FHIR IG analytics| Package | ans.document.fr.core |
| Resource Type | ConceptMap |
| Id | ConceptMap-FRObservationLMCDAFHIR.json |
| FHIR Version | R4 |
| Source | https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/0.1.0-snapshot/ConceptMap-FRObservationLMCDAFHIR.html |
| URL | https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/ConceptMap/FRObservationLMCDAFHIR |
| Version | 0.1.0-snapshot |
| Status | draft |
| Date | 2026-04-15T16:11:27+00:00 |
| Title | Mapping Metier/CDA/FHIR : "Observation" |
| Realm | fr |
| Description | Mapping des éléments du modele metier FRLMObservation vers le profil CDA FRCDASimpleObservation, puis vers le profil FHIR Observation. |
No resources found
| StructureDefinition | ||
| ans.document.fr.core#0.1.0-snapshot | fr-cda-simple-observation | CDA - FR Simple Observation |
| ans.document.fr.core#0.1.0-snapshot | fr-lm-observation | Modèle logique métier - FR LM Observation |
Note: links and images are rebased to the (stated) source
Narratif généré : CarteDeConcepts FRObservationLMCDAFHIR
Mapping de (non spécifié) vers (non spécifié)
Groupe 1 Mapping de Modèle logique métier - FR LM Observation to CDA - FR Simple Observation
| Code source | relation | Code cible |
| FRLMObservation | is equivalent to | FRCDASimpleObservation |
| FRLMObservation.observationIdentifiant | is equivalent to | FRCDASimpleObservation.id |
| FRLMObservation.observationCode | is equivalent to | FRCDASimpleObservation.code |
| FRLMObservation.observationDescription | is equivalent to | FRCDASimpleObservation.text |
| FRLMObservation.observationStatut | is equivalent to | FRCDASimpleObservation.statusCode |
| FRLMObservation.observationDate | is equivalent to | FRCDASimpleObservation.effectiveTime |
| FRLMObservation.observationResultat | is equivalent to | FRCDASimpleObservation.value |
| FRLMObservation.observationInterpretation | is equivalent to | FRCDASimpleObservation.interpretationCode |
| FRLMObservation.observationMethode | is equivalent to | FRCDASimpleObservation.methodCode |
| FRLMObservation.observationLocalisationAnatomique | is equivalent to | FRCDASimpleObservation.targetSiteCode |
| FRLMObservation.observationAuteur | is equivalent to | FRCDASimpleObservation.author |
| FRLMObservation.observationNombreRenouvellements | is equivalent to | FRCDASimpleObservation.repeatNumber |
Groupe 2 Mapping de CDA - FR Simple Observation to http://hl7.org/fhir/R4/StructureDefinition/Observation
| Code source | relation | Code cible |
| FRCDASimpleObservation | is equivalent to | Observation |
| FRCDASimpleObservation.id | is equivalent to | Observation.identifier |
| FRCDASimpleObservation.code | is equivalent to | Observation.code |
| FRCDASimpleObservation.text | is equivalent to | Observation.note |
| FRCDASimpleObservation.statusCode | is equivalent to | Observation.status |
| FRCDASimpleObservation.effectiveTime | is equivalent to | Observation.effective[x] |
| FRCDASimpleObservation.value | is equivalent to | Observation.value[x] |
| FRCDASimpleObservation.interpretationCode | is equivalent to | Observation.interpretation |
| FRCDASimpleObservation.methodCode | is equivalent to | Observation.method |
| FRCDASimpleObservation.targetSiteCode | is equivalent to | Observation.bodySite |
| FRCDASimpleObservation.author | is equivalent to | Observation.performer |
FHIR
FHIRsmith{
"resourceType": "ConceptMap",
"id": "FRObservationLMCDAFHIR",
"text": {
"status": "generated",
"div": "<!-- snip (see above) -->"
},
"url": "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/ConceptMap/FRObservationLMCDAFHIR",
"version": "0.1.0-snapshot",
"title": "Mapping Metier/CDA/FHIR : \"Observation\"",
"status": "draft",
"date": "2026-04-15T16:11:27+00:00",
"publisher": "Agence du Numérique en Santé (ANS) - 2-10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris",
"contact": [
{
"name": "Agence du Numérique en Santé (ANS) - 2-10 Rue d'Oradour-sur-Glane, 75015 Paris",
"telecom": [
{
"system": "url",
"value": "https://esante.gouv.fr"
}
]
}
],
"description": "Mapping des éléments du modele metier FRLMObservation vers le profil CDA FRCDASimpleObservation, puis vers le profil FHIR Observation.",
"jurisdiction": [
{
"coding": [
{
"system": "urn:iso:std:iso:3166",
"code": "FR",
"display": "FRANCE"
}
]
}
],
"group": [
{
"source": "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-lm-observation",
"target": "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-cda-simple-observation",
"element": [
{
"code": "FRLMObservation",
"target": [
{
"code": "FRCDASimpleObservation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRLMObservation.observationIdentifiant",
"target": [
{
"code": "FRCDASimpleObservation.id",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRLMObservation.observationCode",
"target": [
{
"code": "FRCDASimpleObservation.code",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRLMObservation.observationDescription",
"target": [
{
"code": "FRCDASimpleObservation.text",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRLMObservation.observationStatut",
"target": [
{
"code": "FRCDASimpleObservation.statusCode",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRLMObservation.observationDate",
"target": [
{
"code": "FRCDASimpleObservation.effectiveTime",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRLMObservation.observationResultat",
"target": [
{
"code": "FRCDASimpleObservation.value",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRLMObservation.observationInterpretation",
"target": [
{
"code": "FRCDASimpleObservation.interpretationCode",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRLMObservation.observationMethode",
"target": [
{
"code": "FRCDASimpleObservation.methodCode",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRLMObservation.observationLocalisationAnatomique",
"target": [
{
"code": "FRCDASimpleObservation.targetSiteCode",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRLMObservation.observationAuteur",
"target": [
{
"code": "FRCDASimpleObservation.author",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRLMObservation.observationNombreRenouvellements",
"target": [
{
"code": "FRCDASimpleObservation.repeatNumber",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
},
{
"source": "https://interop.esante.gouv.fr/ig/document/core/StructureDefinition/fr-cda-simple-observation",
"target": "http://hl7.org/fhir/R4/StructureDefinition/Observation",
"element": [
{
"code": "FRCDASimpleObservation",
"target": [
{
"code": "Observation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRCDASimpleObservation.id",
"target": [
{
"code": "Observation.identifier",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRCDASimpleObservation.code",
"target": [
{
"code": "Observation.code",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRCDASimpleObservation.text",
"target": [
{
"code": "Observation.note",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRCDASimpleObservation.statusCode",
"target": [
{
"code": "Observation.status",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRCDASimpleObservation.effectiveTime",
"target": [
{
"code": "Observation.effective[x]",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRCDASimpleObservation.value",
"target": [
{
"code": "Observation.value[x]",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRCDASimpleObservation.interpretationCode",
"target": [
{
"code": "Observation.interpretation",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRCDASimpleObservation.methodCode",
"target": [
{
"code": "Observation.method",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRCDASimpleObservation.targetSiteCode",
"target": [
{
"code": "Observation.bodySite",
"equivalence": "equivalent"
}
]
},
{
"code": "FRCDASimpleObservation.author",
"target": [
{
"code": "Observation.performer",
"equivalence": "equivalent"
}
]
}
]
}
]
}