FHIR IG analytics| Package | kbv.mio.laborbefund |
| Resource Type | ConceptMap |
| Id | KBV_CM_MIO_LAB_Overview_German.json |
| FHIR Version | R4 |
| Source | https://simplifier.net/resolve?scope=kbv.mio.laborbefund@1.0.0-kommentierung.2&canonical=https://fhir.kbv.de/ConceptMap/KBV_CM_MIO_LAB_Overview |
| URL | https://fhir.kbv.de/ConceptMap/KBV_CM_MIO_LAB_Overview |
| Version | 1.0.0-kommentierung.2 |
| Status | draft |
| Name | KBV_CM_MIO_LAB_Overview |
| Title | KBV_CM_MIO_LAB_Overview |
| Description | Diese Conceptmap verknüpft die Codes für KBV_CM_MIO_LAB_Overview mit deutschen Bezeichnungen. |
| Copyright | Im folgenden Profil können Codes aus den Codesystemen Snomed, Loinc oder Ucum enthalten sein, die dem folgenden Urheberrecht unterliegen: This material includes SNOMED Clinical Terms® (SNOMED CT®) which is used by permission of SNOMED International. All rights reserved. SNOMED CT®, was originally created by The College of American Pathologists. SNOMED and SNOMED CT are registered trademarks of SNOMED International. Implementers of these artefacts must have the appropriate SNOMED CT Affiliate license. This material contains content from LOINC (http://loinc.org). LOINC is copyright © 1995-2020, Regenstrief Institute, Inc. and the Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) Committee and is available at no cost under the license at http://loinc.org/license. LOINC® is a registered United States trademark of Regenstrief Institute, Inc. This product includes all or a portion of the UCUM table, UCUM codes, and UCUM definitions or is derived from it, subject to a license from Regenstrief Institute, Inc. and The UCUM Organization. Your use of the UCUM table, UCUM codes, UCUM definitions also is subject to this license, a copy of which is available at http://unitsofmeasure.org. The current complete UCUM table, UCUM Specification are available for download at http://unitsofmeasure.org. The UCUM table and UCUM codes are copyright © 1995-2009, Regenstrief Institute, Inc. and the Unified Codes for Units of Measures (UCUM) Organization. All rights reserved. THE UCUM TABLE (IN ALL FORMATS), UCUM DEFINITIONS, AND SPECIFICATION ARE PROVIDED "AS IS." ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. |
No resources found
No narrative content found in resource
FHIR
FHIRsmith{
"resourceType": "ConceptMap",
"id": "KBV-CM-MIO-LAB-Overview",
"url": "https://fhir.kbv.de/ConceptMap/KBV_CM_MIO_LAB_Overview",
"version": "1.0.0-kommentierung.2",
"name": "KBV_CM_MIO_LAB_Overview",
"title": "KBV_CM_MIO_LAB_Overview",
"status": "draft",
"experimental": false,
"publisher": "Kassenärztliche Bundesvereinigung (KBV)",
"contact": [
{
"telecom": [
{
"system": "url",
"value": "https://mio.kbv.de"
}
]
}
],
"description": "Diese Conceptmap verknüpft die Codes für KBV_CM_MIO_LAB_Overview mit deutschen Bezeichnungen.",
"copyright": "Im folgenden Profil können Codes aus den Codesystemen Snomed, Loinc oder Ucum enthalten sein, die dem folgenden Urheberrecht unterliegen: This material includes SNOMED Clinical Terms® (SNOMED CT®) which is used by permission of SNOMED International. All rights reserved. SNOMED CT®, was originally created by The College of American Pathologists. SNOMED and SNOMED CT are registered trademarks of SNOMED International. Implementers of these artefacts must have the appropriate SNOMED CT Affiliate license. This material contains content from LOINC (http://loinc.org). LOINC is copyright © 1995-2020, Regenstrief Institute, Inc. and the Logical Observation Identifiers Names and Codes (LOINC) Committee and is available at no cost under the license at http://loinc.org/license. LOINC® is a registered United States trademark of Regenstrief Institute, Inc. This product includes all or a portion of the UCUM table, UCUM codes, and UCUM definitions or is derived from it, subject to a license from Regenstrief Institute, Inc. and The UCUM Organization. Your use of the UCUM table, UCUM codes, UCUM definitions also is subject to this license, a copy of which is available at http://unitsofmeasure.org. The current complete UCUM table, UCUM Specification are available for download at http://unitsofmeasure.org. The UCUM table and UCUM codes are copyright © 1995-2009, Regenstrief Institute, Inc. and the Unified Codes for Units of Measures (UCUM) Organization. All rights reserved. THE UCUM TABLE (IN ALL FORMATS), UCUM DEFINITIONS, AND SPECIFICATION ARE PROVIDED \"AS IS.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES ARE DISCLAIMED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.",
"group": [
{
"source": "urn:ietf:bcp:47",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_Base_CommonLanguages_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "tr-TR",
"display": "Turkish",
"target": [
{
"code": "Tuerkisch",
"display": "Türkisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "uk",
"display": "Ukrainian",
"target": [
{
"code": "Ukrainisch",
"display": "Ukrainisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://snomed.info/sct",
"sourceVersion": "http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20230731",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_Base_Nursing_Professions_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "224570006",
"display": "Clinical nurse specialist (occupation)",
"target": [
{
"code": "PflegeexperteAPNAdvancedPracticeNurses",
"display": "Pflegeexperte APN (Advanced Practice Nurses)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "26369006",
"display": "Public health nurse (occupation)",
"target": [
{
"code": "CommunityHealthNurseCHN",
"display": "Community Health Nurse (CHN)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://snomed.info/sct",
"sourceVersion": "http://snomed.info/sct/900000000000207008/version/20230731",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_Base_Practitioner_Speciality_SNOMED_CT_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "309343006",
"display": "Physician (occupation)",
"target": [
{
"code": "AerztinArzt",
"display": "Ärztin/Arzt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://hl7.org/fhir/administrative-gender",
"sourceVersion": "4.0.1",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_AdministrativeGender_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "female",
"display": "Female",
"target": [
{
"code": "weiblich",
"display": "weiblich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "male",
"display": "Male",
"target": [
{
"code": "maennlich",
"display": "männlich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "unknown",
"display": "Unknown",
"target": [
{
"code": "unbekannt",
"display": "unbekannt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "urn:ietf:bcp:47",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_CommonLanguages_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "ar",
"display": "Arabic",
"target": [
{
"code": "Arabisch",
"display": "Arabisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "bn",
"display": "Bengali",
"target": [
{
"code": "Bengalisch",
"display": "Bengalisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "cs",
"display": "Czech",
"target": [
{
"code": "Tschechisch",
"display": "Tschechisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "da",
"display": "Danish",
"target": [
{
"code": "Daenisch",
"display": "Dänisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "de",
"display": "German",
"target": [
{
"code": "Deutsch",
"display": "Deutsch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "de-AT",
"display": "German (Austria)",
"target": [
{
"code": "DeutschOesterreich",
"display": "Deutsch (Österreich)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "de-CH",
"display": "German (Switzerland)",
"target": [
{
"code": "DeutschSchweiz",
"display": "Deutsch (Schweiz)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "de-DE",
"display": "German (Germany)",
"target": [
{
"code": "DeutschDeutschland",
"display": "Deutsch (Deutschland)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "el",
"display": "Greek",
"target": [
{
"code": "Griechisch",
"display": "Griechisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "en",
"display": "English",
"target": [
{
"code": "Englisch",
"display": "Englisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "en-AU",
"display": "English (Australia)",
"target": [
{
"code": "EnglischAustralien",
"display": "Englisch (Australien)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "en-CA",
"display": "English (Canada)",
"target": [
{
"code": "EnglischKanada",
"display": "Englisch (Kanada)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "en-GB",
"display": "English (Great Britain)",
"target": [
{
"code": "EnglischGrossbritannien",
"display": "Englisch (Großbritannien)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "en-IN",
"display": "English (India)",
"target": [
{
"code": "EnglischIndien",
"display": "Englisch (Indien)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "en-NZ",
"display": "English (New Zeland)",
"target": [
{
"code": "EnglischNeuseeland",
"display": "Englisch (Neuseeland)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "en-SG",
"display": "English (Singapore)",
"target": [
{
"code": "EnglischSingapur",
"display": "Englisch (Singapur)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "en-US",
"display": "English (United States)",
"target": [
{
"code": "EnglischUSA",
"display": "Englisch (USA)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "es",
"display": "Spanish",
"target": [
{
"code": "Spanisch",
"display": "Spanisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "es-AR",
"display": "Spanish (Argentina)",
"target": [
{
"code": "SpanischArgentinien",
"display": "Spanisch (Argentinien)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "es-ES",
"display": "Spanish (Spain)",
"target": [
{
"code": "SpanischSpanien",
"display": "Spanisch (Spanien)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "es-UY",
"display": "Spanish (Uruguay)",
"target": [
{
"code": "SpanischUruguay",
"display": "Spanisch (Uruguay)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "fi",
"display": "Finnish",
"target": [
{
"code": "Finnisch",
"display": "Finnisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "fr",
"display": "French",
"target": [
{
"code": "Franzoesisch",
"display": "Französisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "fr-BE",
"display": "French (Belgium)",
"target": [
{
"code": "FranzoesischBelgien",
"display": "Französisch (Belgien)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "fr-CH",
"display": "French (Switzerland)",
"target": [
{
"code": "FranzoesischSchweiz",
"display": "Französisch (Schweiz)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "fr-FR",
"display": "French (France)",
"target": [
{
"code": "FranzoesischFrankreich",
"display": "Französisch (Frankreich)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "fy",
"display": "Frysian",
"target": [
{
"code": "Friesisch",
"display": "Friesisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "fy-NL",
"display": "Frysian (Netherlands)",
"target": [
{
"code": "FriesischNiederlande",
"display": "Friesisch (Niederlande)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "hr",
"display": "Croatian",
"target": [
{
"code": "Kroatisch",
"display": "Kroatisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "it",
"display": "Italian",
"target": [
{
"code": "Italienisch",
"display": "Italienisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "it-CH",
"display": "Italian (Switzerland)",
"target": [
{
"code": "ItalienischSchweiz",
"display": "Italienisch (Schweiz)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "it-IT",
"display": "Italian (Italy)",
"target": [
{
"code": "ItalienischItalien",
"display": "Italienisch (Italien)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ja",
"display": "Japanese",
"target": [
{
"code": "Japanisch",
"display": "Japanisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ko",
"display": "Korean",
"target": [
{
"code": "Koreanisch",
"display": "Koreanisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "nl",
"display": "Dutch",
"target": [
{
"code": "Niederlaendisch",
"display": "Niederländisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "nl-BE",
"display": "Dutch (Belgium)",
"target": [
{
"code": "NiederlaendischBelgien",
"display": "Niederländisch (Belgien)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "nl-NL",
"display": "Dutch (Netherlands)",
"target": [
{
"code": "NiederlaendischNiederlande",
"display": "Niederländisch (Niederlande)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "no",
"display": "Norwegian",
"target": [
{
"code": "Norwegisch",
"display": "Norwegisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "no-NO",
"display": "Norwegian (Norway)",
"target": [
{
"code": "NorwegischNorwegen",
"display": "Norwegisch (Norwegen)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "pl",
"display": "Polish",
"target": [
{
"code": "Polnisch",
"display": "Polnisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "pt",
"display": "Portuguese",
"target": [
{
"code": "Portugiesisch",
"display": "Portugiesisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "pt-BR",
"display": "Portuguese (Brazil)",
"target": [
{
"code": "PortugiesischBrasilien",
"display": "Portugiesisch (Brasilien)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ru",
"display": "Russian",
"target": [
{
"code": "Russisch",
"display": "Russisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ru-RU",
"display": "Russian (Russia)",
"target": [
{
"code": "RussischRussland",
"display": "Russisch (Russland)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "sr",
"display": "Serbian",
"target": [
{
"code": "Serbisch",
"display": "Serbisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "sr-RS",
"display": "Serbian (Serbia)",
"target": [
{
"code": "SerbischSerbien",
"display": "Serbisch (Serbien)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "sv",
"display": "Swedish",
"target": [
{
"code": "Schwedisch",
"display": "Schwedisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "sv-SE",
"display": "Swedish (Sweden)",
"target": [
{
"code": "SchwedischSchweden",
"display": "Schwedisch (Schweden)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "te",
"display": "Telegu",
"target": [
{
"code": "Telugu",
"display": "Telugu",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "zh",
"display": "Chinese",
"target": [
{
"code": "Chinesisch",
"display": "Chinesisch",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "zh-CN",
"display": "Chinese (China)",
"target": [
{
"code": "ChinesischChina",
"display": "Chinesisch (China)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "zh-HK",
"display": "Chinese (Hong Kong)",
"target": [
{
"code": "ChinesischHongKong",
"display": "Chinesisch (Hong Kong)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "zh-SG",
"display": "Chinese (Singapore)",
"target": [
{
"code": "ChinesischSingapur",
"display": "Chinesisch (Singapur)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "zh-TW",
"display": "Chinese (Taiwan)",
"target": [
{
"code": "ChinesischTaiwan",
"display": "Chinesisch (Taiwan)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://unitsofmeasure.org",
"sourceVersion": "2.1",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_CommonUCUMCodesForDuration_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "a",
"display": "years",
"target": [
{
"code": "a",
"display": "a",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "d",
"display": "days",
"target": [
{
"code": "d",
"display": "d",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "h",
"display": "hours",
"target": [
{
"code": "h",
"display": "h",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "min",
"display": "minutes",
"target": [
{
"code": "min",
"display": "min",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "mo",
"display": "months",
"target": [
{
"code": "mo",
"display": "mo",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ms",
"display": "milliseconds",
"target": [
{
"code": "ms",
"display": "ms",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "s",
"display": "seconds",
"target": [
{
"code": "s",
"display": "s",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "wk",
"display": "weeks",
"target": [
{
"code": "wk",
"display": "wk",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://hl7.org/fhir/contact-point-system",
"sourceVersion": "4.0.1",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_ContactPointSystem_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "email",
"display": "Email",
"target": [
{
"code": "EMail",
"display": "E-Mail",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "other",
"display": "Other",
"target": [
{
"code": "Sonstiges",
"display": "Sonstiges",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "phone",
"display": "Phone",
"target": [
{
"code": "Telefon",
"display": "Telefon",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/data-absent-reason",
"sourceVersion": "4.0.1",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_DataAbsentReason_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "as-text",
"display": "As Text",
"target": [
{
"code": "AlsText",
"display": "Als Text",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "asked-declined",
"display": "Asked But Declined",
"target": [
{
"code": "Gefragtaberabgelehnt",
"display": "Gefragt, aber abgelehnt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "asked-unknown",
"display": "Asked But Unknown",
"target": [
{
"code": "Gefragtabernichtbekannt",
"display": "Gefragt, aber nicht bekannt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "error",
"display": "Error",
"target": [
{
"code": "Fehler",
"display": "Fehler",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "masked",
"display": "Masked",
"target": [
{
"code": "Verdeckt",
"display": "Verdeckt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "negative-infinity",
"display": "Negative Infinity (NINF)",
"target": [
{
"code": "NegativeUnendlichkeit",
"display": "Negative Unendlichkeit",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "not-a-number",
"display": "Not a Number (NaN)",
"target": [
{
"code": "KeineZahlNaN",
"display": "Keine Zahl (NaN)",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "not-applicable",
"display": "Not Applicable",
"target": [
{
"code": "Nichtzutreffend",
"display": "Nicht zutreffend",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "not-asked",
"display": "Not Asked",
"target": [
{
"code": "Nichtangefragt",
"display": "Nicht angefragt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "not-performed",
"display": "Not Performed",
"target": [
{
"code": "Wirdnichtausgefuehrt",
"display": "Wird nicht ausgeführt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "not-permitted",
"display": "Not Permitted",
"target": [
{
"code": "Unzulaessig",
"display": "Unzulässig",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "positive-infinity",
"display": "Positive Infinity (PINF)",
"target": [
{
"code": "PositiveUnendlichkeit",
"display": "Positive Unendlichkeit",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "temp-unknown",
"display": "Temporarily Unknown",
"target": [
{
"code": "Derzeitunbekannt",
"display": "Derzeit unbekannt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "unknown",
"display": "Unknown",
"target": [
{
"code": "Unbekannt",
"display": "Unbekannt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "unsupported",
"display": "Unsupported",
"target": [
{
"code": "Nichtunterstuetzt",
"display": "Nicht unterstützt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://hl7.org/fhir/device-nametype",
"sourceVersion": "4.0.1",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_DeviceNameType_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "manufacturer-name",
"display": "Manufacturer name",
"target": [
{
"code": "Herstellername",
"display": "Herstellername",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "model-name",
"display": "Model name",
"target": [
{
"code": "Modellname",
"display": "Modellname",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "other",
"display": "other",
"target": [
{
"code": "Sonstige",
"display": "Sonstige",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "patient-reported-name",
"display": "Patient Reported name",
"target": [
{
"code": "PatientInberichteterName",
"display": "PatientInberichteter Name",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "udi-label-name",
"display": "UDI Label name",
"target": [
{
"code": "UDIKennzeichnungsname",
"display": "UDI Kennzeichnungsname",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "user-friendly-name",
"display": "User Friendly name",
"target": [
{
"code": "BenutzerfreundlicherName",
"display": "Benutzerfreundlicher Name",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://hl7.org/fhir/diagnostic-report-status",
"sourceVersion": "5.0.0",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_Diagnostic_ReportStatus_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "cancelled",
"display": "Cancelled",
"target": [
{
"code": "Storniert",
"display": "Storniert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "entered-in-error",
"display": "Entered in Error",
"target": [
{
"code": "IrrtuemlicheEingabe",
"display": "Irrtümliche Eingabe",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "final",
"display": "Final",
"target": [
{
"code": "Abgeschlossen",
"display": "Abgeschlossen",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "partial",
"display": "Partial",
"target": [
{
"code": "Nichtvollstaendig",
"display": "Nicht vollständig",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "preliminary",
"display": "Preliminary",
"target": [
{
"code": "Vorlaeufig",
"display": "Vorläufig",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "registered",
"display": "Registered",
"target": [
{
"code": "Registriert",
"display": "Registriert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0916",
"sourceVersion": "2.0.0",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_Hl7VSRelevantClincialInformation_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "F",
"display": "Patient was fasting prior to the procedure.",
"target": [
{
"code": "Nuechtern",
"display": "Nüchtern",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FNA",
"display": "Fasting not asked of the patient at time of procedure.",
"target": [
{
"code": "AufforderungzurNuechternheitnichterfolgt",
"display": "Aufforderung zur Nüchternheit nicht erfolgt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "NF",
"display": "The patient indicated they did not fast prior to the procedure.",
"target": [
{
"code": "Nichtnuechtern",
"display": "Nicht nüchtern",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "NG",
"display": "Not Given - Patient was not asked at the time of the procedure.",
"target": [
{
"code": "Nuechternstatusnichtabgefragt",
"display": "Nüchternstatus nicht abgefragt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://snomed.info/sct",
"sourceVersion": "http://snomed.info/sct/11000274103/version/20240515",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_Laterality_Body_Structure_SNOMED_CT_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "24028007",
"display": "Right (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Rechts",
"display": "Rechts",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "51440002",
"display": "Right and left (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Bilateral",
"display": "Bilateral",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "7771000",
"display": "Left (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Links",
"display": "Links",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://snomed.info/sct",
"sourceVersion": "http://snomed.info/sct/11000274103/version/20240515",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_Localisation_Body_Strucutre_SNOMED_CT_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "24028007",
"display": "Right (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Rechts",
"display": "Rechts",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "255480002",
"display": "Left lower quadrant (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "LinkeruntererQuadrant",
"display": "Linker unterer Quadrant",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "255481003",
"display": "Left upper quadrant (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "LinkerobererQuadrant",
"display": "Linker oberer Quadrant",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "255495000",
"display": "Right lower quadrant (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "RechteruntererQuadrant",
"display": "Rechter unterer Quadrant",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "255497008",
"display": "Right upper quadrant (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "RechterobererQuadrant",
"display": "Rechter oberer Quadrant",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "255549009",
"display": "Anterior (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Anterior",
"display": "Anterior",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "255551008",
"display": "Posterior (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Posterior",
"display": "Posterior",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "255554000",
"display": "Dorsal (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Dorsal",
"display": "Dorsal",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "255561001",
"display": "Medial (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Medial",
"display": "Medial",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260318004",
"display": "1 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "1UhrPosition",
"display": "1-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260319007",
"display": "1.30 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "0130UhrPosition",
"display": "01:30-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260322009",
"display": "10 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "10UhrPosition",
"display": "10-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260323004",
"display": "10.30 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "1030UhrPosition",
"display": "10:30-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260324005",
"display": "11 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "11UhrPosition",
"display": "11-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260325006",
"display": "11.30 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "1130UhrPosition",
"display": "11:30-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260326007",
"display": "12 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "12UhrPosition",
"display": "12-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260327003",
"display": "12.30 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "1230UhrPosition",
"display": "12:30-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260328008",
"display": "2 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "2UhrPosition",
"display": "2-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260329000",
"display": "2.30 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "0230UhrPosition",
"display": "02:30-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260330005",
"display": "3 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "3UhrPosition",
"display": "3-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260331009",
"display": "3.30 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "0330UhrPosition",
"display": "03:30-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260333007",
"display": "4 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "4UhrPosition",
"display": "4-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260334001",
"display": "4.30 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "0430UhrPosition",
"display": "04:30-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260335000",
"display": "5 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "5UhrPosition",
"display": "5-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260336004",
"display": "5.30 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "0530UhrPosition",
"display": "05:30-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260337008",
"display": "6 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "6UhrPosition",
"display": "6-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260338003",
"display": "6.30 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "0630UhrPosition",
"display": "06:30-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260339006",
"display": "7 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "7UhrPosition",
"display": "7-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260340008",
"display": "7.30 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "0730UhrPosition",
"display": "07:30-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260341007",
"display": "8 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "8UhrPosition",
"display": "8-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260342000",
"display": "8.30 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "0830UhrPosition",
"display": "08:30-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260343005",
"display": "9 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "9UhrPosition",
"display": "9-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260344004",
"display": "9.30 o'clock position (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "0930UhrPosition",
"display": "09:30-Uhr-Position",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "261089000",
"display": "Inferior (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Inferior",
"display": "Inferior",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "261122009",
"display": "Lower (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Unterer",
"display": "Untere:r",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "261183002",
"display": "Upper (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Oberer",
"display": "Obere:r",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "26283006",
"display": "Superficial (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Superficial",
"display": "Superficial",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "264217000",
"display": "Superior (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Superior",
"display": "Superior",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "351726001",
"display": "Below (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Infra",
"display": "Infra",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "352730000",
"display": "Supra- (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Supra",
"display": "Supra",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "3583002",
"display": "Caudal (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Caudal",
"display": "Caudal",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "40415009",
"display": "Proximal (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Proximal",
"display": "Proximal",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "46053002",
"display": "Distal (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Distal",
"display": "Distal",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "49370004",
"display": "Lateral (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Lateral",
"display": "Lateral",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "57195005",
"display": "Basal (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Basal",
"display": "Basal",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "66787007",
"display": "Cephalic (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Cranial",
"display": "Cranial",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "7771000",
"display": "Left (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Links",
"display": "Links",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "795002",
"display": "Deep (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Profund",
"display": "Profund",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "urn:ietf:bcp:13",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_MIME_Types_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "application/pdf",
"display": "pdf",
"target": [
{
"code": "PDFDatei",
"display": "PDF-Datei",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "image/bmp",
"display": "bmp",
"target": [
{
"code": "BMPDatei",
"display": "BMP-Datei",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "image/gif",
"display": "gif",
"target": [
{
"code": "GIFDatei",
"display": "GIF-Datei",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "image/jpeg",
"display": "jpeg",
"target": [
{
"code": "JPEGDatei",
"display": "JPEG-Datei",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "image/png",
"display": "png",
"target": [
{
"code": "PNGDatei",
"display": "PNG-Datei",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "image/svg+xml",
"display": "svg+xml",
"target": [
{
"code": "SVGXMLDatei",
"display": "SVG-XML-Datei",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "image/tiff",
"display": "tiff",
"target": [
{
"code": "TIFFDatei",
"display": "TIFF-Datei",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "image/wmf",
"display": "wmf",
"target": [
{
"code": "WMFDatei",
"display": "WMF-Datei",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "text/plain",
"display": "text/plain",
"target": [
{
"code": "TextPlainDatei",
"display": "Text/Plain-Datei",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation",
"sourceVersion": "2018-08-12",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_ObservationInterpretationCodes_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "<",
"display": "Off scale low",
"target": [
{
"code": "UnterhalbderanalytischenGrenze",
"display": "Unterhalb der analytischen Grenze",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": ">",
"display": "Off scale high",
"target": [
{
"code": "OberhalbderanalytischenGrenze",
"display": "Oberhalb der analytischen Grenze",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "AA",
"display": "Critical abnormal",
"target": [
{
"code": "Kritischabnormal",
"display": "Kritisch abnormal",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "AC",
"display": "Anti-complementary substances present",
"target": [
{
"code": "VorhandeneantikomplementaereSubstanzen",
"display": "Vorhandene antikomplementäre Substanzen",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "B",
"display": "Better",
"target": [
{
"code": "Besser",
"display": "Besser",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "CAR",
"display": "Carrier",
"target": [
{
"code": "Anlagetraeger",
"display": "Anlageträger",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "Carrier",
"display": "Carrier",
"target": [
{
"code": "Anlagetraeger",
"display": "Anlageträger",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "D",
"display": "Significant change down",
"target": [
{
"code": "SignifikanterRueckgang",
"display": "Signifikanter Rückgang",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "DET",
"display": "Detected",
"target": [
{
"code": "Nachgewiesen",
"display": "Nachgewiesen",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "E",
"display": "Equivocal",
"target": [
{
"code": "Uneindeutig",
"display": "Uneindeutig",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "EX",
"display": "outside threshold",
"target": [
{
"code": "InterpretationausserhalbdesGrenzwertes",
"display": "Interpretation außerhalb des Grenzwertes",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "EXP",
"display": "Expected",
"target": [
{
"code": "Erwartet",
"display": "Erwartet",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "H",
"display": "High",
"target": [
{
"code": "Erhoeht",
"display": "Erhöht",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "H>",
"display": "Significantly high",
"target": [
{
"code": "Signifikanterhoeht",
"display": "Signifikant erhöht",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "HH",
"display": "Critical high",
"target": [
{
"code": "Kritischerhoeht",
"display": "Kritisch erhöht",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "HM",
"display": "Hold for Medical Review",
"target": [
{
"code": "ZurmedizinischenUeberpruefungzurueckhalten",
"display": "Zur medizinischen Überprüfung zurückhalten",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "HU",
"display": "Significantly high",
"target": [
{
"code": "Signifikanterhoeht",
"display": "Signifikant erhöht",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "HX",
"display": "above high threshold",
"target": [
{
"code": "OberhalbdesoberenGrenzwert",
"display": "Oberhalb des oberen Grenzwert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "I",
"display": "Intermediate",
"target": [
{
"code": "MittlereEmpfindlichkeit",
"display": "Mittlere Empfindlichkeit",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "IE",
"display": "Insufficient evidence",
"target": [
{
"code": "Evidenzunzureichend",
"display": "Evidenz unzureichend",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "IND",
"display": "Indeterminate",
"target": [
{
"code": "Unbestimmbar",
"display": "Unbestimmbar",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "L",
"display": "Low",
"target": [
{
"code": "Erniedrigt",
"display": "Erniedrigt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "L<",
"display": "Significantly low",
"target": [
{
"code": "Signifikantniedrig",
"display": "Signifikant niedrig",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "LL",
"display": "Critical low",
"target": [
{
"code": "Kritischerniedrigt",
"display": "Kritisch erniedrigt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "LU",
"display": "Significantly low",
"target": [
{
"code": "Signifikantniedrig",
"display": "Signifikant niedrig",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "LX",
"display": "below low threshold",
"target": [
{
"code": "UnterhalbdesunterenGrenzwert",
"display": "Unterhalb des unteren Grenzwert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "MS",
"display": "moderately susceptible",
"target": [
{
"code": "MittlereEmpfindlichkeit",
"display": "Mittlere Empfindlichkeit",
"equivalence": "wider"
}
]
},
{
"code": "NCL",
"display": "No CLSI defined breakpoint",
"target": [
{
"code": "KeinCLSIdefinierterSchwellenwertfuerEmpfindlichkeitverfuegbar",
"display": "Kein CLSI definierter Schwellenwert für Empfindlichkeit verfügbar",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ND",
"display": "Not detected",
"target": [
{
"code": "Nichtnachgewiesen",
"display": "Nicht nachgewiesen",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "NEG",
"display": "Negative",
"target": [
{
"code": "Negativ",
"display": "Negativ",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "NR",
"display": "Non-reactive",
"target": [
{
"code": "Nichtreaktiv",
"display": "Nicht reaktiv",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "NS",
"display": "Non-susceptible",
"target": [
{
"code": "Nichtempfindlich",
"display": "Nicht empfindlich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "OBX",
"display": "Interpretation qualifiers in separate OBX segments",
"target": [
{
"code": "DolmetscherkennzeicheninseparatenOBXSegmenten",
"display": "Dolmetscherkennzeichen in separaten OBX-Segmenten",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ObservationInterpretationDetection",
"display": "ObservationInterpretationDetection",
"target": [
{
"code": "Feststellungsinterpretation",
"display": "Feststellungsinterpretation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ObservationInterpretationExpectation",
"display": "ObservationInterpretationExpectation",
"target": [
{
"code": "Erwartungsinterpretation",
"display": "Erwartungsinterpretation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "POS",
"display": "Positive",
"target": [
{
"code": "Positiv",
"display": "Positiv",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "QCF",
"display": "Quality control failure",
"target": [
{
"code": "VersagenderQualitaetskontrolle",
"display": "Versagen der Qualitätskontrolle",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "R",
"display": "Resistant",
"target": [
{
"code": "Resistent",
"display": "Resistent",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "RR",
"display": "Reactive",
"target": [
{
"code": "Reaktiv",
"display": "Reaktiv",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ReactivityObservationInterpretation",
"display": "ReactivityObservationInterpretation",
"target": [
{
"code": "Reaktivitaetsinterpretation",
"display": "Reaktivitätsinterpretation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "S",
"display": "Susceptible",
"target": [
{
"code": "Empfindlich",
"display": "Empfindlich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "SDD",
"display": "Susceptible-dose dependent",
"target": [
{
"code": "DosisKonzentrationsabhaengigeEmpfindlichkeit",
"display": "Dosis-/Konzentrationsabhängige Empfindlichkeit",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "SYN-R",
"display": "Synergy - resistant",
"target": [
{
"code": "ResistentgegenueberSubstanzkombination",
"display": "Resistent gegenüber Substanzkombination",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "SYN-S",
"display": "Synergy - susceptible",
"target": [
{
"code": "EmpfindlichgegenueberSubstanzkombination",
"display": "Empfindlich gegenüber Substanzkombination",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "TOX",
"display": "Cytotoxic substance present",
"target": [
{
"code": "ZytotoxischeSubstanzvorhanden",
"display": "Zytotoxische Substanz vorhanden",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "U",
"display": "Significant change up",
"target": [
{
"code": "SignifikanterAnstieg",
"display": "Signifikanter Anstieg",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "UNE",
"display": "Unexpected",
"target": [
{
"code": "Unerwartet",
"display": "Unerwartet",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "VS",
"display": "very susceptible",
"target": [
{
"code": "Sehrempfindlich",
"display": "Sehr empfindlich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "W",
"display": "Worse",
"target": [
{
"code": "Schlechter",
"display": "Schlechter",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "WR",
"display": "Weakly reactive",
"target": [
{
"code": "Schwachreaktiv",
"display": "Schwach reaktiv",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "_GeneticObservationInterpretation",
"display": "GeneticObservationInterpretation",
"target": [
{
"code": "InterpretationdergenetischenAnalyse",
"display": "Interpretation der genetischen Analyse",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "_ObservationInterpretationChange",
"display": "ObservationInterpretationChange",
"target": [
{
"code": "Aenderungsverlauf",
"display": "Änderungsverlauf",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "_ObservationInterpretationExceptions",
"display": "ObservationInterpretationExceptions",
"target": [
{
"code": "Ausnahmewertinterpretation",
"display": "Ausnahmewertinterpretation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "_ObservationInterpretationNormality",
"display": "ObservationInterpretationNormality",
"target": [
{
"code": "Normalitaetsinterpretation",
"display": "Normalitätsinterpretation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "_ObservationInterpretationSusceptibility",
"display": "ObservationInterpretationSusceptibility",
"target": [
{
"code": "InterpretationderantimikrobiellenResistenztestung",
"display": "Interpretation der antimikrobiellen Resistenztestung",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-ObservationInterpretation",
"sourceVersion": "2018-08-12",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_ObservationInterpretationCodes_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "<",
"display": "Off scale low",
"target": [
{
"code": "UnterhalbderanalytischenGrenze",
"display": "Unterhalb der analytischen Grenze",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": ">",
"display": "Off scale high",
"target": [
{
"code": "OberhalbderanalytischenGrenze",
"display": "Oberhalb der analytischen Grenze",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "AA",
"display": "Critical abnormal",
"target": [
{
"code": "Kritischabnormal",
"display": "Kritisch abnormal",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "AC",
"display": "Anti-complementary substances present",
"target": [
{
"code": "VorhandeneantikomplementaereSubstanzen",
"display": "Vorhandene antikomplementäre Substanzen",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "B",
"display": "Better",
"target": [
{
"code": "Besser",
"display": "Besser",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "CAR",
"display": "Carrier",
"target": [
{
"code": "Anlagetraeger",
"display": "Anlageträger",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "Carrier",
"display": "Carrier",
"target": [
{
"code": "Anlagetraeger",
"display": "Anlageträger",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "D",
"display": "Significant change down",
"target": [
{
"code": "SignifikanterRueckgang",
"display": "Signifikanter Rückgang",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "DET",
"display": "Detected",
"target": [
{
"code": "Nachgewiesen",
"display": "Nachgewiesen",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "E",
"display": "Equivocal",
"target": [
{
"code": "Uneindeutig",
"display": "Uneindeutig",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "EX",
"display": "outside threshold",
"target": [
{
"code": "InterpretationausserhalbdesGrenzwertes",
"display": "Interpretation außerhalb des Grenzwertes",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "EXP",
"display": "Expected",
"target": [
{
"code": "Erwartet",
"display": "Erwartet",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "H",
"display": "High",
"target": [
{
"code": "Erhoeht",
"display": "Erhöht",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "H>",
"display": "Significantly high",
"target": [
{
"code": "Signifikanterhoeht",
"display": "Signifikant erhöht",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "HH",
"display": "Critical high",
"target": [
{
"code": "Kritischerhoeht",
"display": "Kritisch erhöht",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "HM",
"display": "Hold for Medical Review",
"target": [
{
"code": "ZurmedizinischenUeberpruefungzurueckhalten",
"display": "Zur medizinischen Überprüfung zurückhalten",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "HU",
"display": "Significantly high",
"target": [
{
"code": "Signifikanterhoeht",
"display": "Signifikant erhöht",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "HX",
"display": "above high threshold",
"target": [
{
"code": "OberhalbdesoberenGrenzwert",
"display": "Oberhalb des oberen Grenzwert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "I",
"display": "Intermediate",
"target": [
{
"code": "MittlereEmpfindlichkeit",
"display": "Mittlere Empfindlichkeit",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "IE",
"display": "Insufficient evidence",
"target": [
{
"code": "Evidenzunzureichend",
"display": "Evidenz unzureichend",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "IND",
"display": "Indeterminate",
"target": [
{
"code": "Unbestimmbar",
"display": "Unbestimmbar",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "L",
"display": "Low",
"target": [
{
"code": "Erniedrigt",
"display": "Erniedrigt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "L<",
"display": "Significantly low",
"target": [
{
"code": "Signifikantniedrig",
"display": "Signifikant niedrig",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "LL",
"display": "Critical low",
"target": [
{
"code": "Kritischerniedrigt",
"display": "Kritisch erniedrigt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "LU",
"display": "Significantly low",
"target": [
{
"code": "Signifikantniedrig",
"display": "Signifikant niedrig",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "LX",
"display": "below low threshold",
"target": [
{
"code": "UnterhalbdesunterenGrenzwert",
"display": "Unterhalb des unteren Grenzwert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "MS",
"display": "moderately susceptible",
"target": [
{
"code": "MittlereEmpfindlichkeit",
"display": "Mittlere Empfindlichkeit",
"equivalence": "wider"
}
]
},
{
"code": "NCL",
"display": "No CLSI defined breakpoint",
"target": [
{
"code": "KeinCLSIdefinierterSchwellenwertfuerEmpfindlichkeitverfuegbar",
"display": "Kein CLSI definierter Schwellenwert für Empfindlichkeit verfügbar",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ND",
"display": "Not detected",
"target": [
{
"code": "Nichtnachgewiesen",
"display": "Nicht nachgewiesen",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "NEG",
"display": "Negative",
"target": [
{
"code": "Negativ",
"display": "Negativ",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "NR",
"display": "Non-reactive",
"target": [
{
"code": "Nichtreaktiv",
"display": "Nicht reaktiv",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "NS",
"display": "Non-susceptible",
"target": [
{
"code": "Nichtempfindlich",
"display": "Nicht empfindlich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "OBX",
"display": "Interpretation qualifiers in separate OBX segments",
"target": [
{
"code": "DolmetscherkennzeicheninseparatenOBXSegmenten",
"display": "Dolmetscherkennzeichen in separaten OBX-Segmenten",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ObservationInterpretationDetection",
"display": "ObservationInterpretationDetection",
"target": [
{
"code": "Feststellungsinterpretation",
"display": "Feststellungsinterpretation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ObservationInterpretationExpectation",
"display": "ObservationInterpretationExpectation",
"target": [
{
"code": "Erwartungsinterpretation",
"display": "Erwartungsinterpretation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "POS",
"display": "Positive",
"target": [
{
"code": "Positiv",
"display": "Positiv",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "QCF",
"display": "Quality control failure",
"target": [
{
"code": "VersagenderQualitaetskontrolle",
"display": "Versagen der Qualitätskontrolle",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "R",
"display": "Resistant",
"target": [
{
"code": "Resistent",
"display": "Resistent",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "RR",
"display": "Reactive",
"target": [
{
"code": "Reaktiv",
"display": "Reaktiv",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ReactivityObservationInterpretation",
"display": "ReactivityObservationInterpretation",
"target": [
{
"code": "Reaktivitaetsinterpretation",
"display": "Reaktivitätsinterpretation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "S",
"display": "Susceptible",
"target": [
{
"code": "Empfindlich",
"display": "Empfindlich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "SDD",
"display": "Susceptible-dose dependent",
"target": [
{
"code": "DosisKonzentrationsabhaengigeEmpfindlichkeit",
"display": "Dosis-/Konzentrationsabhängige Empfindlichkeit",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "SYN-R",
"display": "Synergy - resistant",
"target": [
{
"code": "ResistentgegenueberSubstanzkombination",
"display": "Resistent gegenüber Substanzkombination",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "SYN-S",
"display": "Synergy - susceptible",
"target": [
{
"code": "EmpfindlichgegenueberSubstanzkombination",
"display": "Empfindlich gegenüber Substanzkombination",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "TOX",
"display": "Cytotoxic substance present",
"target": [
{
"code": "ZytotoxischeSubstanzvorhanden",
"display": "Zytotoxische Substanz vorhanden",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "U",
"display": "Significant change up",
"target": [
{
"code": "SignifikanterAnstieg",
"display": "Signifikanter Anstieg",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "UNE",
"display": "Unexpected",
"target": [
{
"code": "Unerwartet",
"display": "Unerwartet",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "VS",
"display": "very susceptible",
"target": [
{
"code": "Sehrempfindlich",
"display": "Sehr empfindlich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "W",
"display": "Worse",
"target": [
{
"code": "Schlechter",
"display": "Schlechter",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "WR",
"display": "Weakly reactive",
"target": [
{
"code": "Schwachreaktiv",
"display": "Schwach reaktiv",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "_GeneticObservationInterpretation",
"display": "GeneticObservationInterpretation",
"target": [
{
"code": "InterpretationdergenetischenAnalyse",
"display": "Interpretation der genetischen Analyse",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "_ObservationInterpretationChange",
"display": "ObservationInterpretationChange",
"target": [
{
"code": "Aenderungsverlauf",
"display": "Änderungsverlauf",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "_ObservationInterpretationExceptions",
"display": "ObservationInterpretationExceptions",
"target": [
{
"code": "Ausnahmewertinterpretation",
"display": "Ausnahmewertinterpretation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "_ObservationInterpretationNormality",
"display": "ObservationInterpretationNormality",
"target": [
{
"code": "Normalitaetsinterpretation",
"display": "Normalitätsinterpretation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "_ObservationInterpretationSusceptibility",
"display": "ObservationInterpretationSusceptibility",
"target": [
{
"code": "InterpretationderantimikrobiellenResistenztestung",
"display": "Interpretation der antimikrobiellen Resistenztestung",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/referencerange-meaning",
"sourceVersion": "4.0.1",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_ObservationReferenceRangeMeaningCodes_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "endocrine",
"display": "Endocrine",
"target": [
{
"code": "Endokrinologischadaptiert",
"display": "Endokrinologisch adaptiert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "follicular",
"display": "Follicular Stage",
"target": [
{
"code": "ErwartungsbereichimfollikulaerenStadium",
"display": "Erwartungsbereich im follikulären Stadium",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "luteal",
"display": "Luteal",
"target": [
{
"code": "ErwartungsbereichinderlutealenPhase",
"display": "Erwartungsbereich in der lutealen Phase",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "midcycle",
"display": "MidCycle",
"target": [
{
"code": "ErwartungsbereichinderZyklusmitte",
"display": "Erwartungsbereich in der Zyklusmitte",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "normal",
"display": "Normal Range",
"target": [
{
"code": "Referenzbereich",
"display": "Referenzbereich",
"equivalence": "wider"
}
]
},
{
"code": "post",
"display": "Post Therapeutic Desired Level",
"target": [
{
"code": "PosttherapeutischerZielbereich",
"display": "Posttherapeutischer Zielbereich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "postmenopausal",
"display": "Post-Menopause",
"target": [
{
"code": "Erwartungsbereichpostmenopausal",
"display": "Erwartungsbereich postmenopausal",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "pre",
"display": "Pre Therapeutic Desired Level",
"target": [
{
"code": "PraetherapeutischerZielbereich",
"display": "Prätherapeutischer Zielbereich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "pre-puberty",
"display": "Pre-Puberty",
"target": [
{
"code": "Erwartungsbereichpraepubertaer",
"display": "Erwartungsbereich präpubertär",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "recommended",
"display": "Recommended Range",
"target": [
{
"code": "EntscheidungsgrenzeBewertungsgrenze",
"display": "Entscheidungsgrenze, Bewertungsgrenze",
"equivalence": "wider"
}
]
},
{
"code": "therapeutic",
"display": "Therapeutic Desired Level",
"target": [
{
"code": "TherapeutischerZielbereich",
"display": "Therapeutischer Zielbereich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "treatment",
"display": "Treatment Range",
"target": [
{
"code": "TherapeutischerBereich",
"display": "Therapeutischer Bereich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "type",
"display": "Type",
"target": [
{
"code": "Generell",
"display": "Generell",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://hl7.org/fhir/observation-status",
"sourceVersion": "5.0.0",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_Observation_Status_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "amended",
"display": "Amended",
"target": [
{
"code": "Geaendert",
"display": "Geändert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "cancelled",
"display": "Cancelled",
"target": [
{
"code": "Storniert",
"display": "Storniert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "corrected",
"display": "Corrected",
"target": [
{
"code": "Korrigiert",
"display": "Korrigiert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "entered-in-error",
"display": "Entered in Error",
"target": [
{
"code": "IrrtuemlicheEingabe",
"display": "Irrtümliche Eingabe",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "final",
"display": "Final",
"target": [
{
"code": "Abgeschlossen",
"display": "Abgeschlossen",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "preliminary",
"display": "Preliminary",
"target": [
{
"code": "Vorlaeufig",
"display": "Vorläufig",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "registered",
"display": "Registered",
"target": [
{
"code": "Registriert",
"display": "Registriert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://snomed.info/sct",
"sourceVersion": "http://snomed.info/sct/11000274103/version/20240515",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_Presence_Ordinal_SNOMED_CT_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "260347006",
"display": "Present + out of ++++ (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Vorhandenaus",
"display": "Vorhanden + aus ++++",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260348001",
"display": "Present ++ out of ++++ (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Vorhandenaus",
"display": "Vorhanden ++ aus ++++",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260349009",
"display": "Present +++ out of ++++ (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Vorhandenaus",
"display": "Vorhanden +++ aus ++++",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260350009",
"display": "Present ++++ out of ++++ (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Vorhandenaus",
"display": "Vorhanden ++++ aus ++++",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "260405006",
"display": "Trace (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Nachweis",
"display": "Nachweis",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "410594000",
"display": "Definitely not present (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Eindeutignichtvorhanden",
"display": "Eindeutig nicht vorhanden",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "441517005",
"display": "Present two plus out of three plus (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Vorhandeneinausdrei",
"display": "Vorhanden ein ++ aus drei +++",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "441521003",
"display": "Present three plus out of three plus (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Vorhandeneinausdrei",
"display": "Vorhanden ein +++ aus drei +++",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "441614007",
"display": "Present one plus out of three plus (qualifier value)",
"target": [
{
"code": "Vorhandeneinausdrei",
"display": "Vorhanden ein + aus drei +++",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://hl7.org/fhir/quantity-comparator",
"sourceVersion": "4.0.1",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_QuantityComparator_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "<",
"display": "Less than",
"target": [
{
"code": "Kleiner",
"display": "Kleiner",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "<=",
"display": "Less or Equal to",
"target": [
{
"code": "Kleinerodergleich",
"display": "Kleiner oder gleich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": ">",
"display": "Greater than",
"target": [
{
"code": "Groesser",
"display": "Größer",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": ">=",
"display": "Greater or Equal to",
"target": [
{
"code": "Groesserodergleich",
"display": "Größer oder gleich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://hl7.org/fhir/request-priority",
"sourceVersion": "4.0.1",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_RequestPriority_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "asap",
"display": "ASAP",
"target": [
{
"code": "Baldmoeglichst",
"display": "Baldmöglichst",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "stat",
"display": "STAT",
"target": [
{
"code": "SofortNotfall",
"display": "Sofort/Notfall",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "urgent",
"display": "Urgent",
"target": [
{
"code": "Dringend",
"display": "Dringend",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/data-absent-reason",
"sourceVersion": "0.1.0",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_SexParameterForClinicalUse_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "unknown",
"display": "Unknown",
"target": [
{
"code": "Unbekannt",
"display": "Unbekannt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/sex-parameter-for-clinical-use",
"sourceVersion": "1.0.0",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_SexParameterForClinicalUse_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "female-typical",
"display": "Apply female-typical setting or reference range",
"target": [
{
"code": "Biologischweiblich",
"display": "Biologisch weiblich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "male-typical",
"display": "Apply male-typical setting or reference range",
"target": [
{
"code": "Biologischmaennlich",
"display": "Biologisch männlich",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "specified",
"display": "Apply specified setting or reference range",
"target": [
{
"code": "Divers",
"display": "Divers",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://hl7.org/fhir/specimen-status",
"sourceVersion": "4.0.1",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_SpecimenStatus_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "available",
"display": "Available",
"target": [
{
"code": "Verfuegbar",
"display": "Verfügbar",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "entered-in-error",
"display": "Entered in Error",
"target": [
{
"code": "IrrtuermlicheEingabe",
"display": "Irrtürmliche Eingabe",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "unavailable",
"display": "Unavailable",
"target": [
{
"code": "Nichtverfuegbar",
"display": "Nicht verfügbar",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "unsatisfactory",
"display": "Unsatisfactory",
"target": [
{
"code": "Nichtgeeignet",
"display": "Nicht geeignet",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://snomed.info/sct",
"sourceVersion": "http://snomed.info/sct/11000274103/version/20240515",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_Specimen_Condition_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "373881006",
"display": "Unsatisfactory for evaluation due to lack of patient identification on specimen and/or requisition form (finding)",
"target": [
{
"code": "FehlendePatientenidentifikation",
"display": "Fehlende Patientenidentifikation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "448140007",
"display": "Specimen unsatisfactory for evaluation due to obscuring lubricant jelly (finding)",
"target": [
{
"code": "Geliert",
"display": "Geliert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "448141006",
"display": "Specimen unsatisfactory for evaluation due to marked cellular degeneration (finding)",
"target": [
{
"code": "Zelldegenration",
"display": "Zelldegenration",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "710070002",
"display": "Specimen unsatisfactory for evaluation due to broken container (finding)",
"target": [
{
"code": "Probenbehaelterzerbrochen",
"display": "Probenbehälter zerbrochen",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "712743008",
"display": "Specimen unsatisfactory for evaluation due to improper storage of sample (finding)",
"target": [
{
"code": "Haemolyse",
"display": "Hämolyse",
"equivalence": "wider"
}
]
}
]
},
{
"source": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v2-0493",
"sourceVersion": "2.2.0",
"target": "https://fhir.kbv.de/CodeSystem/KBV_CS_MIO_LAB_Specimen_Condition_German",
"targetVersion": "1.0.0-kommentierung.2",
"element": [
{
"code": "AUT",
"display": "Autolyzed",
"target": [
{
"code": "Autolysiert",
"display": "Autolysiert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "CFU",
"display": "Centrifuged",
"target": [
{
"code": "Zentrifugiert",
"display": "Zentrifugiert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "CLOT",
"display": "Clotted",
"target": [
{
"code": "Verklumpt",
"display": "Verklumpt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "CON",
"display": "Contaminated",
"target": [
{
"code": "Kontaminiert",
"display": "Kontaminiert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "COOL",
"display": "Cool",
"target": [
{
"code": "Gekuehlt",
"display": "Gekühlt",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FROZ",
"display": "Frozen",
"target": [
{
"code": "Gefroren",
"display": "Gefroren",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "HEM",
"display": "Hemolyzed",
"target": [
{
"code": "Haemolysiert",
"display": "Hämolysiert",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "LIVE",
"display": "Live",
"target": [
{
"code": "Lebendig",
"display": "Lebendig",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "ROOM",
"display": "Room Temperature",
"target": [
{
"code": "Raumtemperatur",
"display": "Raumtemperatur",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "SNR",
"display": "Sample not received",
"target": [
{
"code": "Probenichterhalten",
"display": "Probe nicht erhalten",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
}
]
}