FHIR IG analytics| Package | de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.pros |
| Resource Type | CodeSystem |
| Id | CodeSystem-mii-cs-pro-pro-ctcae.json |
| FHIR Version | R4 |
| Source | https://simplifier.net/resolve?scope=de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.pros@2026.3.0&canonical=https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/CodeSystem/mii-cs-pro-pro-ctcae |
| URL | https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/CodeSystem/mii-cs-pro-pro-ctcae |
| Version | 2026.3.0 |
| Status | active |
| Name | MII_CS_PRO_PRO_CTCAE |
| Title | MII CS PRO PRO-CTCAE Item Library |
| Realm | de |
| Description | CodeSystem for the Patient-Reported Outcomes version of the Common Terminology Criteria for Adverse Events (PRO-CTCAE). Contains all 124 items across 78 adverse events with English primary text and German designations from the NCI-authorized translation. Item Library Version 1.0. |
| Copyright | PRO-CTCAE is a product of the US National Cancer Institute (NCI). The PRO-CTCAE items, calculation algorithms, and item library are available free of charge for use in cancer clinical trials. |
| Content | complete |
| ValueSet | ||
| de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.pros#2026.3.0 | mii-vs-pro-pro-ctcae-frequency-sexual | MII VS PRO PRO-CTCAE Frequency Scale (Sexual Function) |
| de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.pros#2026.3.0 | mii-vs-pro-pro-ctcae-frequency | MII VS PRO PRO-CTCAE Frequency Scale |
| de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.pros#2026.3.0 | mii-vs-pro-pro-ctcae-interference | MII VS PRO PRO-CTCAE Interference Scale |
| de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.pros#2026.3.0 | mii-vs-pro-pro-ctcae-presence-na | MII VS PRO PRO-CTCAE Presence Scale (with Not Applicable) |
| de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.pros#2026.3.0 | mii-vs-pro-pro-ctcae-presence-sexual | MII VS PRO PRO-CTCAE Presence Scale (Sexual Function) |
| de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.pros#2026.3.0 | mii-vs-pro-pro-ctcae-presence | MII VS PRO PRO-CTCAE Presence Scale |
| de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.pros#2026.3.0 | mii-vs-pro-pro-ctcae-severity-radiation | MII VS PRO PRO-CTCAE Severity Scale (Radiation) |
| de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.pros#2026.3.0 | mii-vs-pro-pro-ctcae-severity-sexual | MII VS PRO PRO-CTCAE Severity Scale (Sexual Function) |
| de.medizininformatikinitiative.kerndatensatz.pros#2026.3.0 | mii-vs-pro-pro-ctcae-severity | MII VS PRO PRO-CTCAE Severity Scale |
No resources found
No narrative content found in resource
FHIR
FHIRsmith{
"resourceType": "CodeSystem",
"id": "mii-cs-pro-pro-ctcae",
"url": "https://www.medizininformatik-initiative.de/fhir/ext/modul-pro/CodeSystem/mii-cs-pro-pro-ctcae",
"version": "2026.3.0",
"name": "MII_CS_PRO_PRO_CTCAE",
"title": "MII CS PRO PRO-CTCAE Item Library",
"status": "active",
"experimental": true,
"description": "CodeSystem for the Patient-Reported Outcomes version of the Common Terminology Criteria for Adverse Events (PRO-CTCAE). Contains all 124 items across 78 adverse events with English primary text and German designations from the NCI-authorized translation. Item Library Version 1.0.",
"copyright": "PRO-CTCAE is a product of the US National Cancer Institute (NCI). The PRO-CTCAE items, calculation algorithms, and item library are available free of charge for use in cancer clinical trials.",
"caseSensitive": true,
"content": "complete",
"count": 224,
"property": [
{
"code": "attributes",
"description": "Which item attributes apply to this AE (frq, sev, int, presence)",
"type": "string"
},
{
"code": "rank",
"description": "Composite grading rank (1=frq, 2=sev, 3=int, 4=frq+sev, 5=frq+int, 6=sev+int, 7=frq+sev+int)",
"type": "integer"
}
],
"concept": [
{
"code": "proctcae-frequency-0",
"display": "Never",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Nie"
}
]
},
{
"code": "proctcae-frequency-1",
"display": "Rarely",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Selten"
}
]
},
{
"code": "proctcae-frequency-2",
"display": "Occasionally",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Gelegentlich"
}
]
},
{
"code": "proctcae-frequency-3",
"display": "Frequently",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Häufig"
}
]
},
{
"code": "proctcae-frequency-4",
"display": "Almost constantly",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Fast immer"
}
]
},
{
"code": "proctcae-severity-0",
"display": "None",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Gar nicht"
}
]
},
{
"code": "proctcae-severity-1",
"display": "Mild",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Ein wenig"
}
]
},
{
"code": "proctcae-severity-2",
"display": "Moderate",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Mäßig"
}
]
},
{
"code": "proctcae-severity-3",
"display": "Severe",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Ziemlich"
}
]
},
{
"code": "proctcae-severity-4",
"display": "Very severe",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Sehr"
}
]
},
{
"code": "proctcae-interference-0",
"display": "Not at all",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Gar nicht"
}
]
},
{
"code": "proctcae-interference-1",
"display": "A little bit",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Ein wenig"
}
]
},
{
"code": "proctcae-interference-2",
"display": "Somewhat",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Mäßig"
}
]
},
{
"code": "proctcae-interference-3",
"display": "Quite a bit",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Ziemlich"
}
]
},
{
"code": "proctcae-interference-4",
"display": "Very much",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Sehr"
}
]
},
{
"code": "proctcae-presence-0",
"display": "No",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Nein"
}
]
},
{
"code": "proctcae-presence-1",
"display": "Yes",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Ja"
}
]
},
{
"code": "proctcae-optout-not-applicable",
"display": "Not applicable",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Trifft nicht auf mich zu"
}
]
},
{
"code": "proctcae-optout-not-sexually-active",
"display": "Not sexually active",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Nicht sexuell aktiv"
}
]
},
{
"code": "proctcae-optout-prefer-not-to-answer",
"display": "Prefer not to answer",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Möchte nicht antworten"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-01",
"display": "Dry Mouth",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Mundtrockenheit"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-01a-sev",
"display": "Dry Mouth Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihre MUNDTROCKENHEIT im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-02",
"display": "Difficulty Swallowing",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Schwierigkeiten beim Schlucken"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-02a-sev",
"display": "Difficulty Swallowing Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre SCHWIERIGKEITEN BEIM SCHLUCKEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-03",
"display": "Mouth or Throat Sores",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wunde oder offene Stellen in Mund oder Hals"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 6
}
]
},
{
"code": "proctcae-03a-sev",
"display": "Mouth or Throat Sores Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK hatten Sie WUNDE ODER OFFENE STELLEN IN MUND ODER HALS im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-03b-int",
"display": "Mouth or Throat Sores Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr haben WUNDE ODER OFFENE STELLEN IN MUND ODER HALS Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-04",
"display": "Cracking at Corners of Mouth",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Rissige Mundwinkel"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-04a-sev",
"display": "Cracking at Corners of Mouth Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK hatten Sie RISSIGE MUNDWINKEL im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-05",
"display": "Voice Quality Changes",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Veränderung der Stimme"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-05a-yn",
"display": "Voice Quality Changes Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie irgendeine VERÄNDERUNG DER STIMME?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-06",
"display": "Hoarseness",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Heiserkeit"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-06a-sev",
"display": "Hoarseness Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihre HEISERKEIT im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-07",
"display": "Taste Changes",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Geschmacksveränderungen beim Essen oder Trinken"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-07a-sev",
"display": "Taste Changes Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre GESCHMACKSVERÄNDERUNGEN BEIM ESSEN ODER TRINKEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-08",
"display": "Decreased Appetite",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Appetitmangel"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 6
}
]
},
{
"code": "proctcae-08a-sev",
"display": "Decreased Appetite Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihr APPETITMANGEL im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-08b-int",
"display": "Decreased Appetite Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr hat Ihr APPETITMANGEL Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-09",
"display": "Nausea",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Übelkeit"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 4
}
]
},
{
"code": "proctcae-09a-frq",
"display": "Nausea Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie ÜBELKEIT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-09b-sev",
"display": "Nausea Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihre ÜBELKEIT im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-10",
"display": "Vomiting",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Erbrechen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 4
}
]
},
{
"code": "proctcae-10a-frq",
"display": "Vomiting Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG mussten Sie ERBRECHEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-10b-sev",
"display": "Vomiting Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihr ERBRECHEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-11",
"display": "Heartburn",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Sodbrennen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 4
}
]
},
{
"code": "proctcae-11a-frq",
"display": "Heartburn Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie SODBRENNEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-11b-sev",
"display": "Heartburn Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihr SODBRENNEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-12",
"display": "Increased Flatulence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Winde lassen (Flatulenz)"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-12a-yn",
"display": "Increased Flatulence Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Mussten Sie HÄUFIGER WINDE LASSEN (FLATULENZ)?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-13",
"display": "Bloating",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Einen geblähten Bauch"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 4
}
]
},
{
"code": "proctcae-13a-frq",
"display": "Bloating Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie EINEN GEBLÄHTEN BAUCH?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-13b-sev",
"display": "Bloating Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK GEBLÄHT war Ihr BAUCH im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-14",
"display": "Hiccups",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Schluckauf"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 4
}
]
},
{
"code": "proctcae-14a-frq",
"display": "Hiccups Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie SCHLUCKAUF?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-14b-sev",
"display": "Hiccups Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihr SCHLUCKAUF im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-15",
"display": "Constipation",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Verstopfung"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-15a-sev",
"display": "Constipation Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihre VERSTOPFUNG im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-16",
"display": "Diarrhea",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Durchfall"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 1
}
]
},
{
"code": "proctcae-16a-frq",
"display": "Diarrhea Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie DURCHFALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-17",
"display": "Pain in Abdomen",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Bauchschmerzen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 7
}
]
},
{
"code": "proctcae-17a-frq",
"display": "Pain in Abdomen Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie BAUCHSCHMERZEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-17b-sev",
"display": "Pain in Abdomen Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre BAUCHSCHMERZEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-17c-int",
"display": "Pain in Abdomen Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr haben BAUCHSCHMERZEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-18",
"display": "Fecal Incontinence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Stuhlgang nicht kontrollieren oder halten können (Stuhlinkontinenz)"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 5
}
]
},
{
"code": "proctcae-18a-frq",
"display": "Fecal Incontinence Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG konnten Sie Ihren STUHLGANG NICHT KONTROLLIEREN ODER HALTEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-18b-int",
"display": "Fecal Incontinence Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr wurden Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT, weil Sie Ihren STUHLGANG NICHT KONTROLLIEREN ODER HALTEN konnten?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-19",
"display": "Shortness of Breath",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Kurzatmigkeit"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 6
}
]
},
{
"code": "proctcae-19a-sev",
"display": "Shortness of Breath Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihre KURZATMIGKEIT im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-19b-int",
"display": "Shortness of Breath Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr hat KURZATMIGKEIT Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-20",
"display": "Cough",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Husten"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 6
}
]
},
{
"code": "proctcae-20a-sev",
"display": "Cough Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihr HUSTEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-20b-int",
"display": "Cough Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr hat HUSTEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-21",
"display": "Wheezing",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Giemen (pfeifendes Atemgeräusch) der Lunge"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-21a-sev",
"display": "Wheezing Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK hatten Sie ein GIEMEN (PFEIFENDES ATEMGERÄUSCH) DER LUNGE im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-22",
"display": "Arm or Leg Swelling",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Geschwollene Arme oder Beine"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 7
}
]
},
{
"code": "proctcae-22a-frq",
"display": "Arm or Leg Swelling Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie GESCHWOLLENE ARME ODER BEINE?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-22b-sev",
"display": "Arm or Leg Swelling Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK GESCHWOLLEN waren Ihre ARME ODER BEINE im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-22c-int",
"display": "Arm or Leg Swelling Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr haben GESCHWOLLENE ARME ODER BEINE Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-23",
"display": "Pounding or Racing Heartbeat",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Herzklopfen, Herzrasen oder unregelmäßiger Puls"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 4
}
]
},
{
"code": "proctcae-23a-frq",
"display": "Pounding or Racing Heartbeat Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie HERZKLOPFEN, HERZRASEN ODER EINEN UNREGELMÄSSIGEN PULS?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-23b-sev",
"display": "Pounding or Racing Heartbeat Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihr HERZKLOPFEN, HERZRASEN ODER UNREGELMÄSSIGER PULS im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-24",
"display": "Rash",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hautausschlag"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-24a-yn",
"display": "Rash Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie einen HAUTAUSSCHLAG?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-25",
"display": "Skin Dryness",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Trockene Haut"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-25a-sev",
"display": "Skin Dryness Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie TROCKEN war Ihre Haut im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-26",
"display": "Acne",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Akne oder Pickel im Gesicht oder auf dem Brustkorb"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-26a-sev",
"display": "Acne Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK ausgeprägt hatten Sie AKNE ODER PICKEL IM GESICHT ODER AUF DEM BRUSTKORB im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-27",
"display": "Hair Loss",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Haarausfall"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 3
}
]
},
{
"code": "proctcae-27a-int",
"display": "Hair Loss Amount",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie HAARAUSFALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-28",
"display": "Itching",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Juckreiz"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-28a-sev",
"display": "Itching Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war IHR JUCKREIZ im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-29",
"display": "Hives",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Nesselfieber (eine juckende, rote Hautschwellung)"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-29a-yn",
"display": "Hives Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie NESSELFIEBER (EINE JUCKENDE, ROTE HAUTSCHWELLUNG)?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-30",
"display": "Hand-Foot Syndrome",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hand-Fuss-Syndrom (ein Hautausschlag der Hände oder Füße, der Brennen, Abschälen der Haut, Rötung oder Schmerzen machen kann)"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-30a-sev",
"display": "Hand-Foot Syndrome Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihr HAND-FUSS-SYNDROM im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-31",
"display": "Nail Loss",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Verlust von Finger- oder Fußnägeln"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-31a-yn",
"display": "Nail Loss Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Sind Ihnen FINGER- ODER FUSSNÄGEL AUSGEFALLEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-32",
"display": "Nail Ridging",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Furchen oder Unebenheiten der Finger- oder Fußnägel"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-32a-yn",
"display": "Nail Ridging Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie FURCHEN ODER UNEBENHEITEN DER FINGER- ODER FUSSNÄGEL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-33",
"display": "Nail Discoloration",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Veränderungen der Farbe von Finger- oder Fußnägeln"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-33a-yn",
"display": "Nail Discoloration Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie VERÄNDERUNGEN DER FARBE VON FINGER- ODER FUSSNÄGELN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-34",
"display": "Sensitivity to Sunlight",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Erhöhte Sonnenlichtempfindlichkeit der Haut"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-34a-yn",
"display": "Sensitivity to Sunlight Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie eine ERHÖHTE SONNENLICHTEMPFINDLICHKEIT DER HAUT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-35",
"display": "Bed Sores",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Druckstellen (Dekubitus)"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-35a-yn",
"display": "Bed Sores Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie DRUCKSTELLEN (DEKUBITUS)?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-36",
"display": "Radiation Skin Reaction",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hautverbrennungen nach einer Bestrahlung"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-36a-sev",
"display": "Radiation Skin Reaction Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK ausgeprägt waren Ihre HAUTVERBRENNUNGEN NACH EINER BESTRAHLUNG im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-37",
"display": "Skin Darkening",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Ungewöhnliche dunkle Veränderung der Haut"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-37a-yn",
"display": "Skin Darkening Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie eine UNGEWÖHNLICHE DUNKLE VERÄNDERUNG DER HAUT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-38",
"display": "Stretch Marks",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Dehnungsstreifen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-38a-yn",
"display": "Stretch Marks Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie DEHNUNGSSTREIFEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-39",
"display": "Numbness and Tingling",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Taubheit oder Kribbeln in Händen oder Füßen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 6
}
]
},
{
"code": "proctcae-39a-sev",
"display": "Numbness and Tingling Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK hatten Sie TAUBHEIT ODER KRIBBELN IN HÄNDEN ODER FÜSSEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-39b-int",
"display": "Numbness and Tingling Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr hatten Sie TAUBHEIT ODER KRIBBELN IN HÄNDEN ODER FÜSSEN in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-40",
"display": "Dizziness",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Schwindel"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 6
}
]
},
{
"code": "proctcae-40a-sev",
"display": "Dizziness Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihr SCHWINDEL im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-40b-int",
"display": "Dizziness Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr hat SCHWINDEL Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-41",
"display": "Blurred Vision",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Verschwommenes Sehen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 6
}
]
},
{
"code": "proctcae-41a-sev",
"display": "Blurred Vision Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK VERSCHWOMMEN haben Sie im SCHLIMMSTEN FALL GESEHEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-41b-int",
"display": "Blurred Vision Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr hat Sie VERSCHWOMMENES SEHEN in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-42",
"display": "Flashing Lights",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Blitze vor den Augen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-42a-yn",
"display": "Flashing Lights Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Haben Sie BLITZE VOR DEN AUGEN gesehen?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-43",
"display": "Visual Floaters",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Schwimmende Punkte, Linien oder Mücken vor den Augen (Mouches volantes)"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-43a-yn",
"display": "Visual Floaters Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Sahen Sie SCHWIMMENDE PUNKTE, LINIEN ODER MÜCKEN VOR DEN AUGEN (MOUCHES VOLANTES)?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-44",
"display": "Watery Eyes",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Tränende Augen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 6
}
]
},
{
"code": "proctcae-44a-sev",
"display": "Watery Eyes Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK hatten Sie TRÄNENDE AUGEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-44b-int",
"display": "Watery Eyes Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr haben TRÄNENDE AUGEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-45",
"display": "Ringing in Ears",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Ohrgeräusche (z. B. Pfeifen in den Ohren)"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-45a-sev",
"display": "Ringing in Ears Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre OHRGERÄUSCHE (Z. B. PFEIFEN IN DEN OHREN) im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-46",
"display": "Concentration",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Probleme sich zu konzentrieren"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 6
}
]
},
{
"code": "proctcae-46a-sev",
"display": "Concentration Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre PROBLEME SICH ZU KONZENTRIEREN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-46b-int",
"display": "Concentration Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr haben Ihre PROBLEME SICH ZU KONZENTRIEREN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-47",
"display": "Memory",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Probleme mit dem Gedächtnis (Vergesslichkeit)"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 6
}
]
},
{
"code": "proctcae-47a-sev",
"display": "Memory Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre PROBLEME MIT DEM GEDÄCHTNIS (VERGESSLICHKEIT) im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-47b-int",
"display": "Memory Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr haben Sie Ihre PROBLEME MIT DEM GEDÄCHTNIS (VERGESSLICHKEIT) in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-48",
"display": "General Pain",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Schmerzen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 7
}
]
},
{
"code": "proctcae-48a-frq",
"display": "General Pain Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie SCHMERZEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-48b-sev",
"display": "General Pain Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre SCHMERZEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-48c-int",
"display": "General Pain Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr haben SCHMERZEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-49",
"display": "Headache",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Kopfschmerzen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 7
}
]
},
{
"code": "proctcae-49a-frq",
"display": "Headache Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie KOPFSCHMERZEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-49b-sev",
"display": "Headache Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre KOPFSCHMERZEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-49c-int",
"display": "Headache Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr haben KOPFSCHMERZEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-50",
"display": "Muscle Pain",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Muskelschmerzen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 7
}
]
},
{
"code": "proctcae-50a-frq",
"display": "Muscle Pain Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie MUSKELSCHMERZEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-50b-sev",
"display": "Muscle Pain Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK hatten Sie MUSKELSCHMERZEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-50c-int",
"display": "Muscle Pain Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr haben MUSKELSCHMERZEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-51",
"display": "Joint Pain",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Gelenkschmerzen (z. B. Ellenbogen, Knie, Schultern)"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 7
}
]
},
{
"code": "proctcae-51a-frq",
"display": "Joint Pain Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie GELENKSCHMERZEN (Z. B. ELLENBOGEN, KNIE, SCHULTERN)?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-51b-sev",
"display": "Joint Pain Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK hatten Sie GELENKSCHMERZEN (Z. B. ELLENBOGEN, KNIE, SCHULTERN) im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-51c-int",
"display": "Joint Pain Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr haben GELENKSCHMERZEN (Z. B. ELLENBOGEN, KNIE, SCHULTERN) Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-52",
"display": "Insomnia",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Probleme beim Schlafen (wie z. B. Schwierigkeiten beim Einschlafen, Durchschlafen oder zu frühes Aufwachen)"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 6
}
]
},
{
"code": "proctcae-52a-sev",
"display": "Insomnia Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre PROBLEME BEIM SCHLAFEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-52b-int",
"display": "Insomnia Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr haben PROBLEME BEIM SCHLAFEN Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-53",
"display": "Fatigue",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Müdigkeit, Erschöpfung oder fehlende Energie"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 6
}
]
},
{
"code": "proctcae-53a-sev",
"display": "Fatigue Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre MÜDIGKEIT, ERSCHÖPFUNG ODER FEHLENDE ENERGIE im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-53b-int",
"display": "Fatigue Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr haben MÜDIGKEIT, ERSCHÖPFUNG ODER FEHLENDE ENERGIE Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-54",
"display": "Anxiety",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Angst"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 7
}
]
},
{
"code": "proctcae-54a-frq",
"display": "Anxiety Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie ANGST?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-54b-sev",
"display": "Anxiety Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihre ANGST im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-54c-int",
"display": "Anxiety Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr hat ANGST Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-55",
"display": "Discouraged",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Mutlosigkeit (Gefühl, dass einen nichts aufmuntern kann)"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 7
}
]
},
{
"code": "proctcae-55a-frq",
"display": "Discouraged Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie das GEFÜHL, DASS SIE NICHTS AUFMUNTERN KONNTE?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-55b-sev",
"display": "Discouraged Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK hatten Sie das GEFÜHL, DASS SIE NICHTS AUFMUNTERN KONNTE, im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-55c-int",
"display": "Discouraged Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr hat Sie das GEFÜHL, DASS SIE NICHTS AUFMUNTERN KONNTE in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-56",
"display": "Sad",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Traurigkeit"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 7
}
]
},
{
"code": "proctcae-56a-frq",
"display": "Sad Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG waren Sie TRAURIG?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-56b-sev",
"display": "Sad Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihre TRAURIGKEIT im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-56c-int",
"display": "Sad Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr hat Ihre TRAURIGKEIT Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-57",
"display": "Irregular Periods",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Unregelmäßige Regelblutung"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-57a-yn",
"display": "Irregular Periods Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie eine UNREGELMÄSSIGE REGELBLUTUNG?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-58",
"display": "Missed Expected Menstrual Period",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Ausbleiben einer erwarteten Regelblutung"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-58a-yn",
"display": "Missed Periods Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Ist bei Ihnen eine ERWARTETE REGELBLUTUNG ausgeblieben?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-59",
"display": "Vaginal Discharge",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Ungewöhnlicher Ausfluss der Scheide"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 3
}
]
},
{
"code": "proctcae-59a-int",
"display": "Vaginal Discharge Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie einen UNGEWÖHNLICHEN AUSFLUSS DER SCHEIDE?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-60",
"display": "Vaginal Dryness",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Scheidentrockenheit"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-60a-sev",
"display": "Vaginal Dryness Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihre SCHEIDENTROCKENHEIT im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-61",
"display": "Painful Urination",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Schmerzen oder Brennen beim Wasserlassen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-61a-sev",
"display": "Painful Urination Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre SCHMERZEN ODER BRENNEN BEIM WASSERLASSEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-62",
"display": "Urinary Urgency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Plötzlicher starker Drang zum Wasserlassen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 5
}
]
},
{
"code": "proctcae-62a-frq",
"display": "Urinary Urgency Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie einen PLÖTZLICHEN STARKEN DRANG ZUM WASSERLASSEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-62b-int",
"display": "Urinary Urgency Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr wurden Sie durch einen PLÖTZLICHEN STARKEN DRANG ZUM WASSERLASSEN in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-63",
"display": "Urinary Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Häufiges Wasserlassen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 5
}
]
},
{
"code": "proctcae-63a-frq",
"display": "Urinary Frequency Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Mussten Sie HÄUFIGER WASSER LASSEN als üblich?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-63b-int",
"display": "Urinary Frequency Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr hat Sie HÄUFIGES WASSERLASSEN in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-64",
"display": "Urine Color Change",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Ungewöhnliche Veränderung der Urinfarbe"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-64a-yn",
"display": "Urine Color Change Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie eine UNGEWÖHNLICHE VERÄNDERUNG DER URINFARBE?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-65",
"display": "Urinary Incontinence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Urin nicht halten können (Urininkontinenz)"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq int"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 5
}
]
},
{
"code": "proctcae-65a-frq",
"display": "Urinary Incontinence Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG konnten Sie Ihren URIN NICHT HALTEN (URININKONTINENZ)?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-65b-int",
"display": "Urinary Incontinence Interference",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie sehr wurden Sie in Ihren täglichen Aktivitäten GESTÖRT, weil Sie Ihren URIN NICHT HALTEN KONNTEN (URININKONTINENZ)?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-66",
"display": "Achieve and Maintain Erection",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Probleme eine Erektion zu bekommen oder zu halten"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-66a-sev",
"display": "Erection Difficulty Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre PROBLEME EINE EREKTION ZU BEKOMMEN ODER ZU HALTEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-67",
"display": "Ejaculation",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Probleme einen Samenerguss zu bekommen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 1
}
]
},
{
"code": "proctcae-67a-frq",
"display": "Ejaculation Problems Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie PROBLEME EINEN SAMENERGUSS ZU BEKOMMEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-68",
"display": "Decreased Libido",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Weniger Interesse an Sexualität"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-68a-sev",
"display": "Decreased Sexual Interest Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK vermindert war Ihr INTERESSE AN SEXUALITÄT im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-69",
"display": "Delayed Orgasm",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Es dauert zu lange bis man einen Orgasmus oder Höhepunkt bekommen kann"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-69a-yn",
"display": "Delayed Orgasm Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie das Gefühl, dass es ZU LANGE DAUERT BIS SIE EINEN ORGASMUS ODER HÖHEPUNKT BEKOMMEN KÖNNEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-70",
"display": "Unable to Have Orgasm",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Nicht in der Lage sein, einen Orgasmus oder Höhepunkt zu bekommen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-70a-yn",
"display": "Unable to Have Orgasm Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Waren Sie nicht IN DER LAGE EINEN ORGASMUS ODER HÖHEPUNKT ZU BEKOMMEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-71",
"display": "Pain with Sexual Intercourse",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Schmerzen der Scheide beim Geschlechtsverkehr"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-71a-sev",
"display": "Pain During Vaginal Sex Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre SCHMERZEN DER SCHEIDE BEIM GESCHLECHTSVERKEHR im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-72",
"display": "Breast Swelling and Tenderness",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Schwellung oder Druckempfindlichkeit der Brust"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-72a-sev",
"display": "Breast Swelling and Tenderness Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK hatten Sie eine SCHWELLUNG ODER DRUCKEMPFINDLICHKEIT DER BRUST im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-73",
"display": "Bruising",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Leicht blaue Flecken bekommen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-73a-yn",
"display": "Bruising Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Haben Sie LEICHT BLAUE FLECKEN BEKOMMEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-74",
"display": "Chills",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Schüttelfrost"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 4
}
]
},
{
"code": "proctcae-74a-frq",
"display": "Chills Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie SCHÜTTELFROST?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-74b-sev",
"display": "Chills Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihr SCHÜTTELFROST im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-75",
"display": "Increased Sweating",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Unerwartetes oder starkes Schwitzen während des Tages oder der Nacht (nicht in Verbindung mit Hitzewallungen)"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 4
}
]
},
{
"code": "proctcae-75a-frq",
"display": "Increased Sweating Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie UNERWARTETES ODER STARKES SCHWITZEN WÄHREND DES TAGES ODER DER NACHT?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-75b-sev",
"display": "Increased Sweating Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK hatten Sie UNERWARTETES ODER STARKES SCHWITZEN WÄHREND DES TAGES ODER DER NACHT im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-76",
"display": "Decreased Sweating",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Vermindertes Schwitzen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-76a-yn",
"display": "Decreased Sweating Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Konnten Sie UNERWARTET WENIGER SCHWITZEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-77",
"display": "Hot Flashes",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hitzewallungen"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 4
}
]
},
{
"code": "proctcae-77a-frq",
"display": "Hot Flashes Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie HITZEWALLUNGEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-77b-sev",
"display": "Hot Flashes Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK waren Ihre HITZEWALLUNGEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-78",
"display": "Nosebleed",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Nasenbluten"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "frq sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 4
}
]
},
{
"code": "proctcae-78a-frq",
"display": "Nosebleed Frequency",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie HÄUFIG hatten Sie NASENBLUTEN?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-78b-sev",
"display": "Nosebleed Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihr NASENBLUTEN im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-79",
"display": "Pain and Swelling at Injection Site",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Schmerzen, Schwellung oder Rötung der Haut an einer Einstichstelle von einer Infusion oder Spritze"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "presence"
}
]
},
{
"code": "proctcae-79a-yn",
"display": "Injection Site Reaction Presence",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Hatten Sie SCHMERZEN, EINE SCHWELLUNG ODER RÖTUNG DER HAUT AN EINER EINSTICHSTELLE VON EINER INFUSION ODER SPRITZE?"
}
]
},
{
"code": "proctcae-ae-80",
"display": "Body Odor",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Körpergeruch"
}
],
"property": [
{
"code": "attributes",
"valueString": "sev"
},
{
"code": "rank",
"valueInteger": 2
}
]
},
{
"code": "proctcae-80a-sev",
"display": "Body Odor Severity",
"designation": [
{
"language": "de",
"value": "Wie STARK war Ihr KÖRPERGERUCH im SCHLIMMSTEN FALL?"
}
]
}
]
}