Generated Narrative: ValueSet jdv-hl7-v3-PersonalRelationshipRoleType-cisis

• Include ces codes sont définis dans http://terminology.hl7.org/CodeSystem/v3-RoleCode

  Code	Display	Définition
  ADOPTF	Père adoptif	The player of the role (father) is a male who has taken the scoper (child) into their family through legal means and raises them as his own child.
  ADOPTM	Mère adoptive	The player of the role (father) is a female who has taken the scoper (child) into their family through legal means and raises them as her own child.
  ADOPTP	Parent adoptif, au sens père ou mère	The player of the role (parent) has taken the scoper (child) into their family through legal means and raises them as his or her own child.
  AUNT	Tante	The player of the role is a sister of the scoping person's mother or father.
  BRO	Frère	The player of the role is a male sharing one or both parents in common with the scoping entity.
  BROINLAW	Beau-frère	The player of the role is: (1) a brother of the scoping person's spouse, or (2) the husband of the scoping person's sister, or (3) the husband of a sister of the scoping person's spouse.
  CHILD	Enfant	The player of the role is a child of the scoping entity.
  CHLDADOPT	Enfant adopté	The player of the role is a child taken into a family through legal means and raised by the scoping person (parent) as his or her own child.
  CHLDFOST	Enfant placé en famille d'accueil	The player of the role is a child receiving parental care and nurture from the scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties.
  CHLDINLAW	Gendre ou belle-fille	The player of the role is the spouse of scoping person's child.
  COUSN	Cousin(e)	The player of the role is a relative of the scoping person descended from a common ancestor, such as a grandparent, by two or more steps in a diverging line.
  DAU	Fille biologique	The player of the role is a female offspring of the scoping entity (parent).
  DAUADOPT	Fille adoptive	The player of the role is a female child taken into a family through legal means and raised by the scoping person (parent) as his or her own child.
  DAUC	Fille	**Description:** The player of the role is a female child (of any type) of scoping entity (parent)
  DAUFOST	Fille placée en famille d'accueil	The player of the role is a female child receiving parental care and nurture from the scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties.
  DAUINLAW	Belle-fille	The player of the role is the wife of scoping person's son.
  DOMPART	Concubin(e) ou partenaire PACS	The player of the role cohabits with the scoping person but is not the scoping person's spouse.
  EXT	Autre membre de la famille sans lien génétique direct	**Description:** A family member not having an immediate genetic or legal relationship e.g. Aunt, cousin, great grandparent, grandchild, grandparent, niece, nephew or uncle.
  FAMMEMB	Autre membre de la famille	A relationship between two people characterizing their "familial" relationship
  FMRSPS	Ancien époux ou ancienne épouse	Player of the role was previously joined to the scoping person in marriage and this marriage is now dissolved and inactive. *Usage Note:* This is significant to indicate as some jurisdictions have different legal requirements for former spouse to access the patient's record, from a general friend.
  FRND	Autre proche	The player of the role is a person who is known, liked, and trusted by the scoping person.
  FTH	Père	The player of the role is a male who begets or raises or nurtures the scoping entity (child).
  FTHFOST	Assistant familial - Famille d'accueil	The player of the role (parent) who is a male state-certified caregiver responsible for the scoper (child) who has been placed in the parent's care. The placement of the child is usually arranged through the government or a social-service agency, and temporary. The state, via a jurisdiction recognized child protection agency, stands as in loco parentis to the child, making all legal decisions while the foster parent is responsible for the day-to-day care of the specified child.
  FTHINLAW	Beau-père	The player of the role is the father of the scoping person's husband or wife.
  FTWIN	Jumeau ou jumelle dizygote	The scoper and player were carried in the same womb and share common biological parents but are the product of distinct egg/sperm pairs.
  FTWINBRO	Jumeau dizygote	The scoper was carried in the same womb as the male player and shares common biological parents but is the product of a distinct egg/sperm pair.
  FTWINSIS	Jumelle dizygote	The scoper was carried in the same womb as the female player and shares common biological parents but is the product of a distinct egg/sperm pair.
  GESTM	Mère porteuse	The player is a female whose womb carries the fetus of the scoper. Generally used when the gestational mother and natural mother are not the same.
  GGRFTH	Arrière-grand-père	The player of the role is the father of the scoping person's grandparent.
  GGRMTH	Arrière-grand-mère	The player of the role is the mother of the scoping person's grandparent.
  GGRPRN	Arrière-grand-parent	The player of the role is a parent of the scoping person's grandparent.
  GRFTH	Grand-père	The player of the role is the father of the scoping person's mother or father.
  GRMTH	Grand-mère	The player of the role is the mother of the scoping person's mother or father.
  GRPRN	Grand-parent	The player of the role is a parent of the scoping person's mother or father.
  GRNDCHILD	Petit-enfant	The player of the role is a child of the scoping person's son or daughter.
  GRNDDAU	Petite-fille	The player of the role is a daughter of the scoping person's son or daughter.
  GRNDSON	Petit-fils	The player of the role is a son of the scoping person's son or daughter.
  HBRO	Demi-frère	The player of the role is a male related to the scoping entity by sharing only one biological parent.
  HSIB	Demi-frère ou demi-sœur	The player of the role is related to the scoping entity by sharing only one biological parent.
  HSIS	Demi-sœur	The player of the role is a female related to the scoping entity by sharing only one biological parent.
  HUSB	Epoux	The player of the role is a man joined to a woman (scoping person) in marriage.
  ITWIN	Jumeau ou jumelle monozygote	The scoper and player are offspring of the same egg-sperm pair.
  ITWINBRO	Jumeau monozygote	The male scoper is an offspring of the same egg-sperm pair as the male player.
  ITWINSIS	Jumelle monozygote	The female scoper is an offspring of the same egg-sperm pair as the female player.
  MAUNT	Tante maternelle	**Description:**The player of the role is a biological sister of the scoping person's biological mother.
  MCOUSN	Cousin (maternel)	**Description:**The player of the role is a biological relative of the scoping person descended from a common ancestor on the player's mother's side, such as a grandparent, by two or more steps in a diverging line.
  MGGRFTH	Arrière-grand-père maternel	**Description:**The player of the role is the biological father of the scoping person's biological mother's parent.
  MGGRMTH	Arrière-grand-mère maternelle	**Description:**The player of the role is the biological mother of the scoping person's biological mother's parent.
  MGGRPRN	Arrière grand parent maternel	**Description:**The player of the role is a biological parent of the scoping person's biological mother's parent.
  MGRFTH	Grand-père maternel	**Description:**The player of the role is the biological father of the scoping person's biological mother.
  MGRMTH	Grand-mère maternelle	**Description:**The player of the role is the biological mother of the scoping person's biological mother.
  MGRPRN	Grand parent maternel	**Description:**The player of the role is the biological parent of the scoping person's biological mother.
  MTH	Mère	The player of the role is a female who conceives, gives birth to, or raises and nurtures the scoping entity (child).
  MTHFOST	Assistante familiale - Famille d'accueil	The player of the role (parent) who is a female state-certified caregiver responsible for the scoper (child) who has been placed in the parent's care. The placement of the child is usually arranged through the government or a social-service agency, and temporary. The state, via a jurisdiction recognized child protection agency, stands as in loco parentis to the child, making all legal decisions while the foster parent is responsible for the day-to-day care of the specified child.
  MTHINLAW	Belle-mère	The player of the role is the mother of the scoping person's husband or wife.
  MUNCLE	Oncle maternel	**Description:**The player of the role is a biological brother of the scoping person's biological mother.
  NBOR	Voisin(e)	The player of the role lives near or next to the scoping person.
  NBRO	Frère biologique	The player of the role is a male having the same biological parents as the scoping entity.
  NCHILD	Enfant biologique	The player of the role is an offspring of the scoping entity as determined by birth.
  NEPHEW	Neveu	The player of the role is a son of the scoping person's brother or sister or of the brother or sister of the scoping person's spouse.
  NFTH	Père biologique	The player of the role is a male who begets the scoping entity (child).
  NFTHF	Père biologique du fœtus	Indicates the biologic male parent of a fetus.
  NIECE	Nièce	The player of the role is a daughter of the scoping person's brother or sister or of the brother or sister of the scoping person's spouse.
  NIENEPH	Neveu ou nièce	The player of the role is a child of scoping person's brother or sister or of the brother or sister of the scoping person's spouse.
  NMTH	Mère biologique	The player of the role is a female who conceives or gives birth to the scoping entity (child).
  NMTHF	Mère biologique du fœtus	The player is the biologic female parent of the scoping fetus.
  NPRN	Parent biologique, au sens père ou mère
  NSIB	Frère ou soeur biologique	The player of the role has both biological parents in common with the scoping entity.
  NSIS	Soeur biologique	The player of the role is a female having the same biological parents as the scoping entity.
  PAUNT	Tante paternelle	**Description:**The player of the role is a biological sister of the scoping person's biological father.
  PCOUSN	Cousin (paternel)	**Description:**The player of the role is a biological relative of the scoping person descended from a common ancestor on the player's father's side, such as a grandparent, by two or more steps in a diverging line.
  PGGRFTH	Arrière-grand-père paternel	**Description:**The player of the role is the biological father of the scoping person's biological father's parent.
  PGGRMTH	Arrière-grand-mère paternelle	**Description:**The player of the role is the biological mother of the scoping person's biological father's parent.
  PGGRPRN	Arrière grand parent paternel	**Description:**The player of the role is a biological parent of the scoping person's biological father's parent.
  PGRFTH	Grand-père paternel	**Description:**The player of the role is the biological father of the scoping person's biological father.
  PGRMTH	Grand-mère paternelle	**Description:**The player of the role is the biological mother of the scoping person's biological father.
  PGRPRN	Grand parent paternel	**Description:**The player of the role is the biological parent of the scoping person's biological father.
  PRN	Parent, au sens père ou mère	The player of the role is one who begets, gives birth to, or nurtures and raises the scoping entity (child).
  PRNINLAW	Beau-père ou belle-mère	The player of the role is the parent of scoping person's husband or wife.
  PRNFOST	Parent, au sens famille d'accueil	The player of the role (parent) who is a state-certified caregiver responsible for the scoper (child) who has been placed in the parent's care. The placement of the child is usually arranged through the government or a social-service agency, and temporary. The state, via a jurisdiction recognized child protection agency, stands as in loco parentis to the child, making all legal decisions while the foster parent is responsible for the day-to-day care of the specified child.
  PUNCLE	Oncle paternel	**Description:**The player of the role is a biological brother of the scoping person's biological father.
  RESPRSN	Responsable légal non membre de la famille	The role played by a party who has legal responsibility for another party.
  ROOM	Personne vivant sous le même toit	One who shares living quarters with the subject.
  SIB	Frère ou sœur	The player of the role shares one or both parents in common with the scoping entity.
  SIBINLAW	Beau-frère ou belle-sœur	The player of the role is: (1) a sibling of the scoping person's spouse, or (2) the spouse of the scoping person's sibling, or (3) the spouse of a sibling of the scoping person's spouse.
  SIGOTHR	Conjoint	A person who is important to one's well being; especially a spouse or one in a similar relationship. (The player is the one who is important)
  SIS	Sœur	The player of the role is a female sharing one or both parents in common with the scoping entity.
  SISINLAW	Belle-sœur	The player of the role is: (1) a sister of the scoping person's spouse, or (2) the wife of the scoping person's brother, or (3) the wife of a brother of the scoping person's spouse.
  SON	Fils biologique	The player of the role is a male offspring of the scoping entity (parent).
  SONADOPT	Fils adoptif	The player of the role is a male child taken into a family through legal means and raised by the scoping person (parent) as his or her own child.
  SONC	Fils	**Description:** The player of the role is a male child (of any type) of scoping entity (parent)
  SONFOST	Garçon placé en famille d'accueil	The player of the role is a male child receiving parental care and nurture from the scoping person (parent) but not related to him or her through legal or blood ties.
  SONINLAW	Gendre	The player of the role is the husband of scoping person's daughter.
  SPS	Epoux ou épouse	The player of the role is a marriage partner of the scoping person.
  STPBRO	Fils du beau-père ou de la belle-mère	The player of the role is a son of the scoping person's stepparent.
  STPFTH	Beau-père - époux du père ou de la mère	The player of the role is the husband of scoping person's mother and not the scoping person's natural father.
  STPMTH	Belle-mère - épouse du père ou de la mère	The player of the role is the wife of scoping person's father and not the scoping person's natural mother.
  STPCHLD	Enfant du conjoint, issu d'un mariage précédent	The player of the role is a child of the scoping person's spouse by a previous union.
  STPDAU	Fille du conjoint, issue d'un mariage précédent	The player of the role is a daughter of the scoping person's spouse by a previous union.
  STPPRN	Beau-père ou belle-mère - époux(se) du père ou de la mère	The player of the role is the spouse of the scoping person's parent and not the scoping person's natural parent.
  STPSIB	Enfant du beau-père ou de la belle-mère	The player of the role is a child of the scoping person's stepparent.
  STPSIS	Fille du beau-père ou de la belle-mère	The player of the role is a daughter of the scoping person's stepparent.
  STPSON	Fils du conjoint, issu d'un mariage précédent	The player of the role is a son of the scoping person's spouse by a previous union.
  TWIN	Frère jumeau ou soeur jumelle	The scoper and player were carried in the same womb and shared common biological parents.
  TWINBRO	Frère jumeau	The scoper was carried in the same womb as the male player and shares common biological parents.
  TWINSIS	Soeur jumelle	The scoper was carried in the same womb as the female player and shares common biological parents.
  UNCLE	Oncle	The player of the role is a brother of the scoping person's mother or father.
  WIFE	Epouse	The player of the role is a woman joined to a man (scoping person) in marriage.