FHIR © HL7.org  |  FHIRsmith 4.0.1  |  Server Home  |  XIG Home  |  XIG Stats  | 

FHIR IG analytics

Packageuz.dhp.core
Resource TypeCodeSystem
IdCodeSystem-air-vaccine-translations-cs.json
FHIR VersionR5
Sourcehttps://build.fhir.org/ig/uzinfocom-org/digital-health-ig/CodeSystem-air-vaccine-translations-cs.html
URLhttps://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/air-vaccine-translations-cs
Version2021.2.22
Statusactive
Date2026-07-16T09:52:12+00:00
NameAIRVaccineTranslationsCS
TitleAustralian Immunisation Register Vaccine Code Translations
DescriptionSupplement providing Uzbek and Russian translations for the Australian Immunisation Register Vaccine code system.
Contentsupplement
Supplementshttps://www.humanservices.gov.au/organisations/health-professionals/enablers/air-vaccine-code-formats

Resources that use this resource

No resources found


Resources that this resource uses

CodeSystem
fhir.tx.support.r4#0.37.0air-vaccine-code-formatsAustralian Immunisation Register Vaccine

Narrative

Note: links and images are rebased to the (stated) source


English


Generated Narrative: CodeSystem air-vaccine-translations-cs

Language: en

This code system supplement https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/air-vaccine-translations-cs defines displays on the following codes:

CodeDisplay
AGRPAL Agrippal
AVAXM Avaxim
BCG BCG
CDT CDT
CMX COMVAX
DTP Triple Antigen
DTPA DTPa
ENGP Engerix B
FLRIX Fluarix
FLUVAX Fluvax
FLVRN Fluvirin
FVXJNR Fluvax Junior
GNDIP Diphtheria
GNFLU Influenza
GNHEP Hepatitis B
GNHIB HIB
GNHPA Hepatitis A
GNJEN Japanese Encephalitis
GNMEA Measles
GNMEN Meningococcal C
GNMUM Mumps
GNPNE Pneumococcal
GNPOL Polio
GNROX Rotavirus
GNRUB Rubella
GNTET Tetanus
GNVAR Varicella
HATWNJ Twinrix Junior
HAVAQ Vaqta Paed/Adol
HAVJ Havrix Junior
HBOC HibTITER
HBV HBV
HBVP HBVAX II
HBX Hiberix
IFHX Infanrix Hexa
IFIP Infanrix-IPV
IFPA Infanrix Penta
IFX Infanrix
IFXB InfanrixHepB
INFLUV Influvac
IPV IPOL
JEVAX JE-VAX
MENJUG Menjugate
MENTEC Meningitec
MENUME Menomune
MENVAX Mencevax ACWY
MMR MMR
MMRCSL MMR II
MMRSKB Priorix
MNTRX Menitorix
NEISVC NeisVac-C
OPV Polio
P Pertussis
PANVAX Panvax
PDCL Pediacel
PLCL Poliacel
PNEUMO Pneumovax
PRPD ProHIBit
PROQAD ProQuad
PRPOMP PedvaxHIB
PRPT ActHIB
PRVNR Prevenar 7
PRVTH Prevenar 13
PRXTET Priorix-tetra
QDCL Quadracel
ROTRIX Rotarix
ROTTEQ Rotateq
SYNFLX Synflorix
TCL Tripacel
VAXGRP Vaxigrip
VGRJNR Vaxigrip Junior
VLRIX Varilrix
VRVAX Varivax

Additional Language Displays

CodeРусский (Russian, ru)uz
AGRPALАгриппалAgrippal
AVAXMАваксимAvaxim
BCGBCGBCG
CDTОценка/отслеживание связной речи (процедура)Bog‘langan nutqni baholash / kuzatish (protsedura)
CMXКомваксComvax
DTPТройная вакцина (дифтерия, столбняк, коклюш)Uch komponentli vaksina (difteriya, qoqshol, ko‘kyo‘talga qarshi)
DTPAВакцина против дифтерии, столбняка и ацеллюлярного коклюшаDifteriya, qoqshol va atsellyulyar ko‘kyo‘talga qarshi vaksin
ENGPВакцина против гепатита BGepatit B ga qarshi vaksina
FLRIXИнактивированная вакцина против гриппаInaktivatsiyalangan grippga qarshi vaksina
FLUVAXФлюваксFluvax
FLVRNФлювиринFluvirin
FVXJNRДетская форма вакцины FluvaxFluvax vaksinasining bolalar uchun shakli
GNDIPВакцина против дифтерииDifteriyaga qarshi vaksina
GNFLUВакцина против гриппаGrippga qarshi vaksina
GNHEPВакцина против гепатита BGepatit B ga qarshi vaksina
GNHIBВакцина против Haemophilus influenzae типа bHaemophilus influenzae b turi ga qarshi vaksina
GNHPAВакцина против гепатита AGepatit A ga qarshi vaksina
GNJENВакцина против японского энцефалитаYapon ensefalitiga qarshi vaksina
GNMEAВакцина против кориQizamiqqa qarshi vaksina
GNMENВакцина против менингококка серогруппы CMeningokokk C seroguruhiga qarshi vaksina
GNMUMВакцина против эпидемического паротитаEpidemik parotitga qarshi vaksina
GNPNEПневмококковая вакцинаPnevmokokkga qarshi vaksina
GNPOLПолиомиелитPoliomiyelit
GNROXРотавирусRotavirus
GNRUBКраснухаQizilcha
GNTETСтолбнякQoqshol
GNVARВетряная оспаSuvchechak
HATWNJТвинрикс ЮниорTwinrix Junior
HAVAQВакта Пед/АдолVakta Ped/Adol
HAVJХаврикс ЮниорHavrix Junior
HBOCХибТИТЕРHibTITER
HBVHBVHBV
HBVPHBVAX IIHBVAX II
HBXХибериксHiberix
IFHXИнфанрикс Гекса (шестикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib, гепатит B)Infanrix Hexa (olti komponentli vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, tetanoz, poliomielit, Hib, gepatit B)
IFIPИнфанрикс IPV (пятикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib)Infanrix IPV (beshlik vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit, Hib)
IFPAИнфанрикс Пента (пятикомпонентная: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib)Infanrix Penta (beshlik: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit, Hib)
IFXИнфанрикс (обычно это трёхкомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк)Infanrix (odatda uch komponentli vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol)
IFXBИнфанрикс гепВ (четырёхкомпонентная: дифтерия, коклюш, столбняк, гепатит B)Infanrix hepB (to'rtta: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, gepatit B)
INFLUVИнфлювак (вакцина против гриппа, инактивированная)Influvac (inaktivlangan grippga qarshi emlash)
IPVИПОЛ (полииовакцина, вакцина против полиомиелита)IPOL (poliomielitga qarshi emlash, poliomielitga qarshi vaktsinalar)
JEVAXДЖЕ‑ВАКС (вакцина против японского энцефалита)JE-VAX (Yapon ensefalitiga qarshi emlash)
MENJUGМеньюгейт (менингококковая конъюгированная вакцина, защищающая от менингококка группы C)Menjugat (meningokokk C guruhidan himoya qiluvchi meningokokk konjugatli vaktsina)
MENTECМенингитек (менингококковая конъюгированная вакцина, защищающая от серогрупп A, C, W135, Y)Meningitec (A, C, W135, Y seroguruhlaridan himoya qiluvchi meningokokk konjugatli vaktsina)
MENUMEМеномен (полисахаридная вакцина против менингококковой инфекции, серогруппа A и C)Menomen (meningokokk kasalligiga qarshi polisaxaridli emlash, A va C seroguruhlari)
MENVAXМенцевакс ACWY (менингококковая полисахаридная вакцина серогрупп A, C, W135 и Y)MencevaxACWY (meningokokk polisakkaridiga qarshi vaktsinalar A, C, W135 va Y seroguruhlari)
MMRКПК (комбинированная вакцина против кори, паротита и краснухи)MMR (qizamiq, parotit va qizilchaga qarshi emlash)
MMRCSLМ‑М‑Р II (торговая марка вакцины КПК, например, M‑M‑R II)M-M-RII (MMR vaktsinasining brend nomi, M-M-RII kabi)
MMRSKBПриорикс (КПК вакцина производства GSK)Priorix (GSK tomonidan ishlab chiqarilgan MMR vaktsinasi)
MNTRXениторикс (конъюгированная менингококково-геникогенная вакцина, скорее всего, Menitorix — против Hib и менингококка)Menitorix (konjugat meningokokk-irsiy vaktsina, ehtimol Menitorix - Hib va ​​meningokokkka qarshi)
NEISVCНеисВак‑C (конъюгированная вакцина против менингококка серогруппы C)NeisVac-C (meningokokk seroguruhi C ga qarshi konjugat vaktsina)
OPVИПВ/Полио (вакцина против полиомиелита)IPV/Poliomielit (poliomielitga qarshi emlash)
PКоклюш (вакцина против коклюша)Ko'k yo'tal (ko'k yo'talga qarshi emlash)
PANVAXПанвакс (название вакцины — возможно комбинированная, точные данные не найдены)Panvax (vaksina nomi - ehtimol kombinatsiya, aniq ma'lumotlar topilmadi)
PDCLПедиасел (пятикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib)Pediacel (beshlik vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, tetanoz, poliomielit, Hib)
PLCLПолиацел (вакцина от полиомиелита; вероятно, аналог IPV)Polyacel (poliomielitga qarshi emlash; ehtimol IPV ga o'xshaydi)
PNEUMOПневмовакс (полисахаридная вакцина против пневмококка)Pneumovax (pnevmokokka qarshi polisaxaridli vaktsina)
PRPDПроХИБит (вакцина против Haemophilus influenzae типа b — Hib)ProHIBit (Haemophilus influenzae turi b - Hibga qarshi vaktsina)
PROQADПроквад (четырёхкомпонентная вакцина против кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы)Proquad (qizamiq, parotit, qizilcha va suvchechakka qarshi to'rtta vaktsina)
PRPOMPПэдвакс Hib (конъюгированная вакцина против Haemophilus influenzae типа b)PedvaxHib (Haemophilus influenzae b turiga qarshi konjugat vaktsina)
PRPTАктХИБ (еще одна вакцина против Hib)AktHIB (Hibga qarshi boshqa vaktsina)
PRVNRПревенар 7 (пневмококковая конъюгированная вакцина, 7‑валентная)Prevenar7 (pnevmokokk konjugatli vaktsina, 7 valentli)
PRVTHПревенар 13 (пневмококковая конъюгированная вакцина, 13‑валентная)Prevenar13 (pnevmokokk konjugatli vaktsina, 13 valentli)
PRXTETПриорикс‑Тетра (четырёхкомпонентная вакцина КПК+ветрянка от GSK)Priorix-Tetra (GSK dan to'rtta MMR + suvchechak vaktsinasi)
QDCLКвадрасел (четырёхкомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит)Quadrasel (to'rtta vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit)
ROTRIXРотарикс (оральная вакцина против ротавирусной инфекции, моновакцина)Rotarix (rotavirusga qarshi og'iz vaktsinasi, monovalent vaktsina)
ROTTEQРотаТек (оральная вакцина против ротавируса, пентавалентная)RotaTeq (rotavirusga qarshi og'iz vaktsinasi, besh valentli)
SYNFLXСинфлорикс (пневмококковая конъюгированная вакцина, 10‑валентная)Synflorix (pnevmokokkka qarshi konjugat vaktsina, 10 valentli)
TCLрипасел (трикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк)Ripasel (uchlik difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol)
VAXGRPВаксигрип (инактивированная сплит-вакцина против гриппа)Vaxigrip (inaktivlangan split grippga qarshi emlash)
VGRJNRВаксигрип Джуниор (детская версия вакцины против гриппа)Vaxigrip Junior (grippga qarshi emlashning bolalar versiyasi)
VLRIXВарилрикс (живая аттенуированная вакцина против ветряной оспы, штамм Ока)Varilrix (jonli zaiflashtirilgan suvchechak vaktsinasi, Oka shtammi)
VRVAXВаривакс (живая вакцина против ветряной оспы, аналогическая – на основе того же штамма Ока)Varivax (jonli suvchechak vaktsinasi, o'xshash - xuddi shu Oka shtammiga asoslangan)

Russian


Сгенерированный нарратив: CodeSystem air-vaccine-translations-cs

Язык: en

Эта кодовая система дополняет https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/air-vaccine-translations-cs определяет дисплеи по следующему кодус:

КодОтображение
AGRPAL Agrippal
AVAXM Avaxim
BCG BCG
CDT CDT
CMX COMVAX
DTP Triple Antigen
DTPA DTPa
ENGP Engerix B
FLRIX Fluarix
FLUVAX Fluvax
FLVRN Fluvirin
FVXJNR Fluvax Junior
GNDIP Diphtheria
GNFLU Influenza
GNHEP Hepatitis B
GNHIB HIB
GNHPA Hepatitis A
GNJEN Japanese Encephalitis
GNMEA Measles
GNMEN Meningococcal C
GNMUM Mumps
GNPNE Pneumococcal
GNPOL Polio
GNROX Rotavirus
GNRUB Rubella
GNTET Tetanus
GNVAR Varicella
HATWNJ Twinrix Junior
HAVAQ Vaqta Paed/Adol
HAVJ Havrix Junior
HBOC HibTITER
HBV HBV
HBVP HBVAX II
HBX Hiberix
IFHX Infanrix Hexa
IFIP Infanrix-IPV
IFPA Infanrix Penta
IFX Infanrix
IFXB InfanrixHepB
INFLUV Influvac
IPV IPOL
JEVAX JE-VAX
MENJUG Menjugate
MENTEC Meningitec
MENUME Menomune
MENVAX Mencevax ACWY
MMR MMR
MMRCSL MMR II
MMRSKB Priorix
MNTRX Menitorix
NEISVC NeisVac-C
OPV Polio
P Pertussis
PANVAX Panvax
PDCL Pediacel
PLCL Poliacel
PNEUMO Pneumovax
PRPD ProHIBit
PROQAD ProQuad
PRPOMP PedvaxHIB
PRPT ActHIB
PRVNR Prevenar 7
PRVTH Prevenar 13
PRXTET Priorix-tetra
QDCL Quadracel
ROTRIX Rotarix
ROTTEQ Rotateq
SYNFLX Synflorix
TCL Tripacel
VAXGRP Vaxigrip
VGRJNR Vaxigrip Junior
VLRIX Varilrix
VRVAX Varivax

Дополнительные языковые дисплеи

КодРусский (Russian, ru)uz
AGRPALАгриппалAgrippal
AVAXMАваксимAvaxim
BCGBCGBCG
CDTОценка/отслеживание связной речи (процедура)Bog‘langan nutqni baholash / kuzatish (protsedura)
CMXКомваксComvax
DTPТройная вакцина (дифтерия, столбняк, коклюш)Uch komponentli vaksina (difteriya, qoqshol, ko‘kyo‘talga qarshi)
DTPAВакцина против дифтерии, столбняка и ацеллюлярного коклюшаDifteriya, qoqshol va atsellyulyar ko‘kyo‘talga qarshi vaksin
ENGPВакцина против гепатита BGepatit B ga qarshi vaksina
FLRIXИнактивированная вакцина против гриппаInaktivatsiyalangan grippga qarshi vaksina
FLUVAXФлюваксFluvax
FLVRNФлювиринFluvirin
FVXJNRДетская форма вакцины FluvaxFluvax vaksinasining bolalar uchun shakli
GNDIPВакцина против дифтерииDifteriyaga qarshi vaksina
GNFLUВакцина против гриппаGrippga qarshi vaksina
GNHEPВакцина против гепатита BGepatit B ga qarshi vaksina
GNHIBВакцина против Haemophilus influenzae типа bHaemophilus influenzae b turi ga qarshi vaksina
GNHPAВакцина против гепатита AGepatit A ga qarshi vaksina
GNJENВакцина против японского энцефалитаYapon ensefalitiga qarshi vaksina
GNMEAВакцина против кориQizamiqqa qarshi vaksina
GNMENВакцина против менингококка серогруппы CMeningokokk C seroguruhiga qarshi vaksina
GNMUMВакцина против эпидемического паротитаEpidemik parotitga qarshi vaksina
GNPNEПневмококковая вакцинаPnevmokokkga qarshi vaksina
GNPOLПолиомиелитPoliomiyelit
GNROXРотавирусRotavirus
GNRUBКраснухаQizilcha
GNTETСтолбнякQoqshol
GNVARВетряная оспаSuvchechak
HATWNJТвинрикс ЮниорTwinrix Junior
HAVAQВакта Пед/АдолVakta Ped/Adol
HAVJХаврикс ЮниорHavrix Junior
HBOCХибТИТЕРHibTITER
HBVHBVHBV
HBVPHBVAX IIHBVAX II
HBXХибериксHiberix
IFHXИнфанрикс Гекса (шестикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib, гепатит B)Infanrix Hexa (olti komponentli vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, tetanoz, poliomielit, Hib, gepatit B)
IFIPИнфанрикс IPV (пятикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib)Infanrix IPV (beshlik vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit, Hib)
IFPAИнфанрикс Пента (пятикомпонентная: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib)Infanrix Penta (beshlik: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit, Hib)
IFXИнфанрикс (обычно это трёхкомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк)Infanrix (odatda uch komponentli vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol)
IFXBИнфанрикс гепВ (четырёхкомпонентная: дифтерия, коклюш, столбняк, гепатит B)Infanrix hepB (to'rtta: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, gepatit B)
INFLUVИнфлювак (вакцина против гриппа, инактивированная)Influvac (inaktivlangan grippga qarshi emlash)
IPVИПОЛ (полииовакцина, вакцина против полиомиелита)IPOL (poliomielitga qarshi emlash, poliomielitga qarshi vaktsinalar)
JEVAXДЖЕ‑ВАКС (вакцина против японского энцефалита)JE-VAX (Yapon ensefalitiga qarshi emlash)
MENJUGМеньюгейт (менингококковая конъюгированная вакцина, защищающая от менингококка группы C)Menjugat (meningokokk C guruhidan himoya qiluvchi meningokokk konjugatli vaktsina)
MENTECМенингитек (менингококковая конъюгированная вакцина, защищающая от серогрупп A, C, W135, Y)Meningitec (A, C, W135, Y seroguruhlaridan himoya qiluvchi meningokokk konjugatli vaktsina)
MENUMEМеномен (полисахаридная вакцина против менингококковой инфекции, серогруппа A и C)Menomen (meningokokk kasalligiga qarshi polisaxaridli emlash, A va C seroguruhlari)
MENVAXМенцевакс ACWY (менингококковая полисахаридная вакцина серогрупп A, C, W135 и Y)MencevaxACWY (meningokokk polisakkaridiga qarshi vaktsinalar A, C, W135 va Y seroguruhlari)
MMRКПК (комбинированная вакцина против кори, паротита и краснухи)MMR (qizamiq, parotit va qizilchaga qarshi emlash)
MMRCSLМ‑М‑Р II (торговая марка вакцины КПК, например, M‑M‑R II)M-M-RII (MMR vaktsinasining brend nomi, M-M-RII kabi)
MMRSKBПриорикс (КПК вакцина производства GSK)Priorix (GSK tomonidan ishlab chiqarilgan MMR vaktsinasi)
MNTRXениторикс (конъюгированная менингококково-геникогенная вакцина, скорее всего, Menitorix — против Hib и менингококка)Menitorix (konjugat meningokokk-irsiy vaktsina, ehtimol Menitorix - Hib va ​​meningokokkka qarshi)
NEISVCНеисВак‑C (конъюгированная вакцина против менингококка серогруппы C)NeisVac-C (meningokokk seroguruhi C ga qarshi konjugat vaktsina)
OPVИПВ/Полио (вакцина против полиомиелита)IPV/Poliomielit (poliomielitga qarshi emlash)
PКоклюш (вакцина против коклюша)Ko'k yo'tal (ko'k yo'talga qarshi emlash)
PANVAXПанвакс (название вакцины — возможно комбинированная, точные данные не найдены)Panvax (vaksina nomi - ehtimol kombinatsiya, aniq ma'lumotlar topilmadi)
PDCLПедиасел (пятикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib)Pediacel (beshlik vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, tetanoz, poliomielit, Hib)
PLCLПолиацел (вакцина от полиомиелита; вероятно, аналог IPV)Polyacel (poliomielitga qarshi emlash; ehtimol IPV ga o'xshaydi)
PNEUMOПневмовакс (полисахаридная вакцина против пневмококка)Pneumovax (pnevmokokka qarshi polisaxaridli vaktsina)
PRPDПроХИБит (вакцина против Haemophilus influenzae типа b — Hib)ProHIBit (Haemophilus influenzae turi b - Hibga qarshi vaktsina)
PROQADПроквад (четырёхкомпонентная вакцина против кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы)Proquad (qizamiq, parotit, qizilcha va suvchechakka qarshi to'rtta vaktsina)
PRPOMPПэдвакс Hib (конъюгированная вакцина против Haemophilus influenzae типа b)PedvaxHib (Haemophilus influenzae b turiga qarshi konjugat vaktsina)
PRPTАктХИБ (еще одна вакцина против Hib)AktHIB (Hibga qarshi boshqa vaktsina)
PRVNRПревенар 7 (пневмококковая конъюгированная вакцина, 7‑валентная)Prevenar7 (pnevmokokk konjugatli vaktsina, 7 valentli)
PRVTHПревенар 13 (пневмококковая конъюгированная вакцина, 13‑валентная)Prevenar13 (pnevmokokk konjugatli vaktsina, 13 valentli)
PRXTETПриорикс‑Тетра (четырёхкомпонентная вакцина КПК+ветрянка от GSK)Priorix-Tetra (GSK dan to'rtta MMR + suvchechak vaktsinasi)
QDCLКвадрасел (четырёхкомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит)Quadrasel (to'rtta vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit)
ROTRIXРотарикс (оральная вакцина против ротавирусной инфекции, моновакцина)Rotarix (rotavirusga qarshi og'iz vaktsinasi, monovalent vaktsina)
ROTTEQРотаТек (оральная вакцина против ротавируса, пентавалентная)RotaTeq (rotavirusga qarshi og'iz vaktsinasi, besh valentli)
SYNFLXСинфлорикс (пневмококковая конъюгированная вакцина, 10‑валентная)Synflorix (pnevmokokkka qarshi konjugat vaktsina, 10 valentli)
TCLрипасел (трикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк)Ripasel (uchlik difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol)
VAXGRPВаксигрип (инактивированная сплит-вакцина против гриппа)Vaxigrip (inaktivlangan split grippga qarshi emlash)
VGRJNRВаксигрип Джуниор (детская версия вакцины против гриппа)Vaxigrip Junior (grippga qarshi emlashning bolalar versiyasi)
VLRIXВарилрикс (живая аттенуированная вакцина против ветряной оспы, штамм Ока)Varilrix (jonli zaiflashtirilgan suvchechak vaktsinasi, Oka shtammi)
VRVAXВаривакс (живая вакцина против ветряной оспы, аналогическая – на основе того же штамма Ока)Varivax (jonli suvchechak vaktsinasi, o'xshash - xuddi shu Oka shtammiga asoslangan)

Uzbek


Generated Narrative: CodeSystem air-vaccine-translations-cs

Language: en

This code system supplement https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/air-vaccine-translations-cs defines displays on the following codes:

CodeDisplay
AGRPAL Agrippal
AVAXM Avaxim
BCG BCG
CDT CDT
CMX COMVAX
DTP Triple Antigen
DTPA DTPa
ENGP Engerix B
FLRIX Fluarix
FLUVAX Fluvax
FLVRN Fluvirin
FVXJNR Fluvax Junior
GNDIP Diphtheria
GNFLU Influenza
GNHEP Hepatitis B
GNHIB HIB
GNHPA Hepatitis A
GNJEN Japanese Encephalitis
GNMEA Measles
GNMEN Meningococcal C
GNMUM Mumps
GNPNE Pneumococcal
GNPOL Polio
GNROX Rotavirus
GNRUB Rubella
GNTET Tetanus
GNVAR Varicella
HATWNJ Twinrix Junior
HAVAQ Vaqta Paed/Adol
HAVJ Havrix Junior
HBOC HibTITER
HBV HBV
HBVP HBVAX II
HBX Hiberix
IFHX Infanrix Hexa
IFIP Infanrix-IPV
IFPA Infanrix Penta
IFX Infanrix
IFXB InfanrixHepB
INFLUV Influvac
IPV IPOL
JEVAX JE-VAX
MENJUG Menjugate
MENTEC Meningitec
MENUME Menomune
MENVAX Mencevax ACWY
MMR MMR
MMRCSL MMR II
MMRSKB Priorix
MNTRX Menitorix
NEISVC NeisVac-C
OPV Polio
P Pertussis
PANVAX Panvax
PDCL Pediacel
PLCL Poliacel
PNEUMO Pneumovax
PRPD ProHIBit
PROQAD ProQuad
PRPOMP PedvaxHIB
PRPT ActHIB
PRVNR Prevenar 7
PRVTH Prevenar 13
PRXTET Priorix-tetra
QDCL Quadracel
ROTRIX Rotarix
ROTTEQ Rotateq
SYNFLX Synflorix
TCL Tripacel
VAXGRP Vaxigrip
VGRJNR Vaxigrip Junior
VLRIX Varilrix
VRVAX Varivax

Additional Language Displays

CodeРусский (Russian, ru)uz
AGRPALАгриппалAgrippal
AVAXMАваксимAvaxim
BCGBCGBCG
CDTОценка/отслеживание связной речи (процедура)Bog‘langan nutqni baholash / kuzatish (protsedura)
CMXКомваксComvax
DTPТройная вакцина (дифтерия, столбняк, коклюш)Uch komponentli vaksina (difteriya, qoqshol, ko‘kyo‘talga qarshi)
DTPAВакцина против дифтерии, столбняка и ацеллюлярного коклюшаDifteriya, qoqshol va atsellyulyar ko‘kyo‘talga qarshi vaksin
ENGPВакцина против гепатита BGepatit B ga qarshi vaksina
FLRIXИнактивированная вакцина против гриппаInaktivatsiyalangan grippga qarshi vaksina
FLUVAXФлюваксFluvax
FLVRNФлювиринFluvirin
FVXJNRДетская форма вакцины FluvaxFluvax vaksinasining bolalar uchun shakli
GNDIPВакцина против дифтерииDifteriyaga qarshi vaksina
GNFLUВакцина против гриппаGrippga qarshi vaksina
GNHEPВакцина против гепатита BGepatit B ga qarshi vaksina
GNHIBВакцина против Haemophilus influenzae типа bHaemophilus influenzae b turi ga qarshi vaksina
GNHPAВакцина против гепатита AGepatit A ga qarshi vaksina
GNJENВакцина против японского энцефалитаYapon ensefalitiga qarshi vaksina
GNMEAВакцина против кориQizamiqqa qarshi vaksina
GNMENВакцина против менингококка серогруппы CMeningokokk C seroguruhiga qarshi vaksina
GNMUMВакцина против эпидемического паротитаEpidemik parotitga qarshi vaksina
GNPNEПневмококковая вакцинаPnevmokokkga qarshi vaksina
GNPOLПолиомиелитPoliomiyelit
GNROXРотавирусRotavirus
GNRUBКраснухаQizilcha
GNTETСтолбнякQoqshol
GNVARВетряная оспаSuvchechak
HATWNJТвинрикс ЮниорTwinrix Junior
HAVAQВакта Пед/АдолVakta Ped/Adol
HAVJХаврикс ЮниорHavrix Junior
HBOCХибТИТЕРHibTITER
HBVHBVHBV
HBVPHBVAX IIHBVAX II
HBXХибериксHiberix
IFHXИнфанрикс Гекса (шестикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib, гепатит B)Infanrix Hexa (olti komponentli vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, tetanoz, poliomielit, Hib, gepatit B)
IFIPИнфанрикс IPV (пятикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib)Infanrix IPV (beshlik vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit, Hib)
IFPAИнфанрикс Пента (пятикомпонентная: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib)Infanrix Penta (beshlik: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit, Hib)
IFXИнфанрикс (обычно это трёхкомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк)Infanrix (odatda uch komponentli vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol)
IFXBИнфанрикс гепВ (четырёхкомпонентная: дифтерия, коклюш, столбняк, гепатит B)Infanrix hepB (to'rtta: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, gepatit B)
INFLUVИнфлювак (вакцина против гриппа, инактивированная)Influvac (inaktivlangan grippga qarshi emlash)
IPVИПОЛ (полииовакцина, вакцина против полиомиелита)IPOL (poliomielitga qarshi emlash, poliomielitga qarshi vaktsinalar)
JEVAXДЖЕ‑ВАКС (вакцина против японского энцефалита)JE-VAX (Yapon ensefalitiga qarshi emlash)
MENJUGМеньюгейт (менингококковая конъюгированная вакцина, защищающая от менингококка группы C)Menjugat (meningokokk C guruhidan himoya qiluvchi meningokokk konjugatli vaktsina)
MENTECМенингитек (менингококковая конъюгированная вакцина, защищающая от серогрупп A, C, W135, Y)Meningitec (A, C, W135, Y seroguruhlaridan himoya qiluvchi meningokokk konjugatli vaktsina)
MENUMEМеномен (полисахаридная вакцина против менингококковой инфекции, серогруппа A и C)Menomen (meningokokk kasalligiga qarshi polisaxaridli emlash, A va C seroguruhlari)
MENVAXМенцевакс ACWY (менингококковая полисахаридная вакцина серогрупп A, C, W135 и Y)MencevaxACWY (meningokokk polisakkaridiga qarshi vaktsinalar A, C, W135 va Y seroguruhlari)
MMRКПК (комбинированная вакцина против кори, паротита и краснухи)MMR (qizamiq, parotit va qizilchaga qarshi emlash)
MMRCSLМ‑М‑Р II (торговая марка вакцины КПК, например, M‑M‑R II)M-M-RII (MMR vaktsinasining brend nomi, M-M-RII kabi)
MMRSKBПриорикс (КПК вакцина производства GSK)Priorix (GSK tomonidan ishlab chiqarilgan MMR vaktsinasi)
MNTRXениторикс (конъюгированная менингококково-геникогенная вакцина, скорее всего, Menitorix — против Hib и менингококка)Menitorix (konjugat meningokokk-irsiy vaktsina, ehtimol Menitorix - Hib va ​​meningokokkka qarshi)
NEISVCНеисВак‑C (конъюгированная вакцина против менингококка серогруппы C)NeisVac-C (meningokokk seroguruhi C ga qarshi konjugat vaktsina)
OPVИПВ/Полио (вакцина против полиомиелита)IPV/Poliomielit (poliomielitga qarshi emlash)
PКоклюш (вакцина против коклюша)Ko'k yo'tal (ko'k yo'talga qarshi emlash)
PANVAXПанвакс (название вакцины — возможно комбинированная, точные данные не найдены)Panvax (vaksina nomi - ehtimol kombinatsiya, aniq ma'lumotlar topilmadi)
PDCLПедиасел (пятикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib)Pediacel (beshlik vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, tetanoz, poliomielit, Hib)
PLCLПолиацел (вакцина от полиомиелита; вероятно, аналог IPV)Polyacel (poliomielitga qarshi emlash; ehtimol IPV ga o'xshaydi)
PNEUMOПневмовакс (полисахаридная вакцина против пневмококка)Pneumovax (pnevmokokka qarshi polisaxaridli vaktsina)
PRPDПроХИБит (вакцина против Haemophilus influenzae типа b — Hib)ProHIBit (Haemophilus influenzae turi b - Hibga qarshi vaktsina)
PROQADПроквад (четырёхкомпонентная вакцина против кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы)Proquad (qizamiq, parotit, qizilcha va suvchechakka qarshi to'rtta vaktsina)
PRPOMPПэдвакс Hib (конъюгированная вакцина против Haemophilus influenzae типа b)PedvaxHib (Haemophilus influenzae b turiga qarshi konjugat vaktsina)
PRPTАктХИБ (еще одна вакцина против Hib)AktHIB (Hibga qarshi boshqa vaktsina)
PRVNRПревенар 7 (пневмококковая конъюгированная вакцина, 7‑валентная)Prevenar7 (pnevmokokk konjugatli vaktsina, 7 valentli)
PRVTHПревенар 13 (пневмококковая конъюгированная вакцина, 13‑валентная)Prevenar13 (pnevmokokk konjugatli vaktsina, 13 valentli)
PRXTETПриорикс‑Тетра (четырёхкомпонентная вакцина КПК+ветрянка от GSK)Priorix-Tetra (GSK dan to'rtta MMR + suvchechak vaktsinasi)
QDCLКвадрасел (четырёхкомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит)Quadrasel (to'rtta vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit)
ROTRIXРотарикс (оральная вакцина против ротавирусной инфекции, моновакцина)Rotarix (rotavirusga qarshi og'iz vaktsinasi, monovalent vaktsina)
ROTTEQРотаТек (оральная вакцина против ротавируса, пентавалентная)RotaTeq (rotavirusga qarshi og'iz vaktsinasi, besh valentli)
SYNFLXСинфлорикс (пневмококковая конъюгированная вакцина, 10‑валентная)Synflorix (pnevmokokkka qarshi konjugat vaktsina, 10 valentli)
TCLрипасел (трикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк)Ripasel (uchlik difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol)
VAXGRPВаксигрип (инактивированная сплит-вакцина против гриппа)Vaxigrip (inaktivlangan split grippga qarshi emlash)
VGRJNRВаксигрип Джуниор (детская версия вакцины против гриппа)Vaxigrip Junior (grippga qarshi emlashning bolalar versiyasi)
VLRIXВарилрикс (живая аттенуированная вакцина против ветряной оспы, штамм Ока)Varilrix (jonli zaiflashtirilgan suvchechak vaktsinasi, Oka shtammi)
VRVAXВаривакс (живая вакцина против ветряной оспы, аналогическая – на основе того же штамма Ока)Varivax (jonli suvchechak vaktsinasi, o'xshash - xuddi shu Oka shtammiga asoslangan)

Source1

{
  "resourceType": "CodeSystem",
  "id": "air-vaccine-translations-cs",
  "language": "en",
  "text": {
    "status": "generated",
    "div": "<!-- snip (see above) -->"
  },
  "url": "https://terminology.dhp.uz/fhir/core/CodeSystem/air-vaccine-translations-cs",
  "version": "2021.2.22",
  "name": "AIRVaccineTranslationsCS",
  "title": "Australian Immunisation Register Vaccine Code Translations",
  "status": "active",
  "experimental": false,
  "date": "2026-07-16T09:52:12+00:00",
  "publisher": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
  "_publisher": {
    "extension": [
      {
        "extension": [
          {
            "url": "lang",
            "valueCode": "uz"
          },
          {
            "url": "content",
            "valueString": "O‘zbekiston Respublikasi Sog‘liqni saqlash vazirligi"
          }
        ],
        "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
      },
      {
        "extension": [
          {
            "url": "lang",
            "valueCode": "ru"
          },
          {
            "url": "content",
            "valueString": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan"
          }
        ],
        "url": "http://hl7.org/fhir/StructureDefinition/translation"
      }
    ]
  },
  "contact": [
    {
      "name": "Ministry of Health of the Republic of Uzbekistan",
      "telecom": [
        {
          "system": "url",
          "value": "https://gov.uz/en/ssv"
        },
        {
          "system": "email",
          "value": "info@ssv.uz"
        }
      ]
    }
  ],
  "description": "Supplement providing Uzbek and Russian translations for the Australian Immunisation Register Vaccine code system.",
  "jurisdiction": [
    {
      "coding": [
        {
          "system": "urn:iso:std:iso:3166",
          "code": "UZ",
          "display": "Uzbekistan"
        }
      ]
    }
  ],
  "content": "supplement",
  "supplements": "https://www.humanservices.gov.au/organisations/health-professionals/enablers/air-vaccine-code-formats",
  "concept": [
    {
      "code": "AGRPAL",
      "display": "Agrippal",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Agrippal"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Агриппал"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "AVAXM",
      "display": "Avaxim",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Avaxim"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Аваксим"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "BCG",
      "display": "BCG",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "BCG"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "BCG"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "CDT",
      "display": "CDT",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Bog‘langan nutqni baholash / kuzatish (protsedura)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Оценка/отслеживание связной речи (процедура)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "CMX",
      "display": "COMVAX",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Comvax"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Комвакс"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "DTP",
      "display": "Triple Antigen",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Uch komponentli vaksina (difteriya, qoqshol, ko‘kyo‘talga qarshi)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Тройная вакцина (дифтерия, столбняк, коклюш)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "DTPA",
      "display": "DTPa",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Difteriya, qoqshol va atsellyulyar ko‘kyo‘talga qarshi vaksin"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Вакцина против дифтерии, столбняка и ацеллюлярного коклюша"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "ENGP",
      "display": "Engerix B",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Gepatit B ga qarshi vaksina"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Вакцина против гепатита B"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "FLRIX",
      "display": "Fluarix",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Inaktivatsiyalangan grippga qarshi vaksina"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Инактивированная вакцина против гриппа"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "FLUVAX",
      "display": "Fluvax",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Fluvax"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Флювакс"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "FLVRN",
      "display": "Fluvirin",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Fluvirin"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Флювирин"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "FVXJNR",
      "display": "Fluvax Junior",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Fluvax vaksinasining bolalar uchun shakli"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Детская форма вакцины Fluvax"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNDIP",
      "display": "Diphtheria",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Difteriyaga qarshi vaksina"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Вакцина против дифтерии"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNFLU",
      "display": "Influenza",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Grippga qarshi vaksina"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Вакцина против гриппа"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNHEP",
      "display": "Hepatitis B",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Gepatit B ga qarshi vaksina"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Вакцина против гепатита B"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNHIB",
      "display": "HIB",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Haemophilus influenzae b turi ga qarshi vaksina"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Вакцина против Haemophilus influenzae типа b"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNHPA",
      "display": "Hepatitis A",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Gepatit A ga qarshi vaksina"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Вакцина против гепатита A"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNJEN",
      "display": "Japanese Encephalitis",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Yapon ensefalitiga qarshi vaksina"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Вакцина против японского энцефалита"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNMEA",
      "display": "Measles",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Qizamiqqa qarshi vaksina"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Вакцина против кори"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNMEN",
      "display": "Meningococcal C",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Meningokokk C seroguruhiga qarshi vaksina"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Вакцина против менингококка серогруппы C"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNMUM",
      "display": "Mumps",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Epidemik parotitga qarshi vaksina"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Вакцина против эпидемического паротита"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNPNE",
      "display": "Pneumococcal",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Pnevmokokkga qarshi vaksina"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Пневмококковая вакцина"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNPOL",
      "display": "Polio",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Poliomiyelit"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Полиомиелит"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNROX",
      "display": "Rotavirus",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Rotavirus"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Ротавирус"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNRUB",
      "display": "Rubella",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Qizilcha"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Краснуха"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNTET",
      "display": "Tetanus",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Qoqshol"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Столбняк"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "GNVAR",
      "display": "Varicella",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Suvchechak"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Ветряная оспа"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "HATWNJ",
      "display": "Twinrix Junior",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Twinrix Junior"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Твинрикс Юниор"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "HAVAQ",
      "display": "Vaqta Paed/Adol",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Vakta Ped/Adol"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Вакта Пед/Адол"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "HAVJ",
      "display": "Havrix Junior",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Havrix Junior"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Хаврикс Юниор"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "HBOC",
      "display": "HibTITER",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "HibTITER"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "ХибТИТЕР"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "HBV",
      "display": "HBV",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "HBV"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "HBV"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "HBVP",
      "display": "HBVAX II",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "HBVAX II"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "HBVAX II"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "HBX",
      "display": "Hiberix",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Hiberix"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Хиберикс"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "IFHX",
      "display": "Infanrix Hexa",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Infanrix Hexa (olti komponentli vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, tetanoz, poliomielit, Hib, gepatit B)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Инфанрикс Гекса (шестикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib, гепатит B)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "IFIP",
      "display": "Infanrix-IPV",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Infanrix IPV (beshlik vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit, Hib)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Инфанрикс IPV (пятикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "IFPA",
      "display": "Infanrix Penta",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Infanrix Penta (beshlik: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit, Hib)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Инфанрикс Пента (пятикомпонентная: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "IFX",
      "display": "Infanrix",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Infanrix (odatda uch komponentli vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Инфанрикс (обычно это трёхкомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "IFXB",
      "display": "InfanrixHepB",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Infanrix hepB (to'rtta: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, gepatit B)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Инфанрикс гепВ (четырёхкомпонентная: дифтерия, коклюш, столбняк, гепатит B)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "INFLUV",
      "display": "Influvac",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Influvac (inaktivlangan grippga qarshi emlash)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Инфлювак (вакцина против гриппа, инактивированная)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "IPV",
      "display": "IPOL",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "IPOL (poliomielitga qarshi emlash, poliomielitga qarshi vaktsinalar)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "ИПОЛ (полииовакцина, вакцина против полиомиелита)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "JEVAX",
      "display": "JE-VAX",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "JE-VAX (Yapon ensefalitiga qarshi emlash)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "ДЖЕ‑ВАКС (вакцина против японского энцефалита)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "MENJUG",
      "display": "Menjugate",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Menjugat (meningokokk C guruhidan himoya qiluvchi meningokokk konjugatli vaktsina)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Меньюгейт (менингококковая конъюгированная вакцина, защищающая от менингококка группы C)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "MENTEC",
      "display": "Meningitec",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Meningitec (A, C, W135, Y seroguruhlaridan himoya qiluvchi meningokokk konjugatli vaktsina)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Менингитек (менингококковая конъюгированная вакцина, защищающая от серогрупп A, C, W135, Y)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "MENUME",
      "display": "Menomune",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Menomen (meningokokk kasalligiga qarshi polisaxaridli emlash, A va C seroguruhlari)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Меномен (полисахаридная вакцина против менингококковой инфекции, серогруппа A и C)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "MENVAX",
      "display": "Mencevax ACWY",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "MencevaxACWY (meningokokk polisakkaridiga qarshi vaktsinalar A, C, W135 va Y seroguruhlari)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Менцевакс ACWY (менингококковая полисахаридная вакцина серогрупп A, C, W135 и Y)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "MMR",
      "display": "MMR",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "MMR (qizamiq, parotit va qizilchaga qarshi emlash)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "КПК (комбинированная вакцина против кори, паротита и краснухи)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "MMRCSL",
      "display": "MMR II",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "M-M-RII (MMR vaktsinasining brend nomi, M-M-RII kabi)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "М‑М‑Р II (торговая марка вакцины КПК, например, M‑M‑R II)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "MMRSKB",
      "display": "Priorix",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Priorix (GSK tomonidan ishlab chiqarilgan MMR vaktsinasi)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Приорикс (КПК вакцина производства GSK)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "MNTRX",
      "display": "Menitorix",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Menitorix (konjugat meningokokk-irsiy vaktsina, ehtimol Menitorix - Hib va ​​meningokokkka qarshi)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "ениторикс (конъюгированная менингококково-геникогенная вакцина, скорее всего, Menitorix — против Hib и менингококка)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "NEISVC",
      "display": "NeisVac-C",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "NeisVac-C (meningokokk seroguruhi C ga qarshi konjugat vaktsina)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "НеисВак‑C (конъюгированная вакцина против менингококка серогруппы C)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "OPV",
      "display": "Polio",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "IPV/Poliomielit (poliomielitga qarshi emlash)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "ИПВ/Полио (вакцина против полиомиелита)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "P",
      "display": "Pertussis",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Ko'k yo'tal (ko'k yo'talga qarshi emlash)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Коклюш (вакцина против коклюша)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "PANVAX",
      "display": "Panvax",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Panvax (vaksina nomi - ehtimol kombinatsiya, aniq ma'lumotlar topilmadi)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Панвакс (название вакцины — возможно комбинированная, точные данные не найдены)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "PDCL",
      "display": "Pediacel",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Pediacel (beshlik vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, tetanoz, poliomielit, Hib)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Педиасел (пятикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит, Hib)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "PLCL",
      "display": "Poliacel",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Polyacel (poliomielitga qarshi emlash; ehtimol IPV ga o'xshaydi)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Полиацел (вакцина от полиомиелита; вероятно, аналог IPV)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "PNEUMO",
      "display": "Pneumovax",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Pneumovax (pnevmokokka qarshi polisaxaridli vaktsina)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Пневмовакс (полисахаридная вакцина против пневмококка)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "PRPD",
      "display": "ProHIBit",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "ProHIBit (Haemophilus influenzae turi b - Hibga qarshi vaktsina)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "ПроХИБит (вакцина против Haemophilus influenzae типа b — Hib)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "PROQAD",
      "display": "ProQuad",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Proquad (qizamiq, parotit, qizilcha va suvchechakka qarshi to'rtta vaktsina)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Проквад (четырёхкомпонентная вакцина против кори, эпидемического паротита, краснухи и ветряной оспы)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "PRPOMP",
      "display": "PedvaxHIB",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "PedvaxHib (Haemophilus influenzae b turiga qarshi konjugat vaktsina)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Пэдвакс Hib (конъюгированная вакцина против Haemophilus influenzae типа b)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "PRPT",
      "display": "ActHIB",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "AktHIB (Hibga qarshi boshqa vaktsina)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "АктХИБ (еще одна вакцина против Hib)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "PRVNR",
      "display": "Prevenar 7",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Prevenar7 (pnevmokokk konjugatli vaktsina, 7 valentli)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Превенар 7 (пневмококковая конъюгированная вакцина, 7‑валентная)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "PRVTH",
      "display": "Prevenar 13",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Prevenar13 (pnevmokokk konjugatli vaktsina, 13 valentli)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Превенар 13 (пневмококковая конъюгированная вакцина, 13‑валентная)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "PRXTET",
      "display": "Priorix-tetra",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Priorix-Tetra (GSK dan to'rtta MMR + suvchechak vaktsinasi)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Приорикс‑Тетра (четырёхкомпонентная вакцина КПК+ветрянка от GSK)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "QDCL",
      "display": "Quadracel",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Quadrasel (to'rtta vaktsina: difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol, poliomielit)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Квадрасел (четырёхкомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк, полиомиелит)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "ROTRIX",
      "display": "Rotarix",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Rotarix (rotavirusga qarshi og'iz vaktsinasi, monovalent vaktsina)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Ротарикс (оральная вакцина против ротавирусной инфекции, моновакцина)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "ROTTEQ",
      "display": "Rotateq",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "RotaTeq (rotavirusga qarshi og'iz vaktsinasi, besh valentli)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "РотаТек (оральная вакцина против ротавируса, пентавалентная)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "SYNFLX",
      "display": "Synflorix",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Synflorix (pnevmokokkka qarshi konjugat vaktsina, 10 valentli)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Синфлорикс (пневмококковая конъюгированная вакцина, 10‑валентная)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "TCL",
      "display": "Tripacel",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Ripasel (uchlik difteriya, ko'kyo'tal, qoqshol)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "рипасел (трикомпонентная вакцина: дифтерия, коклюш, столбняк)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "VAXGRP",
      "display": "Vaxigrip",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Vaxigrip (inaktivlangan split grippga qarshi emlash)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Ваксигрип (инактивированная сплит-вакцина против гриппа)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "VGRJNR",
      "display": "Vaxigrip Junior",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Vaxigrip Junior (grippga qarshi emlashning bolalar versiyasi)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Ваксигрип Джуниор (детская версия вакцины против гриппа)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "VLRIX",
      "display": "Varilrix",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Varilrix (jonli zaiflashtirilgan suvchechak vaktsinasi, Oka shtammi)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Варилрикс (живая аттенуированная вакцина против ветряной оспы, штамм Ока)"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "VRVAX",
      "display": "Varivax",
      "designation": [
        {
          "language": "uz",
          "value": "Varivax (jonli suvchechak vaktsinasi, o'xshash - xuddi shu Oka shtammiga asoslangan)"
        },
        {
          "language": "ru",
          "value": "Варивакс (живая вакцина против ветряной оспы, аналогическая – на основе того же штамма Ока)"
        }
      ]
    }
  ]
}