FHIRsmith: CodeSystem/CodeSystem-ch-ekm-administrative-gender-language-supplement.json

FHIR IG analytics

Package	ch.fhir.ig.ch-ekm
Resource Type	CodeSystem
Id	CodeSystem-ch-ekm-administrative-gender-language-supplement.json
FHIR Version	R4
Source	https://build.fhir.org/ig/ahdis/ch-ekm/CodeSystem-ch-ekm-administrative-gender-language-supplement.html
URL	http://fhir.ch/ig/ch-ekm/CodeSystem/ch-ekm-administrative-gender-language-supplement
Version	0.0.1
Status	active
Date	2026-07-14T21:00:26+00:00
Name	ChEkmAdministrativeGenderLanguageSupplement
Title	CH EKM Administrative Gender Language Supplement (de/fr/it)
Realm	ch
Authority	hl7
Description	CodeSystem supplement adding German, French and Italian (Swiss) display designations to the HL7 administrative-gender codes, for localized Questionnaire option labels via displayLanguage expansion.
Copyright	CC0-1.0
Content	supplement
Supplements	http://hl7.org/fhir/administrative-gender

Resources that use this resource

No resources found

Resources that this resource uses

CodeSystem
hl7.fhir.uv.xver-r4.r4b#0.1.0	administrative-gender	AdministrativeGender

Narrative

Note: links and images are rebased to the (stated) source

Generated Narrative: CodeSystem ch-ekm-administrative-gender-language-supplement

This code system supplement http://fhir.ch/ig/ch-ekm/CodeSystem/ch-ekm-administrative-gender-language-supplement defines displays on the following codes:

Code	Display
male	Male
female	Female
other	Other
unknown	Unknown

Additional Language Displays

Code	Deutsch (Schweiz) (German (Switzerland), de)	French (Switzerland) (fr)	Italian (Switzerland) (it)
male	männlich	masculin	maschile
female	weiblich	féminin	femminile
other	anderes	autre	altro
unknown	unbekannt	inconnu	sconosciuto

Source1

{
  "resourceType": "CodeSystem",
  "id": "ch-ekm-administrative-gender-language-supplement",
  "text": {
    "status": "generated",
    "div": "<!-- snip (see above) -->"
  },
  "url": "http://fhir.ch/ig/ch-ekm/CodeSystem/ch-ekm-administrative-gender-language-supplement",
  "version": "0.0.1",
  "name": "ChEkmAdministrativeGenderLanguageSupplement",
  "title": "CH EKM Administrative Gender Language Supplement (de/fr/it)",
  "status": "active",
  "experimental": false,
  "date": "2026-07-14T21:00:26+00:00",
  "publisher": "Federal Office of Public Health FOPH",
  "contact": [
    {
      "name": "Federal Office of Public Health FOPH",
      "telecom": [
        {
          "system": "url",
          "value": "https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/das-bag/kontakt-standort.html"
        }
      ]
    }
  ],
  "description": "CodeSystem supplement adding German, French and Italian (Swiss) display designations to the HL7 administrative-gender codes, for localized Questionnaire option labels via displayLanguage expansion.",
  "jurisdiction": [
    {
      "coding": [
        {
          "system": "urn:iso:std:iso:3166",
          "code": "CH"
        }
      ]
    }
  ],
  "copyright": "CC0-1.0",
  "content": "supplement",
  "supplements": "http://hl7.org/fhir/administrative-gender",
  "concept": [
    {
      "code": "male",
      "display": "Male",
      "designation": [
        {
          "language": "de-CH",
          "value": "männlich"
        },
        {
          "language": "fr-CH",
          "value": "masculin"
        },
        {
          "language": "it-CH",
          "value": "maschile"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "female",
      "display": "Female",
      "designation": [
        {
          "language": "de-CH",
          "value": "weiblich"
        },
        {
          "language": "fr-CH",
          "value": "féminin"
        },
        {
          "language": "it-CH",
          "value": "femminile"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "other",
      "display": "Other",
      "designation": [
        {
          "language": "de-CH",
          "value": "anderes"
        },
        {
          "language": "fr-CH",
          "value": "autre"
        },
        {
          "language": "it-CH",
          "value": "altro"
        }
      ]
    },
    {
      "code": "unknown",
      "display": "Unknown",
      "designation": [
        {
          "language": "de-CH",
          "value": "unbekannt"
        },
        {
          "language": "fr-CH",
          "value": "inconnu"
        },
        {
          "language": "it-CH",
          "value": "sconosciuto"
        }
      ]
    }
  ]
}