidal, Wright, Hedlson tests"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0161",
"display": "Immunoglobulin ta’lili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ иммуноглобулинов"
},
{
"language": "en",
"value": "Immunoglobulin test"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0162",
"display": "ALFA FETOPROTEIN, HEPATIT “V”",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Альфа-фетопротеин, гепатит B"
},
{
"language": "en",
"value": "Alpha-fetoprotein, Hepatitis B"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0163",
"display": "KOMPLEMENTNING GEMOLITIK FAOLLIGI",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Гемолитическая активность комплемента"
},
{
"language": "en",
"value": "Complement hemolytic activity"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0164",
"display": "Klinik-diagnostik laboratoriya",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Клиническая диагностическая лаборатория"
},
{
"language": "en",
"value": "Clinical diagnostic laboratory"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0165",
"display": "TORCH IXLA tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "TORCH ИФА анализ"
},
{
"language": "en",
"value": "TORCH ELISA test"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0166",
"display": "TORCH infeksiyasi IXLA",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "TORCH-инфекция ИФА"
},
{
"language": "en",
"value": "TORCH infection ELISA"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0167",
"display": "Shifoxona, ambulator, sirtdi, vafotidan keyingi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Госпитальный, амбулаторный, посмертный"
},
{
"language": "en",
"value": "Hospital, outpatient, postmortem"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0168",
"display": "SUDLANGANNING PSIXIATRIK dalolatnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Судебно-психиатрическое освидетельствование"
},
{
"language": "en",
"value": "Forensic psychiatric evaluation"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0169",
"display": "Statsionar va ambulator sud-psixiatrik ekspertizalarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация стационарных и амбулаторных судебно-психиатрических экспертиз"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of inpatient/outpatient forensic psychiatric exams"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0170",
"display": "Majburiy ravishda davolanayotgan shaxsning ruhiy",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Психическое состояние лица на принудительном лечении"
},
{
"language": "en",
"value": "Mental status of person under compulsory treatment"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0171",
"display": "Klinik-diagnostik laboratoriya IXLA",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА"
},
{
"language": "en",
"value": "Clinical diagnostic laboratory ELISA"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0172",
"display": "Klinik-diagnostik laboratoriya IXLA",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА"
},
{
"language": "en",
"value": "Clinical diagnostic laboratory ELISA"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0173",
"display": "Klinik-diagnostik laboratoriya IXLA",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА"
},
{
"language": "en",
"value": "Clinical diagnostic laboratory ELISA"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0174",
"display": "Klinik-diagnostik laboratoriya IXLA",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА"
},
{
"language": "en",
"value": "Clinical diagnostic laboratory (ELISA)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0175",
"display": "Klinik-diagnostik laboratoriya IXLA",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА"
},
{
"language": "en",
"value": "Clinical diagnostic laboratory (ELISA)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0176",
"display": "Ambulatoriya-poliklinika muassasasining almashish kartasi. Homilador ayol haqida ma’lumot (har bir homilador uchun to‘ldirilib, 30-haftada beriladi)",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Обменная карта амбулаторно-поликлинического учреждения. Сведения о беременной женщине (заполняется на каждую беременную и выдается на 30-й неделе)"
},
{
"language": "en",
"value": "Exchange card of the outpatient clinic. Information about the pregnant woman (completed for each pregnant woman and issued at 30 weeks)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0177",
"display": "Bola (homila) rivojlanishining tug‘ma nuqsoni yoki xromosom buzilishlar bilan tug‘ilganligi to‘g‘risida bildirishnoma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Извещение о рождении ребёнка (плода) с врождённым пороком развития или хромосомными нарушениями"
},
{
"language": "en",
"value": "Notification of birth of a child (fetus) with congenital malformation or chromosomal abnormalities"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0178",
"display": "Klinik-diagnostik laboratoriya IXLA",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА"
},
{
"language": "en",
"value": "Clinical diagnostic laboratory (ELISA)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0179",
"display": "Klinik-diagnostik laboratoriya. Lizosomal kasalliklarga selektiv skrining tahlil natijalari",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Клинико-диагностическая лаборатория. Результаты селективного скринингового анализа на лизосомные заболевания"
},
{
"language": "en",
"value": "Clinical diagnostic laboratory. Results of selective screening analysis for lysosomal diseases"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0180",
"display": "Klinik-diagnostik laboratoriya PSR",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Клиническо-диагностическая лаборатория ПЦР"
},
{
"language": "en",
"value": "Clinical diagnostic laboratory (PCR)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0181",
"display": "Klinik-diagnostik laboratoriya PSR",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Клиническо-диагностическая лаборатория ПЦР"
},
{
"language": "en",
"value": "Clinical diagnostic laboratory (PCR)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0182",
"display": "Kimyo-terapevtik preparatlarga ajratilgan kulturalarning sezgirligini aniqlash va mikrobiologik tekshirish natijalari",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Результаты микробиологического исследования и определения чувствительности выделенных культур к химиотерапевтическим препаратам"
},
{
"language": "en",
"value": "Results of microbiological examination and determination of susceptibility of isolated cultures to chemotherapeutic agents"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0183",
"display": "Klinik-diagnostik laboratoriya miyelogramma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Клиническо-диагностическая лаборатория — миелограмма"
},
{
"language": "en",
"value": "Clinical diagnostic laboratory — myelogram"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0184",
"display": "Gelmintoz kasalliklariga qarshi degelmintizatsiya tadbirlarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация мероприятий по дегельминтизации"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of deworming activities"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0185",
"display": "Bezgak bo‘yicha xavfli joylardan kelganlarni ro‘yxatdan o‘tkazish va “D” kuzatuviga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учёт прибывших из малярийно-опасных зон и постановка на «Д»-наблюдение"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of arrivals from malaria-risk areas and placement under “D” observation"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0186",
"display": "Bezgak va qorin tifi kasalligiga qon tekshiruvlarini ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация анализов крови на малярию и брюшной тиф"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of blood tests for malaria and typhoid"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0187",
"display": "Bezgak va qorin tifiga qarshi preparatlarni tekshiruvlarini ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация исследований противомалярийных и противотифозных препаратов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of tests of anti-malaria and anti-typhoid drugs"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0188",
"display": "Gelmintoz va ichak soddalilarga tekshiruvlarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация исследований на гельминтозы и кишечные простейшие"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of tests for helminths and intestinal protozoa"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0189",
"display": "Leyshmanioz kasalligiga tekshiruvlarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация исследований на лейшманиоз"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of tests for leishmaniasis"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0190",
"display": "DPM dagi tibbiyot xodimlari orasida sodir bo‘lgan avariya holatlarini qayd qilish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация аварийных случаев среди медработников ЛПУ"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of occupational incidents among healthcare workers"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0191",
"display": "SPID markaziga kasbga oid muloqotni qayd etish shakli",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Форма регистрации профессионального контакта в СПИД-центре"
},
{
"language": "en",
"value": "Form for registering occupational exposure at the AIDS center"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0192",
"display": "APM va shifoxona hamda qon qo‘yish markazi laboratoriyalaridan Sanitariya-epidemiologiya osoyishtalik va jamoat salomatligi qo‘mitasiga xabar varaqasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Извещение (уведомительный лист) в Комитет санитарно-эпидемиологического благополучия и общественного здоровья от лабораторий АПМ, больниц и центров переливания крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Notification sheet to the Committee of Sanitary-Epidemiological Welfare and Public Health from outpatient clinics, hospitals and blood transfusion center laboratories"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0193",
"display": "Tahlil natijalari",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Результаты анализов"
},
{
"language": "en",
"value": "Laboratory results"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0194",
"display": "Davolash standartlari hamda nozologiyasiga asosan o‘rinlar sonini hisobga olgan holda bir oylik dori vositalariga bo‘lgan o‘rtacha ehtiyoj",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Средняя месячная потребность в лекарственных средствах с учётом коечного фонда по стандартам лечения и нозологиям"
},
{
"language": "en",
"value": "Average monthly need for medicines based on treatment standards and nosology, considering bed capacity"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0195",
"display": "Davolash-profilaktika muassasasi dorixonasining miqdoriy kirim hisoboti",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Отчёт о количественном поступлении лекарственных средств в аптеку лечебно-профилактического учреждения"
},
{
"language": "en",
"value": "Report on quantitative receipt of medicines to the pharmacy of a medical facility"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0196",
"display": "Doimiy faoliyatdagi hay’atning qabul qilish dalolatnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Приём постоянно действующей комиссии"
},
{
"language": "en",
"value": "Acceptance by the standing commission"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0197",
"display": "Yuk xati (talabnoma)",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Накладная (требование)"
},
{
"language": "en",
"value": "Delivery note (requisition)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0198",
"display": "Dorixonaning kunlik miqdoriy chiqim hisobi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Ежедневный количественный расход аптеки"
},
{
"language": "en",
"value": "Daily quantitative expenditure record of the pharmacy"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0199",
"display": "Dorixonadan boʻlimlarga berilgan dorilar toʻgʻrisidagi chiqim hisoboti",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Отчёт о расходе лекарственных средств, выданных из аптеки в отделения"
},
{
"language": "en",
"value": "Expenditure report on medicines issued from the pharmacy to departments"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0200",
"display": "Dorixonada dorilarni hisob varaqasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учётный лист лекарственных средств в аптеке"
},
{
"language": "en",
"value": "Inventory accounting sheet of medicines in the pharmacy"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0201",
"display": "Moliyalashtirish manbasi bo‘yicha aylamna vedomost",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Оборотная ведомость по источникам финансирования"
},
{
"language": "en",
"value": "Turnover statement by funding source"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0202",
"display": "Dorixonaning kunlik miqdoriy chiqim hujjati",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Документ ежедневного количественного расхода аптеки"
},
{
"language": "en",
"value": "Daily quantitative expenditure document of the pharmacy"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0203",
"display": "Moliyalashtirish manbasi bo‘yicha aylamna bayonot №2",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Оборотная ведомость по источникам финансирования №2"
},
{
"language": "en",
"value": "Turnover statement by funding source No. 2"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0204",
"display": "Dori-vositalarning qoldig‘i",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Остаток лекарственных средств"
},
{
"language": "en",
"value": "Balance of medicines"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0205",
"display": "Shoshilinch tez tibbiy yordam ilmiy markazining tez tibbiy yordam va sanitar aviatsiyasida dorilarni kirim va chiqim hisobi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учёт прихода и расхода лекарственных средств в скорой медицинской помощи и санитарной авиации Научного центра экстренной медицинской помощи"
},
{
"language": "en",
"value": "Accounting of receipt and expenditure of medicines in the emergency medical service and air ambulance of the Scientific Center of Emergency Medical Care"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0206",
"display": "Murojaatlarni qayd qilish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация обращений"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of applications/requests"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0207",
"display": "Tez tibbiy yordam chaqiruvi kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта вызова скорой медицинской помощи"
},
{
"language": "en",
"value": "Emergency call card"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0208",
"display": "Kuzatuv varaqasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Лист наблюдения"
},
{
"language": "en",
"value": "Observation sheet"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0209",
"display": "Kundalik podstansiya ishi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Дневник работы подстанции"
},
{
"language": "en",
"value": "Daily log of the substation"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0210",
"display": "Tez tibbiy yordam stansiyasi va sanitar aviatsiyasi bo‘limlarida favqulodda vaziyatlarni hisobga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учёт чрезвычайных ситуаций на станции скорой помощи и в отделениях санитарной авиации"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of emergencies at EMS stations and air ambulance units"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0211",
"display": "TEZ TIBBIY YORDAM STANSIYASI",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Станция скорой медицинской помощи"
},
{
"language": "en",
"value": "Emergency medical service station"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0212",
"display": "Sanitar aviatsiyasi avtoulovlari faoliyatini ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации работы автомобилей санитарной авиации"
},
{
"language": "en",
"value": "Logbook of sanitary aviation vehicles"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0213",
"display": "Sanitar aviatsiyasiga chaqiriqlarni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации вызовов санитарной авиации"
},
{
"language": "en",
"value": "Air ambulance call register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0214",
"display": "Sanitar aviatsiyasi maslahatchi shifokor varaqasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Лист консультирующего врача санитарной авиации"
},
{
"language": "en",
"value": "Air ambulance consulting physician sheet"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0215",
"display": "Xaydovchilarni tibbiy ko‘rikdan o‘tkazishni hisobga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учёт медицинских осмотров водителей"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of medical examinations of drivers"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0216",
"display": "Homilada genetik kasalliklarga prenatal invaziv muolaja o‘tkazish uchun ixtiyoriy rozilik varaqasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Добровольное информированное согласие на проведение пренатальной инвазивной процедуры при подозрении на генетические заболевания плода"
},
{
"language": "en",
"value": "Voluntary informed consent form for prenatal invasive procedure for suspected genetic diseases of the fetus"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0217",
"display": "Prenatal diagnostikaning invaziv uslubini o‘tkazishga oid axborotli rozilik (ixtiyoriy) xati",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Информированное добровольное согласие на проведение инвазивного метода пренатальной диагностики"
},
{
"language": "en",
"value": "Informed voluntary consent for performing an invasive method of prenatal diagnostics"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0218",
"display": "Sitogenetik, molekulyar-sitogenetik tekshiruv natijalari",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Результаты цитогенетического и молекулярно-цитогенетического исследования"
},
{
"language": "en",
"value": "Results of cytogenetic and molecular-cytogenetic testing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0219",
"display": "Ayolning invaziv prenatal diagnostika o‘tkazishdan bosh tortishi haqida ariza",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Заявление об отказе женщины от проведения инвазивной пренатальной диагностики"
},
{
"language": "en",
"value": "Application (statement) on the woman’s refusal to undergo invasive prenatal diagnostics"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0220",
"display": "I trimestr prenatal biokimyoviy skrining xulosasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Заключение по биохимическому пренатальному скринингу I триместра"
},
{
"language": "en",
"value": "Conclusion of first-trimester prenatal biochemical screening"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0221",
"display": "II trimestr prenatal biokimyoviy skrining xulosasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Заключение по биохимическому пренатальному скринингу II триместра"
},
{
"language": "en",
"value": "Conclusion of second- trimester prenatal biochemical screening"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0222",
"display": "Irsiy-genetik kasallik bilan bemor ambulator karta",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Амбулаторная карта пациента с наследственно-генетическим заболеванием"
},
{
"language": "en",
"value": "Outpatient card of patient with hereditary genetic disease"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0223",
"display": "Homilador prenatal tekshiruv kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта пренатального обследования беременной"
},
{
"language": "en",
"value": "Prenatal examination card of pregnant woman"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0224",
"display": "Irsiy-genetik kasalligi bor bemorning nevropatolog ko‘rigi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Осмотр невролога пациента с наследственным генетическим заболеванием"
},
{
"language": "en",
"value": "Neuropathologist examination of patient with genetic disease"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0225",
"display": "Irsiy-genetik kasalligi bor bemorning endokrinolog ko‘rigi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Осмотр эндокринолога пациента с наследственным генетическим заболеванием"
},
{
"language": "en",
"value": "Endocrinologist examination of patient with genetic disease"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0226",
"display": "I trimestr prenatal skrining ultratovush tekshiruvi protokoli",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол ультразвукового исследования пренатального скрининга I триместра"
},
{
"language": "en",
"value": "First-trimester prenatal screening ultrasound protocol"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0227",
"display": "II trimestr prenatal skrining ultratovush tekshiruvi protokoli",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол ультразвукового исследования пренатального скрининга II триместра"
},
{
"language": "en",
"value": "Second-trimester prenatal screening ultrasound protocol"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0228",
"display": "III trimestr prenatal skrining ultratovush tekshiruvi protokoli",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол ультразвукового исследования пренатального скрининга III триместра"
},
{
"language": "en",
"value": "Third-trimester prenatal screening ultrasound protocol"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0229",
"display": "Tibbiy genetik xulosasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Медико-генетическое заключение"
},
{
"language": "en",
"value": "Medical genetic conclusion"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0230",
"display": "Invaziv prenatal diagnostika protokoli",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол инвазивной пренатальной диагностики"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of invasive prenatal diagnostics"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0231",
"display": "Neonatal skrining tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ неонатального скрининга"
},
{
"language": "en",
"value": "Neonatal screening test"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0232",
"display": "Tandem mass-spektrometriya tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Анализ тандемной масс-спектрометрии"
},
{
"language": "en",
"value": "Tandem mass spectrometry analysis"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0233",
"display": "Klinik-diagnostik laboratoriya IXLA",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Клиническо-диагностическая лаборатория ИФА"
},
{
"language": "en",
"value": "Clinical diagnostic laboratory ELISA"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0234",
"display": "Ter sinamasi tahlili",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Потовая проба"
},
{
"language": "en",
"value": "Sweat test"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0235",
"display": "Neonatal skrining retest",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Повторный неонатальный скрининг"
},
{
"language": "en",
"value": "Neonatal screening retest"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0236",
"display": "Homiladagi genetik kasalliklar uchun invaziv prenatal diagnostika o‘tkazilgandan so‘ng xulosa",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Заключение после проведения инвазивной пренатальной диагностики по поводу генетических заболеваний плода"
},
{
"language": "en",
"value": "Conclusion following invasive prenatal diagnostics for fetal genetic diseases"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0237",
"display": "Prenatal konsilium",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Пренатальный консилиум"
},
{
"language": "en",
"value": "Prenatal council"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0238",
"display": "Homilador ayolning jarrohlik amaliyotidan oldingi epikrizi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Предоперационный эпикриз беременной женщины"
},
{
"language": "en",
"value": "Preoperative epicrisis of pregnant woman"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0239",
"display": "Bemorning dispanser — nazorat kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Диспансерно-контрольная карта пациента"
},
{
"language": "en",
"value": "Dispensary follow-up control card"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0240",
"display": "Anonim xonaga murojaat etgan shaxslarning OIVga tekshiruvi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Обследование на ВИЧ лиц, обратившихся в анонимный кабинет"
},
{
"language": "en",
"value": "HIV testing of persons who applied to anonymous office"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0241",
"display": "Anonim xonaga fuqarolarni shaxsini tasdiqlovchi hujjatlari bilan OIVga byudjet asosida tekshirishni qayd qilish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация бюджетного обследования на ВИЧ граждан, обратившихся в анонимный кабинет по документам, удостоверяющим личность"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of budget-funded HIV testing of citizens applying to the anonymous office with identity documents"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0242",
"display": "Anonim muolaja xonasiga tekshirishga murojaat etgan shaxslardan qon olishni qayd qilish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация забора крови у лиц, обратившихся в анонимный процедурный кабинет на обследование"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of blood collection from persons applying to the anonymous treatment room for testing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0243",
"display": "Shaxsda OIV mavjud emasligi to‘g‘risidagi ma’lumotnoma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Справка об отсутствии ВИЧ у лица"
},
{
"language": "en",
"value": "Certificate confirming the absence of HIV infection"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0244",
"display": "JAYBYUK aniqlangan mijozlarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация клиентов с выявленным JAYBYUK"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of clients with detected JAYBYUK"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0245",
"display": "OIV infeksiyali bemorlarga RVQ va opportunistik infeksiyalarga qarshi dori vositalarini tarqatish va hisobga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Выдача и учёт лекарственных средств против РВК и оппортунистических инфекций пациентам с ВИЧ-инфекцией"
},
{
"language": "en",
"value": "Distribution and accounting of medicines against RVC and opportunistic infections for patients with HIV infection"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0246",
"display": "Yo‘llanma qon topshirish uchun",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Направление для сдачи крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Referral"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0247",
"display": "Komissiya ishtirokida olingan qon namunalarini OIVga tekshirish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Исследование на ВИЧ образцов крови, взятых с участием комиссии"
},
{
"language": "en",
"value": "HIV testing of blood samples taken with commission participation"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0248",
"display": "Shaxsda OIV mavjud emasligi to‘g‘risidagi komissiya xulosasi — ma’lumotnoma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Справка — заключение комиссии об отсутствии ВИЧ-инфекции у лица"
},
{
"language": "en",
"value": "Certificate — commission conclusion confirming the absence of HIV infection in the person"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0249",
"display": "Komission qon olishni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация комиссионного забора крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of commission blood collection"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0250",
"display": "OIV infeksiyasiga polimeraza zanjirli reaksiya (PZR-DNK, VYU) usulida tekshirilgan shaxslarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация лиц, обследованных на ВИЧ-инфекцию методом полимеразной цепной реакции (ПЦР-ДНК, ВН)"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of persons tested for HIV infection by polymerase chain reaction (PCR-DNA, viral load)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0251",
"display": "OIV infeksiyali bemorlarni immunologik CD4 hujayralarga tekshiruvlari",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Иммунологическое исследование CD4 у ВИЧ-пациентов"
},
{
"language": "en",
"value": "CD4 cell testing of HIV patients"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0252",
"display": "Qon namunalarini OIVga IFA usulida tekshiruvlarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация исследований образцов крови на ВИЧ методом ИФА"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of HIV testing of blood samples by ELISA method"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0253",
"display": "Biomateriallarni laboratoriya",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Лаборатория биоматериалов"
},
{
"language": "en",
"value": "Biomaterials laboratory"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0254",
"display": "OIV musbat natijali namunalarni qayd qilish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация образцов с положительным результатом на ВИЧ"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of HIV-positive samples"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0255",
"display": "OIVga PZR usulida tekshirilgan bemorlarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация пациентов, обследованных на ВИЧ методом ПЦР"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of patients tested for HIV by PCR"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0256",
"display": "Bemorlarni CD4 hujayralariga tekshiruv natijalarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация результатов исследования CD4-клеток у пациентов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of patients’ CD4 cell test results"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0257",
"display": "Yaroqsiz namunalarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация непригодных образцов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of invalid (unusable) samples"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0258",
"display": "Qon topshirgan donorga beriladigan ma’lumotnomalarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация справок, выдаваемых донорам крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of certificates issued to blood donors"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0259",
"display": "Donorlar bo‘limiga murojaat qilgan beg‘araz donorlarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация безвозмездных доноров, обратившихся в донорский отдел"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of voluntary donors applying to the donor unit"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0260",
"display": "Donorni hisobga olish kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта учёта донора"
},
{
"language": "en",
"value": "Donor registration card"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0261",
"display": "ABO tizimidagi standart va rezusga qarshi zardobni tayyorlash uchun kelgan mahsulotni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация продукции, поступившей для приготовления стандартных сывороток системы АВО и анти-резус"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of materials received for preparation of ABO standard and anti-Rh sera"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0262",
"display": "Donorlardan plazma va sitaferez usuli bilan qon komponentlarini tayyorlashni hisobga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учёт заготовки компонентов крови от доноров методом плазмафереза и цитафереза"
},
{
"language": "en",
"value": "Accounting of blood component preparation from donors by plasmapheresis and cytapheresis"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0263",
"display": "Beg‘araz donor kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта безвозмездного донора"
},
{
"language": "en",
"value": "Voluntary donor card"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0264",
"display": "Komissiya ishtirokida OIV infeksiyasiga qon olishni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал комиссионного забора крови на ВИЧ"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of commission blood collection for HIV"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0265",
"display": "To‘liq qon tayyorlashni hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учёта заготовки цельной крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Whole blood procurement register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0266",
"display": "ABO tizimi bo‘yicha tayyorlangan standart va rezusga qarshi zardobni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учёт стандартных сывороток АВО и анти-Rh"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of ABO and anti-Rh sera"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0267",
"display": "Donorlar qon guruhi va rezus-faktori natijalarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация группы крови и Rh доноров"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of donor blood group and Rh"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0268",
"display": "Qonni brutsellyozga serologik tekshirishni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал серологии крови на бруцеллёз"
},
{
"language": "en",
"value": "Brucellosis serology register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0269",
"display": "Konservalangan qon va uning komponentlarini sterilizatsiya tekshiruvini qayd",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация стерильности консервированной крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Sterility testing register of stored blood"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0270",
"display": "Yaroqsiz qon komponentlarini yo‘q qilish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал уничтожения непригодных компонентов крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Disposal log of unusable blood components"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0271",
"display": "Beg‘araz donorlardan tayyorlangan qon komponentlarini hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учёт компонентов крови от добровольных доноров"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of components from voluntary donors"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0272",
"display": "Kriopretsipitat tayyorlashni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация приготовления криопреципитата"
},
{
"language": "en",
"value": "Cryoprecipitate preparation register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0273",
"display": "Plazma tayyorlashni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал заготовки плазмы"
},
{
"language": "en",
"value": "Plasma preparation register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0274",
"display": "Yuvilgan eritrotsitlarni tayyorlashni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учёт приготовления отмытых эритроцитов"
},
{
"language": "en",
"value": "Washed RBC preparation register"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0275",
"display": "Davolash profilaktika muassasalariga beriladigan tayyor qon mahsulotlarini qayd",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учёт готовых препаратов крови для ЛПУ"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of blood products issued to facilities"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0276",
"display": "Qon komponentlarini qon zahiralarini boshqarish bo‘limiga qabul qilishni",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Приём компонентов крови в банк крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Acceptance of blood components to blood bank"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0277",
"display": "Qon tarkibi qismlari va preparatlarini olish uchun talabnoma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Заявка на компоненты и препараты крови"
},
{
"language": "en",
"value": "Request for blood components/products"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0278",
"display": "Qon preparatlarini ekspeditsiyaga topshirishni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Передача препаратов крови экспедиции"
},
{
"language": "en",
"value": "Transfer of blood products to dispatch"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0279",
"display": "Qon preparatlari bo‘limiga kirim qilingan plazmalarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учёт поступившей плазмы в отдел"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of plasma received by department"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0280",
"display": "OIVga seropozitiv donorlarni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учёта ВИЧ-серопозитивных доноров"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of HIV-seropositive donors"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0281",
"display": "Beg‘araz qon guruhi va rezus-faktori tahlillarini ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация анализов группы крови и Rh доноров"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of donor blood group/Rh tests"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0282",
"display": "Zaxm, HSV, HBsAg va OIVga tekshiruvlarni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал анализов на сифилис, HBsAg и ВИЧ"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of tests for syphilis, HBsAg and HIV"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0283",
"display": "Donorlarni klinik va bioximik tahlillarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учёт клинико-биохимических анализов доноров"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of donor clinical/biochemical tests"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0284",
"display": "Donorlar qon guruhi va rezus-faktori tahlillarini ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Повторная регистрация группы крови и Rh доноров"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of donor blood group/Rh (repeat)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0285",
"display": "DPM jurnali usti KONSUL",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Консультационный журнал ЛПУ"
},
{
"language": "en",
"value": "Facility consultation journal"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0286",
"display": "Rezusga qarshi tayyorlangan (reagent, reaktiv) standart zardob tayyorlash uchun qabul qilingan hom-ashyoni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация сырья, принятого для приготовления стандартной анти-резус сыворотки (реагента, реактива)"
},
{
"language": "en",
"value": "Registration of raw materials accepted for preparation of standard anti-Rh serum (reagent)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0287",
"display": "Patologo-anatomik tekshirish uchun yorilgan murdalarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация трупов, вскрытых для патолого-анатомического исследования"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of bodies autopsied for pathological examination"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0288",
"display": "Patologo-anatomik tadqiqot bayoni №",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол патолого-анатомического исследования №"
},
{
"language": "en",
"value": "Pathological examination report №"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0289",
"display": "Patologo-gistologik tadqiqot uchun yo‘llanma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Направление на патолого-гистологическое исследование"
},
{
"language": "en",
"value": "Referral for histopathological examination"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0290",
"display": "Seksion material patologo-gistologik tekshiruvlarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация патолого-гистологических исследований секционного материала"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of histopathological examinations of autopsy material"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0291",
"display": "Biopsiya va operatsiya materiallari yuzasidan tekshiruvlarni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация исследований биопсийного и операционного материала"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of examinations of biopsy and surgical material"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0292",
"display": "Murdalarni qabul qilish va olib ketilishini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация приёма и выдачи (выноса) трупов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of acceptance and release (removal) of bodies"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0293",
"display": "Sud-tibbiy tekshiruv dalolatnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Акт судебно-медицинского исследования"
},
{
"language": "en",
"value": "Act of forensic medical examination"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0294",
"display": "Ekspert xulosasi №",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Заключение эксперта №"
},
{
"language": "en",
"value": "Expert opinion №"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0295",
"display": "Sud-tibbiy laboratoriya va mutaxassis maslahatiga yo‘llanma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Направление в судебно-медицинскую лабораторию и на консультацию специалиста"
},
{
"language": "en",
"value": "Referral to forensic laboratory and specialist consultation"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0296",
"display": "Sud-gistologik tekshiruvga yo‘llanma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Направление на судебно-гистологическое исследование"
},
{
"language": "en",
"value": "Referral for forensic histological examination"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0297",
"display": "Tanatologiya bo‘limida murdalarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация трупов в танатологическом отделении"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of bodies in the thanatology unit"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0298",
"display": "Sud-tibbiy ambulatoriyada shaxslarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация лиц в судебно-медицинской амбулатории"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of persons in forensic outpatient unit"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0299",
"display": "Qayta, komission, kompleks va murakkab ekspertizalarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация повторных, комиссионных, комплексных и сложных экспертиз"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of repeat, commission, comprehensive and complex expert examinations"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0300",
"display": "Sud biologik bo‘limda ashyoviy dalillarni va ularga tegishli hujjatlarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация вещественных доказательств и сопроводительных документов в судебно-биологическом отделе"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of physical evidence and related documents in the forensic biology unit"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0301",
"display": "Sud biologik bo‘limda murda qoni, surtma va tiqimlar tekshiruvini ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация исследований трупной крови, мазков и тампонов в судебно-биологическом отделе"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of examinations of cadaver blood, smears and swabs in the forensic biology unit"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0302",
"display": "Sud gistologik bo‘limda material va hujjatlarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация материалов и документов в судебно-гистологическом отделе"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of materials and documents in forensic histology unit"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0303",
"display": "Mikromordorlar olingan qonni qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация крови, взятой для микрометодов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of blood taken for micromethods"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0304",
"display": "Kiyim, ashyoviy dalillar, qimmatbaho buyumlar va hujjatlarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация одежды, вещественных доказательств, ценностей и документов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of clothing, physical evidence, valuables and documents"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0305",
"display": "Sud–kimyo bo‘limida ashyoviy dalillar va ularga tegishli hujjatlarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация вещественных доказательств и сопроводительных документов в судебно-химическом отделе"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of physical evidence and related documents in the forensic chemistry unit"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0306",
"display": "Sud–kimyo bo‘limida tirik shaxslardan narkologik tekshiruvlarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация наркологических обследований живых лиц в судебно-химическом отделе"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of narcological examinations of living persons in the forensic chemistry unit"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0307",
"display": "Fuqarolar murojaatlarini qayd etish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация обращений граждан"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of citizens’ applications"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0308",
"display": "Ma’lumotlarni yig‘ish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Сбор информации"
},
{
"language": "en",
"value": "Data collection"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0309",
"display": "Tibbiy kriminalistika bo‘limida ashyoviy dalillar va ularga tegishli hujjatlarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Регистрация вещественных доказательств и сопроводительных документов в отделе медицинской криминалистики"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of physical evidence and related documents in the medical criminology unit"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0310",
"display": "Veterinariya bo‘limi ma’lumotlarini ro‘yxatga olish daftari",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации сведений ветеринарного отдела"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of veterinary department records"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0311",
"display": "Boshqa hududlardagi hayvonlardan jarohat olganlarni ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета лиц, пострадавших от животных из других районов и областей"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of persons injured by animals from other regions"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0312",
"display": "Noma’lum hayvonlardan jarohat olganlar bo‘yicha dispanserizatsiya va antirabik nazorat jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал диспансеризации и антирабического наблюдения пострадавших от неизвестных животных"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of follow-up and antirabies supervision for injuries by unknown animals"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0313",
"display": "Xo‘jalik hisobidagi profilaktik dezinfeksiya bo‘limiga xabar berish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал уведомлений в отдел профилактической дезинфекции на хозрасчете"
},
{
"language": "en",
"value": "Notification register to the preventive disinfection unit"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0314",
"display": "Nobud bo‘lgan hayvonlar murda materialini laborator tekshirish bo‘yicha epizootik daftar",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Эпизоотический журнал лабораторного исследования трупного материала павших животных"
},
{
"language": "en",
"value": "Epizootic register of laboratory examination of carcass material"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0315",
"display": "Guruhli hayvonlardan jarohat olganlarni qayd etish daftari",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета пострадавших от группового нападения животных"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of persons injured in group animal attacks"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0316",
"display": "Yuqumli kasalliklarni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации инфекционных заболеваний"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of infectious diseases"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0317",
"display": "Davlat sanitariya nazoratiga olingan obyektlarni ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации объектов, взятых на государственный санитарный контроль"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of facilities under state sanitary supervision"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0318",
"display": "Qurilish uchun ajratilgan yer maydoni bo‘yicha xulosa",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Заключение по земельному участку, выделенному под строительство"
},
{
"language": "en",
"value": "Conclusion on land plot allocated for construction"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0319",
"display": "Qurilish uchun ajratilgan yer maydonlariga berilgan xulosalarni ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации заключений по земельным участкам под строительство"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of conclusions on land plots for construction"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0320",
"display": "Loyiha bo‘yicha xulosa",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Заключение по проекту"
},
{
"language": "en",
"value": "Project conclusion"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0321",
"display": "Loyiha bo‘yicha berilgan xulosalarni ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации выданных проектных заключений"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of issued project conclusions"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0322",
"display": "Qurilayotgan (ta’mirlanayotgan) obyekt bo‘yicha ogohlantiruvchi sanitariya nazorati kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта предупредительного санитарного надзора по строящемуся (ремонтируемому) объекту"
},
{
"language": "en",
"value": "Preventive sanitary supervision card for construction/renovation site"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0323",
"display": "Joriy sanitariya nazoratiga olingan obyektning kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта объекта, взятого на текущий санитарный контроль"
},
{
"language": "en",
"value": "Card of facility under current sanitary supervision"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0324",
"display": "Bolalarni dam olish va sog‘lomlashtirish joylariga olib chiqish uchun beriladigan sanitariya ruxsatnoma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Санитарное разрешение на вывоз детей в места отдыха и оздоровления"
},
{
"language": "en",
"value": "Sanitary permit for sending children to recreation and health facilities"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0325",
"display": "Suv namunasini olish dalolatnomasi (akt)",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Акт отбора пробы воды"
},
{
"language": "en",
"value": "Act of water sampling"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0326",
"display": "Oziq-ovqat mahsulotlaridan namuna olish dalolatnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Акт отбора проб пищевых продуктов"
},
{
"language": "en",
"value": "Act of food sampling"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0327",
"display": "Qishloq xo‘jaligi va oziq-ovqat mahsulotlarida pestitsidlar qoldig‘ini aniqlash dalolatnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Акт определения остаточных пестицидов в сельхоз- и пищевой продукции"
},
{
"language": "en",
"value": "Act on determination of pesticide residues in agri-food samples"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0328",
"display": "Tashqi muhit anjomlaridan surtma olish dalolatnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Акт взятия смывов с предметов внешней среды"
},
{
"language": "en",
"value": "Act of environmental swab sampling"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0329",
"display": "Yuqumli kasallik bilan og‘rigan bemorni ko‘chirish (evakuatsiya) varaqasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Лист эвакуации больного с инфекционным заболеванием"
},
{
"language": "en",
"value": "Evacuation sheet for infectious patient"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0330",
"display": "Yuqumli kasallik bilan og‘rigan bemorlarni evakuatsiya qilishni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета эвакуации больных инфекционными заболеваниями"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of evacuation of infectious patients"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0331",
"display": "Kiyimlar, jihozlar va boshqa buyumlarni kamerali dezinfeksiya qilishni hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета камерной дезинфекции одежды, инвентаря и других предметов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of chamber disinfection of items"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0332",
"display": "Yuqumli kasallik o‘chog‘ida o‘tkazilgan dezinfeksiyani hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета дезинфекции в очаге инфекционного заболевания"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of disinfection in infectious focus"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0333",
"display": "Yuqumli kasallik o‘chog‘ini epidemiologik tekshirish kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта эпидемиологического обследования очага инфекционного заболевания"
},
{
"language": "en",
"value": "Epidemiological investigation card of infectious focus"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0334",
"display": "Ovqatdan zaharlanish holatlarini ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации случаев пищевых отравлений"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of food poisoning cases"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0335",
"display": "Ovqatdan zaharlanish va kasb kasalliklari bo‘yicha shoshilinch xabarlarni ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации экстренных сообщений при пищевых отравлениях и профзаболеваниях"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of urgent notifications for food poisoning and occupational diseases"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0336",
"display": "Gelmintozga qarshi degelmintizatsiya tadbirlarini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета мероприятий по дегельминтизации при гельминтозах"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of deworming measures for helminthiasis"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0337",
"display": "Ajratib olingan brutsellalar tavsifnomasini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета характеристик выделенных бруцелл"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of characteristics of isolated Brucella strains"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0338",
"display": "Qonni brutsellozga serologik tekshirish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал серологического исследования крови на бруцеллёз"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of serological blood testing for brucellosis"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0339",
"display": "Sut va sut mahsulotlarini brutsellozga serologik tekshirish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал серологического исследования молока и молочных продуктов на бруцеллёз"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of serological testing of milk and dairy products for brucellosis"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0340",
"display": "Suv havzasining holati bo‘yicha tavsifnoma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Характеристика состояния водоёма"
},
{
"language": "en",
"value": "Description of water body condition"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0341",
"display": "Tashqi muhit va bemorlardan olingan namunalarni kuydirgiga bakteriologik va serologik tekshirish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал бактериологического и серологического исследования образцов из внешней среды и от людей на сибирскую язву"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of bacteriological and serological testing for anthrax"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0342",
"display": "Bioprobalarni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета биопроб"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of bioassays"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0343",
"display": "Kuydirgi mikrobi xususiyatlarini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета свойств возбудителя сибирской язвы"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of anthrax pathogen characteristics"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0344",
"display": "Kasb kasalliklari (zaharlanishlari)ni ro‘yxatga olish kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта регистрации профессиональных заболеваний (отравлений)"
},
{
"language": "en",
"value": "Occupational disease (poisoning) registration card"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0345",
"display": "Quturishdan vafot etganlardan olingan patmaterialni tekshirish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал исследования патологического материала умерших от бешенства"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of pathological material examination for rabies"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0346",
"display": "Zoonoz kasalligi o‘chog‘ini epizootologik-epidemiologik tekshirish kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта эпизоотолого-эпидемиологического обследования очага зоонозного заболевания"
},
{
"language": "en",
"value": "Epizootic–epidemiological investigation card of a zoonotic focus"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0347",
"display": "Zoonoz kasalligi o‘chog‘ini epizootologik-epidemiologik tekshirish kartasiga ilova",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Приложение к карте эпизоотолого-эпидемиологического обследования очага зооноза"
},
{
"language": "en",
"value": "Annex to the zoonotic focus investigation card"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0348",
"display": "Oziq-ovqat mahsulotlarida antibiotik qoldiqlarini aniqlash jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал определения остаточных антибиотиков в пищевых продуктах"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of antibiotic residues testing in food products"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0349",
"display": "Rentgen kabinetidan foydalanish huquqi bo‘yicha sanitariya pasporti",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Санитарный паспорт на право эксплуатации рентген-кабинета"
},
{
"language": "en",
"value": "Sanitary passport for operation of an X-ray room"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0350",
"display": "Ionlashtiruvchi nurlar manbalari bilan ishlash huquqini beruvchi sanitariya-epidemiologik xulosa",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Санитарно-эпидемиологическое заключение на право работы с источниками ионизирующего излучения"
},
{
"language": "en",
"value": "Sanitary-epidemiological conclusion for work with ionizing radiation sources"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0351",
"display": "Radioaktiv moddalar va chiqindilarni tashish uchun maxsus avtotransportga berilgan sanitariya-epidemiologik xulosa",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Санитарно-эпидемиологическое заключение на спецтранспорт для перевозки радиоактивных материалов и отходов"
},
{
"language": "en",
"value": "Sanitary-epidemiological conclusion for special vehicle transporting radioactive materials"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0352",
"display": "Identifikatsiya uchun yuborilgan patogen biologik agentlarni qayd qilish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета патогенных биологических агентов, направленных на идентификацию"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of pathogenic biological agents sent for identification"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0353",
"display": "Ajratilgan kulturalar va ularni yo‘q qilinishini qayd qilish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета выделенных культур и их уничтожения"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of isolated cultures and their destruction"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0354",
"display": "Patogen biologik agentlar (PBA) harakatini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал движения патогенных биологических агентов (ПБА)"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of movement of pathogenic biological agents"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0355",
"display": "Muzey kulturalarining inventar kitobi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Инвентарная книга музейных культур"
},
{
"language": "en",
"value": "Inventory book of museum cultures"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0356",
"display": "Yuqumli materiallarni avtoklavda zararsizlantirishni hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета обеззараживания инфекционного материала в автоклаве"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of autoclave decontamination of infectious materials"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0357",
"display": "Vabo qo‘zg‘atuvchisiga odamdan olingan materiallarni qayd qilish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета материалов, полученных от людей на возбудителя холеры"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of human samples tested for cholera pathogen"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0358",
"display": "Vabo qo‘zg‘atuvchisiga tashqi muhit obyektlaridan olingan materiallarni qayd qilish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета материалов из объектов внешней среды на возбудителя холеры"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of environmental samples tested for cholera pathogen"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0359",
"display": "O1 seroguruhiga mansub vabo vibrioni kulturalari tavsifnomasi va qayd qilish daftari",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Книга характеристики и учета культур холерного вибриона серогруппы O1"
},
{
"language": "en",
"value": "Record book of characteristics of O1 cholera vibrio cultures"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0360",
"display": "Shtamm pasporti (brutselloz, kuydirgi, vabo)",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Паспорт штамма (бруцеллёз, сибирская язва, холера)"
},
{
"language": "en",
"value": "Strain passport (brucellosis, anthrax, cholera)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0361",
"display": "O1 guruhiga mansub vabo vibrionlarini tekshirish natijasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Результат исследования вибрионов холеры группы O1"
},
{
"language": "en",
"value": "Test result of O1 cholera vibrios"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0362",
"display": "Zoonoz kasalliklarga laborator tekshiruv xulosasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Заключение по лабораторному исследованию зоонозных заболеваний"
},
{
"language": "en",
"value": "Laboratory conclusion on zoonotic diseases"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0363",
"display": "Identifikatsiyaga yuborilgan kulturalarning tekshiruv natijasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Результат исследования культур, направленных на идентификацию"
},
{
"language": "en",
"value": "Test result of cultures sent for identification"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0364",
"display": "Respublika ichida shtammlarni berishni hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета выдачи штаммов внутри республики"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of strain issuance within the Republic"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0365",
"display": "Chet eldan shtammlarni qabul qilish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал приема штаммов из-за рубежа"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of receipt of strains from abroad"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0366",
"display": "Liofilizatsiya uchun keltirilgan shtammlar harakatini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал движения штаммов, поступивших на лиофилизацию"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of movement of strains for lyophilization"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0367",
"display": "I–II guruh infeksiyalar qo‘zg‘atuvchilarini yo‘q qilish dalolatnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Акт уничтожения возбудителей инфекций I–II групп"
},
{
"language": "en",
"value": "Act of destruction of group I–II pathogens"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0368",
"display": "Shtammlarni qabul qilish dalolatnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Акт приёма штаммов"
},
{
"language": "en",
"value": "Act of acceptance of strains"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0369",
"display": "Ajratilgan kuydirgi qo‘zg‘atuvchisi shtammlarini qayd qilish va identifikatsiya natijalari",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учёта выделенных штаммов возбудителя сибирской язвы и результатов идентификации"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of isolated anthrax strains and identification results"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0370",
"display": "Hayvonlarni yorish va tekshiruv natijalarini qayd qilish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал вскрытия животных и результатов исследований"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of animal dissection and test results"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0371",
"display": "Hayvonlar tomonidan jarohat yetkazilgan shaxslar o‘chog‘ida epidemiologik surishtiruv",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Акт эпидемиологического расследования в очаге укусов животных"
},
{
"language": "en",
"value": "Epidemiological investigation report for animal-bite focus"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0372",
"display": "Birlamchi rayon sektorlarini tekshiruv natijalari",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Результаты обследования первичных районных секторов"
},
{
"language": "en",
"value": "Results of primary district sector survey"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0373",
"display": "Tuproq namunalarini radiologik tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол радиологического исследования образцов почвы"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of radiological testing of soil samples"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0374",
"display": "O‘simlik namunalarini radiologik tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол радиологического исследования образцов растений"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of radiological testing of plant samples"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0375",
"display": "Qurilishi (rekonstruksiyasi) tugallangan obyektni foydalanishga qabul qilishni rad etish to‘g‘risida xulosa",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Заключение об отказе в приёмке завершённого строительством (реконструкцией) объекта в эксплуатацию"
},
{
"language": "en",
"value": "Conclusion refusing acceptance of a completed construction (reconstruction) facility"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0376",
"display": "Qurilishi (rekonstruksiyasi) tugallangan obyektni foydalanishga qabul qilishni ma’qullash to‘g‘risida xulosa",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Заключение о согласовании приёмки завершённого строительством (реконструкцией) объекта в эксплуатацию"
},
{
"language": "en",
"value": "Conclusion approving acceptance of a completed construction (reconstruction) facility"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0377",
"display": "Bezgak bo‘yicha xavfli hududlardan kelganlarni ro‘yxatga olish va “D” kuzatuviga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации прибывших из маляроопасных зон и взятия на «Д»-наблюдение"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of persons arriving from malaria-risk areas under dispensary observation"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0378",
"display": "Bezgak va kanali qaytalama tif uchun qon preparatlarini tekshirishni ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации исследований препаратов крови на малярию и клещевой возвратный тиф"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of blood-smear testing for malaria and tick-borne relapsing fever"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0379",
"display": "Gelmintoz va ichak protozoalariga tekshiruvlarni ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации исследований на гельминтозы и кишечные простейшие"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of tests for helminthiasis and intestinal protozoa"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0380",
"display": "Dezinfeksiya vositalari natijalarini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета результатов контроля дезинфицирующих средств"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of disinfection agent control results"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0381",
"display": "Ultrabinafsha nurlanish darajasini o‘lchash protokoli",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол измерения уровня ультрафиолетового излучения"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol for measuring ultraviolet radiation level"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0382",
"display": "Sanitariya-gigiyena qoidalari va epidemiyaga qarshi tartiblarni buzganlik to‘g‘risida bayonnoma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол о нарушении санитарно-гигиенических правил и противоэпидемического режима"
},
{
"language": "en",
"value": "Report on violation of sanitary-hygienic and anti-epidemic rules"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0383",
"display": "Jarima solish to‘g‘risida qaror",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Постановление о наложении штрафа"
},
{
"language": "en",
"value": "Decision on imposition of a fine"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0384",
"display": "Jarima solish to‘g‘risidagi qarorlarni ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации постановлений о наложении штрафов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of fine imposition decisions"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0385",
"display": "Ma’muriy huquqbuzarlik ishini ko‘rib chiqish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол рассмотрения дела об административном правонарушении"
},
{
"language": "en",
"value": "Minutes of administrative offense hearing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0386",
"display": "Ishdan chetlatish to‘g‘risida taklif",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Предложение об отстранении от работы"
},
{
"language": "en",
"value": "Proposal for suspension from work"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0387",
"display": "Taqiqlash (faoliyatni to‘xtatish) to‘g‘risidagi qarorlarni ro‘yxatga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации решений о запрете (приостановлении) деятельности"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of decisions on prohibition (suspension) of activity"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0388",
"display": "Ichimlik suvini tekshirish va natijalarini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал исследования питьевой воды и регистрации результатов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of drinking water testing and results"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0389",
"display": "Tuproq namunalarini tekshirish bo‘yicha dalolatnoma (akt)",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Акт отбора и исследования образцов почвы"
},
{
"language": "en",
"value": "Act of soil sampling and testing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0390",
"display": "Sanitariya-epidemiologik tekshiruv o‘tkazilganligi haqida dalolatnoma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Акт о проведении санитарно-эпидемиологической проверки"
},
{
"language": "en",
"value": "Act on sanitary-epidemiological inspection"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0391",
"display": "Quturishga gumon qilib vafot etganlardan olingan patmaterial yo‘llanmasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Направление патологического материала при подозрении на бешенство"
},
{
"language": "en",
"value": "Referral of pathological material for suspected rabies"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0392",
"display": "Kasallik qo‘zg‘atuvchilari bilan ifloslangan materiallarni zararsizlantirishni hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета обеззараживания инфицированных материалов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of decontamination of contaminated materials"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0393",
"display": "Ozuqa muhitlarini tayyorlashni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал приготовления питательных сред"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of culture media preparation"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0394",
"display": "Ozuqa muhitlarini avtoklavda zararsizlantirishni hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал стерилизации питательных сред (автоклавирование)"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of sterilization of culture media"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0395",
"display": "Mikrobiologik tekshiruvlarni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации микробиологических исследований"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of microbiological examinations"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0396",
"display": "Leyshmaniozga tekshiruvlarni ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации исследований на лейшманиоз"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of leishmaniasis testing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0397",
"display": "Namunalar va ularning tekshiruv natijalarini berishni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал выдачи образцов и результатов исследований"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of sample issuance and test results"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0398",
"display": "Ochiq suv havzalari va oqava suvlarni tekshirish natijalarini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации результатов исследования открытых водоёмов и сточных вод"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of test results for surface and wastewater"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0399",
"display": "Ochiq suv havzalari va oqava suvlarni tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол исследования открытых водоёмов и сточных вод"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of surface and wastewater testing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0400",
"display": "Ochiq suv havzalari va oqava suvlarni mikrobiologik tekshirish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал микробиологического исследования открытых водоёмов и сточных вод"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of microbiological testing of surface and wastewater"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0401",
"display": "Ichimlik suvini tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол исследования питьевой воды"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of drinking water testing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0402",
"display": "Ichimlik suvini mikrobiologik tekshirishni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал микробиологического исследования питьевой воды"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of microbiological testing of drinking water"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0403",
"display": "Havoni tekshirish natijalarini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации результатов исследования воздуха"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of air quality testing results"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0404",
"display": "Aholi yashash joylari havosini tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол исследования воздуха жилых территорий"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of ambient air testing in residential areas"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0405",
"display": "Yopiq xonalar havosini tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол исследования воздуха закрытых помещений"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of indoor air testing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0406",
"display": "Ob-havo omillarini o‘lchash bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол измерения метеорологических факторов"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol for measurement of meteorological factors"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0407",
"display": "Havoni mikrobiologik tekshirish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал микробиологического исследования воздуха"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of microbiological air testing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0408",
"display": "Tuproq namunasini tekshirish natijalarini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации результатов исследования проб почвы"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of soil sample test results"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0409",
"display": "Tuproq namunalarini tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол исследования проб почвы"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of soil sample testing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0410",
"display": "Tuproqni mikrobiologik tekshirish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал микробиологического исследования почвы"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of microbiological soil testing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0411",
"display": "Elektromagnit maydoni kuchlanishini o‘lchash bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол измерения напряжённости электромагнитного поля"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol for measurement of electromagnetic field intensity"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0412",
"display": "Shovqin va tebranishni (vibratsiya) o‘lchash bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол измерения шума и вибрации"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol for measurement of noise and vibration"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0413",
"display": "Yorug‘likni o‘lchash bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол измерения освещённости"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol for illumination measurement"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0414",
"display": "Fizik omillar o‘lchov natijalarini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации результатов измерений физических факторов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of physical factors measurement results"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0415",
"display": "Radiotexnik obyektning sanitariya pasporti",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Санитарный паспорт радиотехнического объекта"
},
{
"language": "en",
"value": "Sanitary passport of a radio-technical facility"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0416",
"display": "Tayyor taom va ratsionlar kaloriyasi hamda kimyoviy tarkibini tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол исследования калорийности и химического состава готовых блюд и рационов"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of caloric value and chemical composition testing of ready meals and rations"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0417",
"display": "Tayyor taom va ratsionlar kaloriyasi hamda kimyoviy tarkibini tekshirish natijalarini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации результатов исследования калорийности и химического состава готовых блюд и рационов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of test results on caloric value and chemical composition of meals and rations"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0418",
"display": "Oziq-ovqat mahsulotlaridan olingan namunalarni tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол исследования проб пищевых продуктов"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of food sample testing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0419",
"display": "Oziq-ovqat mahsuloti namunalarini tekshirish natijalarini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации результатов исследования проб пищевых продуктов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of food sample test results"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0420",
"display": "Qishloq xo‘jaligi va oziq-ovqat mahsulotlarida pestitsidlar qoldig‘ini tekshirish natijalarini hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета результатов исследования остаточных пестицидов в сельхоз- и пищевой продукции"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of pesticide residue test results in agri-food products"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0421",
"display": "Oziq-ovqat mahsulotlarini mikrobiologik tekshiruvlarini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал микробиологических исследований пищевых продуктов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of microbiological testing of food products"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0422",
"display": "Oziq-ovqat va kosmetika mahsulotlarini sanitariya-bakteriologik tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол санитарно-бактериологического исследования пищевых и косметических продуктов"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of sanitary-bacteriological testing of food and cosmetic products"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0423",
"display": "Iste’mol uchun yaroqsiz deb topilgan oziq-ovqat mahsulotlarini savdoga chiqarishni taqiqlash qarorlarini ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации решений о запрете реализации непригодных к потреблению пищевых продуктов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of decisions banning sale of food deemed unfit for consumption"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0424",
"display": "Oziq-ovqat namunalarida spektrometrik o‘lchovlarni hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета спектрометрических измерений в пробах пищевых продуктов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of spectrometric measurements in food samples"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0425",
"display": "Qurilish namunalarida spektrometrik o‘lchovlarni hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета спектрометрических измерений строительных материалов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of spectrometric measurements in construction samples"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0426",
"display": "Radiometrik oʻlchovlarni hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета радиометрических измерений"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of radiometric measurements"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0427",
"display": "Dozimetrik oʻlchov bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол дозиметрических измерений"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of dosimetric measurements"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0428",
"display": "Rentgen kabinetini foydalanishga qabul qilish dalolatnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Акт приемки рентген-кабинета в эксплуатацию"
},
{
"language": "en",
"value": "Acceptance act for commissioning of X-ray room"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0429",
"display": "Oʻtkazilgan radiometrik oʻlchov bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол проведённых радиометрических измерений"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of performed radiometric measurements"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0430",
"display": "Rentgen kabinetida nurlardan himoya vositalarini tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол проверки средств радиационной защиты в рентген-кабинете"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol for inspection of radiation protection in X-ray room"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0431",
"display": "Dozimetrik oʻlchovlarni hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета дозиметрических измерений"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of dosimetric measurements"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0432",
"display": "Tadbirkorlik subyektining sanitariya-epidemiologik osoyishtalik belgisi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Знак санитарно-эпидемиологического благополучия субъекта предпринимательства"
},
{
"language": "en",
"value": "Sanitary-epidemiological compliance badge for business entity"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0433",
"display": "Polimer va boshqa materiallardan olingan namunalarni toksikologik tekshiruvini roʻyxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации токсикологических исследований образцов из полимерных и иных материалов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of toxicological testing of polymer and other material samples"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0434",
"display": "Polimer va boshqa materiallardan tayyorlangan mahsulotlarni tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол исследования изделий из полимерных и иных материалов"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of testing products made from polymers and other materials"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0435",
"display": "Toksikologik tekshiruvlarni roʻyxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации токсикологических исследований"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of toxicological examinations"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0436",
"display": "Virusologik tekshiruvlarni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации вирусологических исследований"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of virological examinations"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0437",
"display": "Sanitariya-virusologik nazoratni ro‘yxatga olish va natijalarini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации и результатов санитарно-вирусологического контроля"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of sanitary-virological control and results"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0438",
"display": "Dori-darmonlar va dorixona idishlarini mikrobiologik tekshirishni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал микробиологического контроля лекарств и аптечной тары"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of microbiological testing of medicines and pharmacy containers"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0439",
"display": "Konservalarni mikrobiologik tekshirish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал микробиологического исследования консервов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of microbiological testing of canned foods"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0440",
"display": "Serologik tekshiruvlarni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации серологических исследований"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of serological examinations"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0441",
"display": "Namunalarni sanitariya-bakteriologik tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол санитарно-бактериологического исследования проб"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of sanitary-bacteriological testing of samples"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0442",
"display": "Bo‘g‘ma kasalligini mikrobiologik tekshirish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Микробиологическое исследование на дифтерию"
},
{
"language": "en",
"value": "Microbiological examination for diphtheria"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0443",
"display": "Ko‘kyo‘talni mikrobiologik tekshirish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Микробиологическое исследование на коклюш"
},
{
"language": "en",
"value": "Microbiological examination for whooping cough"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0444",
"display": "Meningokokklarni mikrobiologik tekshirish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Микробиологическое исследование менингококков"
},
{
"language": "en",
"value": "Microbiological examination of meningococci"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0445",
"display": "Patogen stafilokokk tashuvchanligini tekshirish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Исследование на носительство патогенного стафилококка"
},
{
"language": "en",
"value": "Examination for carriage of pathogenic staphylococcus"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0446",
"display": "Xirurgik materiallarni sterillikka tekshirish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Исследование хирургических материалов на стерильность"
},
{
"language": "en",
"value": "Sterility testing of surgical materials"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0447",
"display": "Qonni sterillikka tekshirishni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации исследований крови на стерильность"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of blood sterility testing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0448",
"display": "Tashqi muhit anjomlaridan olingan surtma namunalarini tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол исследования смывов с объектов внешней среды"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol of environmental swab testing"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0449",
"display": "Surtmalarda o‘tkazilgan mikrobiologik tekshiruvlarni qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал микробиологических исследований смывов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of microbiological testing of swabs"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0450",
"display": "Qon so‘ruvchi bo‘g‘imoyoqlilarga qarshi dezinseksiya ishlarini hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета работ по борьбе с кровососущими членистоногими"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of control measures against blood-sucking arthropods"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0451",
"display": "Entomofauna va kanalar bo‘yicha fenologik kuzatuvlarni hisobga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учет основных фенологических наблюдений энтомофауны и клещей"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of phenological observations of entomofauna and ticks"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0452",
"display": "Entomofauna va kanalar sonining mavsumiy o‘zgarishini hisobga olish",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Учет сезонной численности энтомофауны и клещей"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of seasonal population dynamics of entomofauna and ticks"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0453",
"display": "Jamlama bildirishnoma bo‘g‘imoyoqlilar mavsumiy tur tarkibi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Сводная ведомость сезонного видового состава членистоногих"
},
{
"language": "en",
"value": "Consolidated report on seasonal species composition of arthropods"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0454",
"display": "Sanitariya-gelmintologik tekshiruvlarni ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации санитарно-гельминтологических исследований"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of sanitary-helminthological examinations"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0455",
"display": "Bezgak va kanali qaytalama tif bo‘yicha musbat qon preparatlarini nazorat tekshiruvini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал контрольной проверки положительных препаратов крови при малярии и клещевом возвратном тифе"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of control review of positive blood smears for malaria and tick-borne relapsing fever"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0456",
"display": "Bezgak va kanali qaytalama tif bo‘yicha manfiy qon preparatlarini nazorat tekshiruvini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал контрольной проверки отрицательных препаратов крови при малярии и клещевом возвратном тифе"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of control review of negative blood smears for malaria and tick-borne relapsing fever"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0457",
"display": "Bezgak va kanali qaytalama tifga tekshiruvlarni ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации исследований на малярию и клещевой возвратный тиф"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of testing for malaria and tick-borne relapsing fever"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0458",
"display": "Tashqi muhit anjomlaridan sanitariya-gelmintologik surtma olish dalolatnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Акт отбора санитарно-гельминтологических смывов с объектов внешней среды"
},
{
"language": "en",
"value": "Act of sanitary-helminthological swab sampling from environmental objects"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0459",
"display": "Aholi punktlarini ekstensiv tekshirishda aniqlangan bo‘g‘imoyoqlilar sonini hisobga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета численности членистоногих при экстенсивном обследовании населённых пунктов"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of arthropod counts from extensive surveys of settlements"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0460",
"display": "Dezinfeksiyalovchi kameraga kuzatuvchi (hamroh) xat",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Сопроводительное письмо к дезинфекционной камере"
},
{
"language": "en",
"value": "Accompanying letter to disinfection chamber"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0461",
"display": "Yakunlovchi dezinfeksiya o‘tkazish uchun naryad",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Наряд на проведение заключительной дезинфекции"
},
{
"language": "en",
"value": "Work order for final disinfection"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0462",
"display": "Naryad bo‘yicha o‘tkazilgan dezinfeksiya haqida ma’lumotnoma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Справка о выполненной по наряду дезинфекции"
},
{
"language": "en",
"value": "Certificate on disinfection performed under work order"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0463",
"display": "Dezinfeksiyalovchi kameraga kuzatuvchi (hamroh) xat (ikkinchi бланк)",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Сопроводительное письмо к дезинфекционной камере (форма-дубликат)"
},
{
"language": "en",
"value": "Accompanying letter to disinfection chamber (duplicate form)"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0464",
"display": "Kasallik o‘chog‘ida joriy dezinfeksiya nazorati kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта контроля текущей дезинфекции в очаге инфекции"
},
{
"language": "en",
"value": "Control card for current disinfection in infectious focus"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0465",
"display": "Dezinfeksiya vositalarini tekshirish bayonnomasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Протокол проверки дезинфицирующих средств"
},
{
"language": "en",
"value": "Protocol for testing disinfectants"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0466",
"display": "Dezinfeksiya sifatini laboratoriya usulida nazorat qilishni ro‘yxatga olish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал регистрации лабораторного контроля качества дезинфекции"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of laboratory quality control of disinfection"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0467",
"display": "Dezinseksiya o‘tkazish uchun naryad",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Наряд на проведение дезинсекции"
},
{
"language": "en",
"value": "Work order for disinsection"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0468",
"display": "Dezinfeksiyalovchi moddalarni bakteritsid xususiyatlarini to‘qimali test-obyektlarda sinash natijalarini qayd etish jurnali",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Журнал учета результатов испытаний бактерицидных свойств дезинфицирующих средств на тканевых тест-объектах"
},
{
"language": "en",
"value": "Register of test results of bactericidal properties of disinfectants on tissue test objects"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0469",
"display": "Sil kasalligi o‘chog‘ida epidemiologik surishtiruv va kuzatuv kartasi",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Карта эпидемиологического расследования и наблюдения в очаге туберкулёза"
},
{
"language": "en",
"value": "Epidemiological investigation and surveillance card for tuberculosis focus"
}
]
},
{
"code": "emdoc-0010-0470",
"display": "O‘zR SSV KUXYuKMM tomonidan ajratilgan o‘lat kulturasi to‘g‘risida xabarnoma",
"designation": [
{
"language": "ru",
"value": "Уведомление о выделенной культуре возбудителя чумы КУХЮКММ Минздрава РУз"
},
{
"language": "en",
"value": "Notification on isolated culture of plague pathogen by MoH RUz"
}
]
}
]
}