FHIR © HL7.org  |  FHIRsmith 4.0.1  |  Server Home  |  XIG Home  |  XIG Stats  | 

FHIR IG analytics

Packagehl7.fhir.fr.medication
Resource TypeConceptMap
IdConceptMap-PN13-FHIR-observation-conceptmap.json
FHIR VersionR4
Sourcehttps://build.fhir.org/ig/Interop-Sante/hl7.fhir.fr.medication/ConceptMap-PN13-FHIR-observation-conceptmap.html
URLhttps://hl7.fr/ig/fhir/medication/ConceptMap/PN13-FHIR-observation-conceptmap
Version0.1.0
Statusdraft
Date2026-01-20T11:03:34+00:00
NameFrPN13FHIRObservationConceptMap
TitleConversion PN13 vers FHIR pour les renseignements complémentaires d'une prescription de médicaments
Realmfr
Authorityhl7
DescriptionConceptMap pour la conversion PN13 vers FHIR d'un renseignement complémentare d'une prescritpion de médicament

Resources that use this resource

No resources found

Resources that this resource uses

No resources found

Narrative

Note: links and images are rebased to the (stated) source

Narratif généré : CarteDeConcepts PN13-FHIR-observation-conceptmap

Mapping de https://interopsante.org/pn13/xsd vers https://hl7.org/fhir/R4/observation


Groupe 1 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Détails du concept sourcerelationDétails du concept cibleCommentaire
Codes de Codes de Observation.statusObservation.subject.reference
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/is related toObservationfinal{Référence vers la ressource Patient sujet de la prescription}Groupe pour initialiser les éléments nécessaires à la ressource Observation qui ne viennent pas de PN13

Groupe 2 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Détails du concept sourcerelationDétails du concept cibleCommentaire
Codes de Codes de Observation.meta.profileObservation.category.coding.systemObservation.code.coding.codeObservation.category.coding.codeObservation.code.coding.system
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_1is equivalent toObservation.code.coding.codehttps://hl7.fr/ig/fhir/core/StructureDefinition/fr-core-observation-body-weighthttp://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category29463-7vital-signshttp://loinc.org
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_2is equivalent toObservation.code.coding.codehttps://hl7.fr/ig/fhir/core/StructureDefinition/fr-core-observation-body-heighthttp://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category8302-2vital-signshttp://loinc.org
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_3is equivalent toObservation.code.coding.code8277-6http://loinc.org
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_4is not related toObservation.code.coding.codeCet élément n'est pas mappé pour l'instant
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_5is equivalent toObservation.code.coding.code33558-8http://loinc.org
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_6is not related toObservation.code.coding.codeCet élément n'est pas mappé pour l'instant
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_7is not related toObservation.code.coding.codeCet élément n'est pas mappé pour l'instant
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_8is not related toObservation.code.coding.codeCet élément n'est pas mappé pour l'instant
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_9is not related toObservation.code.coding.codeCet élément n'est pas mappé pour l'instant
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_10is not related toObservation.code.coding.codeCet élément n'est pas mappé pour l'instant

Groupe 3 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code sourcerelationCode cibleCommentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Dh_enreg_rens_complis equivalent toObservation.issuedLa date et l'heure sont à mettre au format FHIR avec offset

Groupe 4 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code sourcerelationCode cibleCommentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Dh_rens_complis equivalent toObservation.effectiveDateTimeLa date et l'heure sont à mettre au format FHIR avec offset

Groupe 5 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Détails du concept sourcerelationDétails du concept cibleCommentaire
Codes de UnitéUnité@PhastnomenclatureCodes de Observation.valueQuantity.system
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/Nombreis equal toObservation.valueQuantity.value
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/UnitéUCUMis equal toObservation.valueQuantity.codehttp://unitsofmeasure.org
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/Unité{Absent}/{Différent de UCUM}is equivalent toObservation.valueQuantity.unitTraduire Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/Unité en UCUM si possible soit en utilisant le mapping SIPh_CIO si applicable, soit par mapping de la terminologie locale utilisée et utiliser le code dans Observation.valueQuantity.code avec Observation.valueQuantity.system renseigné à http://unitsofmeasure.org. Si ce n'est pas possible Observation.valueQuantity.unit peut être renseigné avec la valeur dans PN13

Groupe 6 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Détails du concept sourcerelationDétails du concept cibleCommentaire
Codes de Unité@Phastnomenclature1Unité1Codes de Observation.valueQuantity.system
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/Nombreis equal toObservation.valueQuantity.value
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/UnitéUCUMis equal toObservation.valueQuantity.codehttp://unitsofmeasure.org
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/Unité{Absent}/{Différent de UCUM}is equivalent toObservation.valueQuantity.unitTraduire Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/Unité en UCUM si possible soit en utilisant le mapping SIPh_CIO si applicable, soit par mapping de la terminologie locale utilisée et utiliser le code dans Observation.valueQuantity.code avec Observation.valueQuantity.system renseigné à http://unitsofmeasure.org. Si ce n'est pas possible Observation.valueQuantity.unit peut être renseigné avec la valeur dans PN13

Groupe 7 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Détails du concept sourcerelationDétails du concept cibleCommentaire
Codes de Unité@Phastnomenclature2Unité2Codes de Observation.valueQuantity.system
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/Nombreis equal toObservation.valueQuantity.value
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/UnitéUCUMis equal toObservation.valueQuantity.codehttp://unitsofmeasure.org
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/Unité{Absent}/{Différent de UCUM}is equivalent toObservation.valueQuantity.unitTraduire Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/Unité en UCUM si possible soit en utilisant le mapping SIPh_CIO si applicable, soit par mapping de la terminologie locale utilisée et utiliser le code dans Observation.valueQuantity.code avec Observation.valueQuantity.system renseigné à http://unitsofmeasure.org. Si ce n'est pas possible Observation.valueQuantity.unit peut être renseigné avec la valeur dans PN13

Groupe 8 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code sourcerelationCode cibleCommentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_4/Nombreis not related toCet élément n'est pas mappé pour l'instant

Groupe 9 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Détails du concept sourcerelationDétails du concept cibleCommentaire
Codes de Unité@Phastnomenclature3Unité3Codes de Observation.valueQuantity.system
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/Nombreis equal toObservation.valueQuantity.value
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/UnitéUCUMis equal toObservation.valueQuantity.codehttp://unitsofmeasure.org
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/Unité{Absent}/{Différent de UCUM}is equivalent toObservation.valueQuantity.unitTraduire Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/Unité en UCUM si possible soit en utilisant le mapping SIPh_CIO si applicable, soit par mapping de la terminologie locale utilisée et utiliser le code dans Observation.valueQuantity.code avec Observation.valueQuantity.system renseigné à http://unitsofmeasure.org. Si ce n'est pas possible Observation.valueQuantity.unit peut être renseigné avec la valeur dans PN13

Groupe 10 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code sourcerelationCode cibleCommentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_6/Nombreis not related toCet élément n'est pas mappé pour l'instant

Groupe 11 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code sourcerelationCode cibleCommentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_7/Nombreis not related toCet élément n'est pas mappé pour l'instant

Groupe 12 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code sourcerelationCode cibleCommentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_8/Nombreis not related toCet élément n'est pas mappé pour l'instant

Groupe 13 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code sourcerelationCode cibleCommentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_9/Nombreis not related toCet élément n'est pas mappé pour l'instant

Groupe 14 Mapping de terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée to terminologie de référence (CodeSystem) non spécifiée

Code sourcerelationCode cibleCommentaire
Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_10/Nombreis not related toCet élément n'est pas mappé pour l'instant

Source1

{
  "resourceType": "ConceptMap",
  "id": "PN13-FHIR-observation-conceptmap",
  "text": {
    "status": "generated",
    "div": "<!-- snip (see above) -->"
  },
  "url": "https://hl7.fr/ig/fhir/medication/ConceptMap/PN13-FHIR-observation-conceptmap",
  "version": "0.1.0",
  "name": "FrPN13FHIRObservationConceptMap",
  "title": "Conversion PN13 vers FHIR pour les renseignements complémentaires d'une prescription de médicaments",
  "status": "draft",
  "date": "2026-01-20T11:03:34+00:00",
  "publisher": "Interop'Santé",
  "contact": [
    {
      "name": "Interop'Santé",
      "telecom": [
        {
          "system": "url",
          "value": "http://interopsante.org/"
        }
      ]
    }
  ],
  "description": "ConceptMap pour la conversion PN13 vers FHIR d'un renseignement complémentare d'une prescritpion de médicament",
  "jurisdiction": [
    {
      "coding": [
        {
          "system": "urn:iso:std:iso:3166",
          "code": "FR",
          "display": "FRANCE"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceUri": "https://interopsante.org/pn13/xsd",
  "targetUri": "https://hl7.org/fhir/R4/observation",
  "group": [
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/",
          "target": [
            {
              "code": "Observation",
              "equivalence": "relatedto",
              "comment": "Groupe pour initialiser les éléments nécessaires à la ressource Observation qui ne viennent pas de PN13",
              "product": [
                {
                  "property": "Observation.status",
                  "value": "final"
                },
                {
                  "property": "Observation.subject.reference",
                  "value": "{Référence vers la ressource Patient sujet de la prescription}"
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_1",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.code.coding.code",
              "equivalence": "equivalent",
              "product": [
                {
                  "property": "Observation.meta.profile",
                  "value": "https://hl7.fr/ig/fhir/core/StructureDefinition/fr-core-observation-body-weight"
                },
                {
                  "property": "Observation.code.coding.code",
                  "value": "29463-7"
                },
                {
                  "property": "Observation.code.coding.system",
                  "value": "http://loinc.org"
                },
                {
                  "property": "Observation.category.coding.code",
                  "value": "vital-signs"
                },
                {
                  "property": "Observation.category.coding.system",
                  "value": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_2",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.code.coding.code",
              "equivalence": "equivalent",
              "product": [
                {
                  "property": "Observation.meta.profile",
                  "value": "https://hl7.fr/ig/fhir/core/StructureDefinition/fr-core-observation-body-height"
                },
                {
                  "property": "Observation.code.coding.code",
                  "value": "8302-2"
                },
                {
                  "property": "Observation.code.coding.system",
                  "value": "http://loinc.org"
                },
                {
                  "property": "Observation.category.coding.code",
                  "value": "vital-signs"
                },
                {
                  "property": "Observation.category.coding.system",
                  "value": "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/observation-category"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_3",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.code.coding.code",
              "equivalence": "equivalent",
              "product": [
                {
                  "property": "Observation.code.coding.code",
                  "value": "8277-6"
                },
                {
                  "property": "Observation.code.coding.system",
                  "value": "http://loinc.org"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_4",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.code.coding.code",
              "equivalence": "disjoint",
              "comment": "Cet élément n'est pas mappé pour l'instant"
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_5",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.code.coding.code",
              "equivalence": "equivalent",
              "product": [
                {
                  "property": "Observation.code.coding.code",
                  "value": "33558-8"
                },
                {
                  "property": "Observation.code.coding.system",
                  "value": "http://loinc.org"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_6",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.code.coding.code",
              "equivalence": "disjoint",
              "comment": "Cet élément n'est pas mappé pour l'instant"
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_7",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.code.coding.code",
              "equivalence": "disjoint",
              "comment": "Cet élément n'est pas mappé pour l'instant"
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_8",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.code.coding.code",
              "equivalence": "disjoint",
              "comment": "Cet élément n'est pas mappé pour l'instant"
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_9",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.code.coding.code",
              "equivalence": "disjoint",
              "comment": "Cet élément n'est pas mappé pour l'instant"
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Code_rens_compl_10",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.code.coding.code",
              "equivalence": "disjoint",
              "comment": "Cet élément n'est pas mappé pour l'instant"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Dh_enreg_rens_compl",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.issued",
              "equivalence": "equivalent",
              "comment": "La date et l'heure sont à mettre au format FHIR avec offset"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Dh_rens_compl",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.effectiveDateTime",
              "equivalence": "equivalent",
              "comment": "La date et l'heure sont à mettre au format FHIR avec offset"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/Nombre",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.valueQuantity.value",
              "equivalence": "equal"
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/Unité",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.valueQuantity.code",
              "equivalence": "equal",
              "dependsOn": [
                {
                  "property": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/Unité",
                  "value": "UCUM"
                }
              ],
              "product": [
                {
                  "property": "Observation.valueQuantity.system",
                  "value": "http://unitsofmeasure.org"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/Unité",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.valueQuantity.unit",
              "equivalence": "equivalent",
              "comment": "Traduire Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/Unité en UCUM si possible soit en utilisant le mapping SIPh_CIO si applicable, soit par mapping de la terminologie locale utilisée et utiliser le code dans Observation.valueQuantity.code avec Observation.valueQuantity.system renseigné à http://unitsofmeasure.org. Si ce n'est pas possible Observation.valueQuantity.unit peut être renseigné avec la valeur dans PN13",
              "dependsOn": [
                {
                  "property": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_1/Unité@Phast-nomenclature",
                  "value": "{Absent}/{Différent de UCUM}"
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/Nombre",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.valueQuantity.value",
              "equivalence": "equal"
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/Unité",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.valueQuantity.code",
              "equivalence": "equal",
              "dependsOn": [
                {
                  "property": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/Unité",
                  "value": "UCUM"
                }
              ],
              "product": [
                {
                  "property": "Observation.valueQuantity.system",
                  "value": "http://unitsofmeasure.org"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/Unité",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.valueQuantity.unit",
              "equivalence": "equivalent",
              "comment": "Traduire Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/Unité en UCUM si possible soit en utilisant le mapping SIPh_CIO si applicable, soit par mapping de la terminologie locale utilisée et utiliser le code dans Observation.valueQuantity.code avec Observation.valueQuantity.system renseigné à http://unitsofmeasure.org. Si ce n'est pas possible Observation.valueQuantity.unit peut être renseigné avec la valeur dans PN13",
              "dependsOn": [
                {
                  "property": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_2/Unité@Phast-nomenclature",
                  "value": "{Absent}/{Différent de UCUM}"
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/Nombre",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.valueQuantity.value",
              "equivalence": "equal"
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/Unité",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.valueQuantity.code",
              "equivalence": "equal",
              "dependsOn": [
                {
                  "property": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/Unité",
                  "value": "UCUM"
                }
              ],
              "product": [
                {
                  "property": "Observation.valueQuantity.system",
                  "value": "http://unitsofmeasure.org"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/Unité",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.valueQuantity.unit",
              "equivalence": "equivalent",
              "comment": "Traduire Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/Unité en UCUM si possible soit en utilisant le mapping SIPh_CIO si applicable, soit par mapping de la terminologie locale utilisée et utiliser le code dans Observation.valueQuantity.code avec Observation.valueQuantity.system renseigné à http://unitsofmeasure.org. Si ce n'est pas possible Observation.valueQuantity.unit peut être renseigné avec la valeur dans PN13",
              "dependsOn": [
                {
                  "property": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_3/Unité@Phast-nomenclature",
                  "value": "{Absent}/{Différent de UCUM}"
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_4/Nombre",
          "target": [
            {
              "equivalence": "disjoint",
              "comment": "Cet élément n'est pas mappé pour l'instant"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/Nombre",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.valueQuantity.value",
              "equivalence": "equal"
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/Unité",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.valueQuantity.code",
              "equivalence": "equal",
              "dependsOn": [
                {
                  "property": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/Unité",
                  "value": "UCUM"
                }
              ],
              "product": [
                {
                  "property": "Observation.valueQuantity.system",
                  "value": "http://unitsofmeasure.org"
                }
              ]
            }
          ]
        },
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/Unité",
          "target": [
            {
              "code": "Observation.valueQuantity.unit",
              "equivalence": "equivalent",
              "comment": "Traduire Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/Unité en UCUM si possible soit en utilisant le mapping SIPh_CIO si applicable, soit par mapping de la terminologie locale utilisée et utiliser le code dans Observation.valueQuantity.code avec Observation.valueQuantity.system renseigné à http://unitsofmeasure.org. Si ce n'est pas possible Observation.valueQuantity.unit peut être renseigné avec la valeur dans PN13",
              "dependsOn": [
                {
                  "property": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_5/Unité@Phast-nomenclature",
                  "value": "{Absent}/{Différent de UCUM}"
                }
              ]
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_6/Nombre",
          "target": [
            {
              "equivalence": "disjoint",
              "comment": "Cet élément n'est pas mappé pour l'instant"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_7/Nombre",
          "target": [
            {
              "equivalence": "disjoint",
              "comment": "Cet élément n'est pas mappé pour l'instant"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_8/Nombre",
          "target": [
            {
              "equivalence": "disjoint",
              "comment": "Cet élément n'est pas mappé pour l'instant"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_9/Nombre",
          "target": [
            {
              "equivalence": "disjoint",
              "comment": "Cet élément n'est pas mappé pour l'instant"
            }
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "element": [
        {
          "code": "Messages/M_prescription_médicaments/Prescription/Rens_compl/Valeur_rens_compl_10/Nombre",
          "target": [
            {
              "equivalence": "disjoint",
              "comment": "Cet élément n'est pas mappé pour l'instant"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}